Bu arada bir de populasyonun büyük olduğunu varsayacağız. - -I'm also going to assume that I'm going to have a large population.
Büyük bir popülasyon dedim ama, diyelim ki küçük bir popülasyon olsun. -I said a large population, but let's take a very small population.
Bütün popülasyonun bu olduğunu düşünelim. -Let's say this is the entire population.
Şimdi, bu popülasyonda, tam olarak 4 alel var.Well, in this population, I have exactly four alleles.
Bu popülasyondaki allelerin %75'i mavi, değil mi?75% of the alleles in this population are blue, right?
Eğer fenotip frekansını, yani bu popülasyonda mavi gözün ne kadar sık görüldüğü sorsaydım? -If I were ask you phenotype frequency, if I said how frequent are blue eyes seen in my population?
Allel frekansı populasyonda bulunan bütün genlerin bir allel için oranıdır. -Allele frequency is literally if you were able to go and
Temel olarak bu popülasyondaki melezlerin frekansı olur. -So this is essentially the frequency of the hybrids in the population.
Bir popülasyonu incelediğimizi düşünelim.Let's say that we go into a population.
Bu mavi allelin popülasyondaki frekansı.It's the frequency of the blue allele in the population.
- Peki popülasyonun yüzde kaçı-So what percentage of my population are going to be--
Popülasyonumun yüzde kaçı--What percentage of my population are going to have--
Popülasyonun yüzde kaçı homozigot kahverengi gözlü olacak? -What percentage of the population are going to be homozygous for brown eyes?
Bu popülasyonun %49'u. %49'u homozigot baskın. -This is 49% of the population. 49% percent are homozygous dominant.
Bu durumda popülasyonun %'de kaçı melez olmalı? -And then what percentage of the population are going to be hybrids?
Bu popülasyonun mavi gözlü insanlarının yüzdesi.This is the percentage of the population that has blue eyes.
Popülasyonun %42'si melezdir.42% are hybrids.
Peki, o zaman genetik ile ilgili bu acayip popülerlik neden?So why all the big deal about genetics?
Bu kadar popğler olmasının bir diğer nedeni onu ölçebiliyor olmamız, dijital.So the other reason it's been very popular is because we can measure it, it's digital.
Oyun sistemi diger ulkelerde de cok populer hale gelmişti ve bircok ulkeye satılmıstı.The system of play was so popular that they managed to sell it to many countries.
İşte size ilk can alıcı nokta. Şehirler popülasyon bombasını etkisiz hale getirdi.So here's the first punch line: cities have defused the population bomb.
Burası, en uzun ömürlü kadın popülasyonunun bulunduğu yer.This is a place where the oldest living female population is found.
Sizce bu Jennie'yi popüler mi yapıyor?Do you think that makes Jennie popular?
Hiç bir şey Bayan Popülarite olmak gibi değildir.Nothing like being Miss Popularity.
Daha sonra, kuşbilimciler gidip populasyonları, göçleri vs. takip etmede yardım ediyorlar.And then, ornithologists can go and help track populations, migrations, etc.
Bir zamanlar da ben popüler değil miydim?Wasn't I popular at one point? That's all foam, foam.
Tek yaptığın Prenses'in popülaritesini arttırmak.You just raised the princess's popularity.
Bu popülarite, gerçekten...So popular, tch.
Size burada sadece en popüler 500 Vikipedi sayfasını gösteriyorum.I'm only showing the top 500 most popular Wikipedia pages right here.
Anında, Vikipedi'deki en popüler konuların ne olduğununa dair bir fikir edinebiliriz.Right away, we get a sense of what are the topical domains that are most popular on Wikipedia.
Herhangi bir hayvan popülasyonunda görülebilir bir çeşitlilik bu.You just have this natural variation like you would see in any population of animals.
Diyelim ki daha popüler olan seçeneği seçtik ve Yağmurlu değişkeni ozitif bir değer aldı.And let's say that we choose the more popular choice, and Rain gets the positive value.
Bu sanırım dünyanın çeşitli ülkelerinde daha revaçta olan bir pop müzik grubu.I guess it's a popular band that was more popular in some parts of the world than others.
Fakat grubun popülaritesinde ABD'de, İspanyada olduğu kadar hızlı bir artış olmamış.But it didn't have quite the same pickup in the U.S. as it did in Spain.
Buradan şimdi daha popüler mesajları okuyabilir ya da "son mesaj" gibi diğer gezinti öğeleriFrom here I could now read more popular posts or use other navigation elements e.g.
"Türcülük" terimini popülerleştiren adam Peter Singer şöyle yazmış:Peter Singer, the man who popularised the term 'speciesism' wrote,
Yani, gördüğünüz gibi bu populasyonun çeşitli özelliklerinin gerçekleşme sıklığı zamanla değişecek.So over time, the frequency of the different traits you see in this population will change.
Sonuç olarak Sole n toplumun tüm sınıfları ile popüler kaldı.Consequently Solen remained popular with all classes of society.
Neden? çok populer gibisin.Why? It seems that you are very popular.
Başkan Baek Seung Jo çok populer.President Baek Seung Jo is really popular.
Geniş popülasyonları analiz ediyorlar.They analyze large populations.
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.These aren't schizophrenic individuals, but they do show some population variation.
O tür çalışmalar çok daha geniş popülasyon gerektirir.Those kinds of studies require much larger populations.
Burayankadar iyi de, neden popüler değilsiniz?So far, so good, but why are you unpopular?
Ve bu grip arı populasyonunu ortadan silip süpürüyor.And this flu has wiped through the population of bees.
Ya da populasyonu azaldı.Or some, the population has declined.
Aşılanın ve pertusisin poposuna tekmeyi basın.Take a shot and give pertussis a whooping.
Ben üniversitedeyken, bu tarz tasarımlar popüler ve modaydı. Bu modaya uygun ve popüler.And when I was in my college days, this was the sort of design that was fashionable and popular.
Victorian tasarımları pop ile karıştırdım ve Art Nouveau'yu başka bir şeyle karıştırdım.I mixed up Victorian designs with pop, and I mixed up Art Nouveau with something else.
Ama sonra bir şey oldu ve bu posterler birdenbire çok popüler oldu.But something happened to it, and what happened to it was, it became very popular.
Hızlı bir şekilde sattılar ve oldukça popüler oldu.And they sold quickly, and became rather popular.
Yani, popüler inancın aksine deneysellik ile değerler arasında çıkar çatışması yoktur.So, contrary to popular belief, there is not a conflict of interest between empiricism and values.
Büyüyen popülasyonun yüzünden o daha fazla olacak.It's going to get a lot bigger, mainly because of growing population.
Keşfetmeye sürüklenmiş") (Müzik) (" her yıl dünya popülasyonu 75 milyon insanla büyüyor")Driven to Discover") (Music) ("The world population is growing by 75 million people each year.
Ve görünen o ki oldukça popülermiş.And apparently it was quite popular.
Well, don't hesitate to pop in again if there are any other worries.When you're ready, Martin.
Just pop yourself up against the white wall for me, would you?It is quite urgent.
- But if you want to pop it on the scales...I'm not even...
Bahsedilen hedef Afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı.And the stated goal was to increase popular support for the Afghan government.
Yuvarlak içine alınmış nokta etkilemeye çalıştığımız olan -- hükümet için popülist destektir.The circled node is the one we're trying to influence -- popular support for the government.