Liverpool'da boks sporu gayet popülerdir.Boxing is massively popular in Liverpool.
Erişim tarihi: 6 Ocak 2015. ^ "UNdata: Crude birth rate (per 1,000 population)"."UNdata: Crude birth rate (per 1,000 population)".
Cinque Terre çok popüler bir turistik bölgedir.The Cinque Terre area is a popular tourist destination.
Diğer taraftan Yahudi tarihçi Josephus, çok farklı bir Poppaea portresi çizer.The Jewish historian Josephus makes questionable claims of a very different Poppaea.
Buna rağmen çok popüler oldu ve korsan sürümleri yaygın olarak dağıtıldı.Despite this, it became very popular and pirated editions were widely distributed.
Popülasyon, 2010 yılının Şubat ayında 50.000'inci nesile ulaşarak dönüm noktasına gelmiştir.The populations reached the milestone of 50,000 generations in February 2010.
Kıta Avrupası'nda çok popüler olan barok tarz, hiçbir zaman İngiliz zevkine dahil olmadı.The baroque style had never truly been to the English taste.
1934) popüler bir şarkı olan The Kilkenny Louse House isimli şarkıyı yazmıştır.1934) wrote the popular song The Kilkenny Louse House.
Siyah top şeklindeki kubbeler bir zamanlar Rusya'nın karlı kuzeyinde popülerdi.Black ball-shaped domes were once popular in the snowy north of Russia.
1985 ila 2007 arasında Sumatra fili popülasyonunun %50'si ölmüştür.Between 1985 and 2007, 50% of Sumatran elephants died.
Öykünün popülerliği bazı tartışmalara da sebep oldu.The popularity of the story also brought controversy.
Koala retrovirüsü (KoRV), birçok koala popülasyonunda mevcut olan bir retrovirüstür.Koala retrovirus (KoRV) is a retrovirus that is present in many populations of koalas.
Susskind birçok popüler bilim kitabının yazarıdır.Susskind is the author of several popular science books.
Hollanda kolonizasyonu döneminde, Avrupalı sakinler için popüler bir şehir olmuştur.During the period of Dutch colonization, it was a popular destination for European residents.
Lale çılgınlığı, 1995-2001 dot-com balonu esnasında yeniden popüler bir referans kaynağı olmuştur.Tulip mania again became a popular reference during the dot-com bubble of 1995–2001.
Başka şarkıcılara şarkı veren bir pop şarkı yazarı olmayı planlıyordum.I was planning to be a pop song writer for other artists.
1961'de kulüp başkanı Enric Llaudet takımın popülaritesine rağmen kulübü eritti.In 1961 the club president Enric Llaudet dissolved the team in spite of its popularity.
"The Winner Takes It All" İsveçli pop grubu ABBA tarafından kaydedilen bir şarkı."The Winner Takes It All" is a song recorded by the Swedish pop group ABBA.
One of the Boys pop rock tarzındayken, Teenage Dream disko etkisi altındadır.One of the Boys is a pop rock record, while Teenage Dream features disco influences.
Vla, vanilya'nın en popüler olduğu birçok farklı tatlarda mevcuttur.Vla is available in many different flavors of which vanilla is most popular.
MoM 1980’lerden itibaren daha popüler olmuştur.MoM has become more popular since the 1980s.
Joseph Fralinger, şekerlemeyi Atlantic City'de satarak popüler hale getirdi.Joseph Fralinger popularized the candy by boxing it and selling it in Atlantic City.
Operanın intermezzo bölümü ise, eserden bağımsız olarak, popüler bir konser parçası oldu.The Intermezzo from the opera became a popular independent concert piece.
Özellikle çeşitli ev bilgisayarları ve video oyun konsolları için bir konektör olarak popülerdi.It was particularly popular as a connector for various home computers and video game consoles.
Streets, Paddle Pop'u 1953'te tanıttı ve yüzyılın sonuna kadar doksan milyon ünite sattı.Streets introduced the Paddle Pop in 1953, and sold over ninety million units by century's end.
Channel 4, şarkıcıyı dünyanın en büyük pop yıldızları arasında gösterdi.Channel 4 listed her as one of the world's greatest pop stars.
Poppaea Sabina 65 yılında öldüğünde, Nero tam bir yas içindeydi.When Poppaea died in 65, Nero went into deep mourning.
Push Pop (Topps tarafından üretilmiştir), meyve aromalı lolipopların bir markasıdır.Push Pop (manufactured by Topps) is a brand of fruit-flavored lollipops.
Polimer Öncüleri: Büyük Moleküllerin Bilim ve Teknolojik Popüler Tarihi.Polymer Pioneers: A Popular History of the Science and Technology of Large Molecules.
Alkollü içecekler Bombay Safiri popüler bir cin markasıdır.Alcoholic beverages Bombay Sapphire is a popular brand of gin.
Friendster 2012 yılına kadar Endonezya'da popüler kaldı.Friendster remained notably popular in Indonesia through 2012.
"Blame It on the Disco", İsveçli pop grubu Alcazar tarafından seslendirilen şarkı."Blame It on the Disco" is a song by Swedish pop group Alcazar.
Camille Flammarion birçok popüler bilim kitapları Fransız astronom yazar oldu.Camille Flammarion was a French astronomer author of many popular science books.
Eleştirilere rağmen, Tarzan hikâyeleri çok popüler olmuştur.Despite critical panning, the Tarzan stories have been amazingly popular.
Mary Poppins mi?Mary Poppins.
Student'ın t-testi, iki popülasyonun normal dağılımlara ve eşit varyansa sahip olduğunu varsayar.Student's t-test assumes that the two populations have normal distributions with equal variances.
Bogusevich, Popüler Müzik Akademisi'nde öğrenci.Bogusevich is a student at the Academy of Popular Music.
Bu "yanlış numara" kampanyası, Tapasvi'yi dehşete düşüren popüler bir kitlesel harekete dönüşür.This "wrong number" campaign turns into a popular mass movement, to the dismay of Tapasvi.
SELinux, CoreOS Container Linux ve rkt gibi Linux konteynerlerine dayanan sistemlerde popülerdir.SELinux is popular in systems based on linux containers, such as CoreOS Container Linux and rkt.
Daha sonra Matsuyama kentinde devam etmiş ve Ashihara Karate öğretisi hızla orada popüler olmuştur.He continued to the city Matsuyama, and Ashihara Karate quickly became popular there as well.
Kitapta o dönemde popüler olan Jül Sezar dönemini öne çıkarmıştır.It highlighted the Caesarean period popular at the time.
Pop Culture Russia!: Media, Arts, and Lifestyle (İngilizce).Pop culture Russia!: media, arts, and lifestyle.
Erişim tarihi: 4 Temmuz 2014. ^ "Record Report - Pop Rock General".Retrieved March 4, 2014. (in Spanish) "Record Report – Pop Rock General".
Diğer popüler kalemler içinde Wacom ve Adonit tarafından yapılan ürünler bulunmaktadır. ^ PenOther popular styli include products made by Wacom and Adonit.
Bu isyanın patlak vermesi, Galba'yı düşen popülaritesi ve genel hoşnutsuzluk hakkında haberdar etti.This outbreak of revolt made Galba aware of his own unpopularity and of the general discontent.
Simpsonlar'ın popüler oluşu, diziyi bir milyon dolarlık ticaret endüstrisi hâline getirdi.The popularity of The Simpsons has made it a billion-dollar merchandizing industry.
Marka, televizyon şovları dahil olmak üzere çeşitli pop-kültür referansları nedeniyle ün kazandı.The brand achieved some fame due to various pop-culture references including television shows.
Daha sonra Popüler Tiyatro (Arnavutça: Teatri Popullor) olarak anıldı.Later the theatre was called Popular Theatre (Albanian: Teatri Popullor).
Pope, İngiltere millî futbol takımına ilk kez 15 Mart 2018 tarihinde çağrıldı.Pope was called up to the England national team for the first time on 15 March 2018.
Bir popülasyonun sahip olduğu genetik çeşitlilik, bazı basit ölçümlerle tespit edilebilir.Genetic diversity of a population can be assessed by some simple measures.
Yabancı popüler müzik türleri Tibet sınırları içerisinde de büyük bir etki yaratmıştır.Foreign styles of popular music have also had a major impact within Tibet.
Muromachi döneminde namanare en popüler suşi türüdür.During the Muromachi period namanare was the most popular type of sushi.
Filmleri hem çocuklar hem de yetişkinler arasında popüler oldu.His films are popular among both children and adults.
Tacitus'a göre Poppaea, hırslı ve acımasız birisidir.According to Tacitus, Poppaea was ambitious and ruthless.
AlphaSmarts, okullarda ekonomikliği ve dayanıklılığı açısından çok popülerdi.AlphaSmarts were very popular in schools for their affordability and durability.
Heart 2 Heart, İzlandalı erkek pop müzik grubu.Heart 2 Heart was an Icelandic band.
2012 yılında küresel popülasyonu 1,2 milyon birey olarak tahmin edilmiştir ve sayıları artmaktadır.In 2012, the total population size was estimated to be 1.2 million individuals, and increasing.
Iki popüler arping uygulaması vardır.Two popular arping implementations exist.
Eskiden hala oldukça popüler bir içecektir.It is still a fairly popular drink in the former.
P2P paylaşımı için en popüler protokol BitTorrent'tir.The most popular protocol for P2P sharing is BitTorrent.