pop ile cümle
pop kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
& POP Filtrelerini Yapılandır...Configure & POP Filters...
POP Filtresi@ infoPOP Filter
POP AyarlarıPOP Settings
POP filtreleriPOP filters
POP3 Filtre KurallarıPOP3 Filter Rules
POP HesaplarıPOP Account
Sadece belirtilen tipleri taşı (desteklenenler: imap, mbox, maildir, dimap, local, pop)Only migrate the specified types (supported: imap, mbox, maildir, dimap, local, pop)
@ action: inmenu create new popup noteYou will be presented with a dialog where you can create a new article to post on Usenet.
Seyyar Notu Düzenle@ label popup note nameEdit Popup Note
Yerel e- posta kutusu@ item pop3 accountLocal mailbox
POP3@ item unknown mail accountPOP3
Kullandığınız POP3 sunucusu (% 1) SASL desteklemiyor. Farklı bir kimlik denetim yöntemi seçin.Your POP3 server (%1) does not support SASL. Choose a different authentication method.
POP3 hesabı için kullanıcı adı ve parolanızı girin:Username and password for your POP3 account:
POP3 sunucudan beklenmeyen yanıt.Unexpected response from POP3 server.
POP3 komutu 'STAT' başarısız olduThe POP3 command'STAT 'failed
Geçersiz POP3 yanıtı, en az bir boşluk içermeli.Invalid POP3 response, should have at least one space.
Geçersiz POP3 STAT yanıtı.Invalid POP3 STAT response.
SASL kimlik denetimi kio_ pop3 içinde bulunmuyor.SASL authentication is not compiled into kio_pop3.
Bağlantıyı kestext for popup' s unknown stateDisconnect
Bilinmeyen text for popup' s activating stateUnknown
Etkinleştiriliyor text for popup' s activated stateActivating
Bilinmeyen güvenlik tipititle of the interface widget in nm' s popupUnknown security type
Kablolu Ethernettitle of the interface widget in nm' s popupWired Ethernet
Kablosuz 802. 11title of the interface widget in nm' s popupWireless 802.11
Seri Modemtitle of the interface widget in nm' s popupSerial Modem
FIXME: UiUtils: bağlanılıyortitle of the interface widget in nm' s popupWired Ethernet
% 1: "% 2" Label for vpn connections in popupWireless hardware disabled
Kaybolan kablosuz ağlar:% 1Label for ethernet group in popupWPA-EAP Encryption
Bu pencere için yardım göster. Auto hide popup afterShow help page for this dialog.
Boşta. status in the plasmoid' s popupIdle.
Masaüstü Aramasını Yapılandır... status in the plasmoid' s popupConfigure Desktop Search...
POP3 koduPOP3 code
PDF Pop yönlü biçimlendirmePDF Pop directional formatting
Popüler bloggerın kişisel bilgilerini internet sitelerine eklemeleri zorunlu hale getirildi.The popular bloggers were also obligated to disclose their personal information on their websites.
Nükleer güç istasyonlarıyla kıyaslamalar da bir o kadar popülerdi:Comparisons with coal-fired power stations were also popular:
Youtube kanalındaki en popüler video ise kapibaraların havuza atladığı bir kayıt:The most popular video on the YouTube channel shows a capybara jumping from a pool:
Aynı zamanda popüler bir turizm noktası olan Bagan'da neredeyse 3.000 pagoda ve tapınak bulunmakta.Bagan, which is also a popular tourism destination, has almost 3,000 pagodas and temples.
Basketbol Filipinler'deki en popüler spor dalı.Basketball is the most popular sports in the Philippines.
Blogun adı hükümete karşı mitinglerde popüler olan bir slogan üzerine ince bir espriydi.His blog's name was a subtle play on a slogan that had become popular in anti-government rallies.
Bu popüler ana yemek neredeyse tüm Bengal düğünlerinde servis edilir.This popular main dish used to be served at almost all Bengali weddings.
Sırp milletvekili Gordana Pop-Laziç. [B92]Serbian parliament member Gordana Pop-Lazic. [B92]
Pop-Laziç meclis başkanını tutturamamasına rağmen 350 avro para cezasına çarptırıldı.Though Pop-Lazic missed the deputy speaker, she was fined 350 euros.
Popov'a göre, kamuoyu tartışmaları yoluyla yeni bir model seçilmeli.According to Popov, a new model should be chosen through public debate.
Mirela Popovic 1999 yazından beri burada çalışıyor.Mirela Popovic has been working at the hostel since the summer of 1999.
Popovski ise "İçten veya İyimserlik" adlı çalışmasıyla ödül aldı.Popovski was acknowledged for his work in "Candid or Optimism".
Hırvatistan, son on yılda popüler bir turizm merkezi haline geldi. [Getty Images]Croatia has grown into a popular tourist destination in the past ten years. [Getty Images]
Southeast European Times için Bükreş'ten Valentina Pop'un haberi -- 24/07/08By Valentina Pop for Southeast European Times in Bucharest -- 24/07/08
Borisov, adalet bakanı görevine Margarita Popova'yı seçmekle övgü topladı.Borisov was praised for picking prosecutor Margarita Popova as his justice minister.
Popova'nın adaylığının Brüksel tarafından da iyi karşılandığı bildiriliyor.Her nomination has been reportedly welcomed by Brussels.
Romanya Başbakanı Calin Popescu Tariceanu. [Getty Images]Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu. [Getty Images]
SDM koalisyonunun popülerliği artarken, DP Sırbistan'da en tutulan parti haline geldi.The DOS coalition's popularity has grown, while the DS has become the most popular party in Serbia.
Miloşeviç ise siyasi cinayetlere karıştığı iddiaları nedeniyle popülerliğini kaybediyor.Milosevic is losing popularity due to his alleged involvement in political murders.
Miloseviç döneminde Kıbrıs Sırbistan'dan para kaçırmak için popüler bir ülkeydi.Cyprus was the favoured destination for taking money out of Serbia during the Milosevic era.
Popüler şarkıcının savcılarla anlaşma yapması, yasaların ona işlemediği anlamına mı geliyor?The popular singer reached an agreement with prosecutors. Does it mean she's above the law?
Popoviç, "Eylem zekiceydi, tutarlılığı ve ağırlığı vardı.The action was smart, it had consistence and weight.
2010 yılında Popoviç, JSO isyanı hakkında adli raporlar sundu.In 2010, Popovic filed criminal reports over the JSO rebellion.
Popoviç, "İnsanlara biraz umut verilmişti, bir hedef, bir yön görmüşlerdi."People were given some hope, saw a goal, direction.
Türk pop yıldızı Hadise, "Düm Tek Tek" adlı dans parçasıyla Eurovision'u kazanmayı umut ediyor.Turkish pop star Hadise aspires to win Eurovision with her danceable "Dum Tek Tek".
İki albüm çıkardıktan sonra Hadise, Türkiye'nin önde gelen pop yıldızlarından biri oldu.After releasing two albums, Hadise became one of Turkey's leading pop stars.
"Düm Tek Tek" de pop, oryantal ritmler ve Türk müziği etkilerini birleştiren bir parça."Dum Tek Tek" combines pop, oriental rhythms and Turkish musical influences.