popüler ile cümle
popüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
En yaygın ve en popüler lezzet şeftali halkasıdır.Найбільш нешкідливий і популярний вигляд бодіарта.
XChat, popüler bir IRC istemcisidir.XChat — багатоплатформовий IRC‐клієнт.
19. yüzyılda Altaussee, popüler yaz tatili yerine dönüştü.У ХІХ століття луг став популярним місцем відпочинку пражан.
Güzel ve popüler bir genç kız olan Wendy Wu'nun en büyük amacı, mezunlar gününün kraliçesi olmaktır.Спокійна і мила дівчина Віккі збирається стати королевою випускного балу.
Rhaegar sıradan halk arasında çok popülerdi.Олаф був дуже популярним серед норвежців.
O günden bu yana, dünyanın en popüler süper kahramanları arasındadır.Відтоді вона є одним з найпопулярніших і комерційно найуспішніших супергероїв.
Bu televizyon dizisinde canlandırdığı rol ile daha popüler hale gelmiş ve tanınır olmuştur.Завдяки їм журнал став ще популярнішим, та скандальним.
Savaştan sonra eserleri ancak 1920'li yıllarda yeniden popüler olmaya başladı.За роман він знову взявся лише в 1920 році.
Popüler Kültür ve Türkiye.Трипільська культура і Україна.
Vla, vanilya'nın en popüler olduğu birçok farklı tatlarda mevcuttur.Фла наявний у багатьох смаках, серед яких ваніль вважається найпопулярнішою.
Öykünün popülerliği bazı tartışmalara da sebep oldu.Не дивно, що його дослідження стали причиною дискусії.
1950'lerin başlarındayken, düzenli olarak yapılan motosiklet yarışlarıyla popüler olmuştur.На початку п'ятдесятих років гонки на мотоциклах набули популярності.
Dizinin bu bölümü diğer bölümler arasında en popüler olanıdır.У цьому розділі ми охопимо найбільш популярні.
O zamandan beri, çiçilakilerin popülerliği artmıştır.З тих пір популярність чічілаків знову зросла.
Tümüyle sebzeden yapılan momolar Hindistan ve Nepal'de popülerlik kazanmaktadır.Полювання та торгівля цим видом повністю заборонені по всій Індії та Шрі-Ланці.
Grup, 1980'lerde ve 1990'lı yılların başlarında popülerlik kazandı.Здобув популярність завдяки своїм комедіям 1980-х і 1990-х років.
Bu seçenek popüler olduğunu kanıtlamadı.Проект був непопулярним.
Basımından üç yıl sonra, 1855'te, dönemin en popüler romanı olarak anıldı.Опублікований в 1859 році роман був зустрінутий як найважливіше суспільна подія.
Bugün turistler için popüler bir yerdir.На сьогодні користується популярністю серед туристів.
Bu film de Avrupa'da çok popüler oldu.Фільм виявився дуже популярним серед американської аудиторії.
Seri ABD'de büyük popülerlik kazanmıştır.Користуються великою популярністю в США.
Uramaki Japonya’da çok popüler değildir.Група дуже популярна в Японії.
Farklı versiyonları siviller arasında da popülerdir.Деякі твори Франка особливо популярні серед перекладачів.
Bu eser çok beğenilmiş ve halk arasında popüler olmuştu.Він захоплювався цим, адже йому подобалася публіка.
Eskiden hala oldukça popüler bir içecektir.Це дуже корисний напій.
Yürüttüğü politikalar yüzünden pek popüler değildir.Я не вірю в ці тяжкі політичні процеси, які вони говорять.
Kore dramasının önde gelen oyuncularının Güney Kore dışında popüler olması Kore dalgası ile olmuştur.Провідні актори корейських драм стають популярними поза Південною Кореєю, внаслідок корейської хвилі.
Grup, zamanında Amerika'da oldukça popülerdi.У цей час ці корти досить популярні в США.
Popüler Japon müzisyenler.Історія японських популярних пісень.
12 yaşında popüler çocuk şarkı festivali "Zlatno slavejče" için Üsküp'e gitti.У 12 років виступив у популярному дитячому проекті «Златно славеjче» (укр.
Popüler iCalendar biçimini destekler.Підтримка популярних форматів.
Christina's World (Türkçe: Christina'nın Dünyası) Amerikalı realist ressam Andrew Wyeth'in en popüler tablosu.«Світ Христини» (англ. Christina's World) — картина американського художника Ендрю Ваєта.
Tom çok popüler.Том дуже популярний.
Tom popüler.Том популярний.
Sen popülersin.Ти популярна.
Biz popüleriz.Ми популярні.
Tom neden o kadar popüler?Чому Том такий популярний?
CDU'nun en popüler yerel politikacıların biridir.Jde o jednoho z nejpopulárnějších politiků CDU.
Popüler indie gruplarıyla asla tanışmadım, o da her ne demekse.Nikdy jsem nepotkala slavné indie lidi, nebo kdo to kurva vlastně je.
Germanicus, tüm zaferlerini hevesle kutlayan Roma yurttaşları arasından çok popülerdi.Germanicus se těšil značné popularitě mezi Římany, kteří nadšeně oslavovali každé jeho vítězství.
Diğer popüler seinen manga dergileri Ultra Jump, Afternoon ve Big Comic 'tir.Mezi známé časopisy o seinen manze se řadí Ultra Jump, Afternoon a Big Comic.
2005 itibarıyla, OpenSSH, çok sayıda işletim sisteminde varsayılan olarak gelen en popüler SSH uygulamasıydı.V roce 2005 se OpenSSH stalo jednou z nejpopulárnějších SSH implementací na mnoha operačních systémech.
Popüler müziği arkadaşlarının CD'leri sayesinde keşfetti.Populární hudbu objevila z CD, které dostala od jejích kamarádů.
Bugün turistler için popüler bir yerdir.Dnes je populárním výletním místem turistů.
Filmleri hem çocuklar hem de yetişkinler arasında popüler oldu.Píseň se stala populární jak mezi dětmi tak i mezi dospělými.
Spec Miata, Kuzey Amerika’daki en popüler ve en makul fiyatlı yok yarışı sınıflarından biri haline gelmiştir.Spec Miata se stala jednou z nejpopulárnějších a nejdostupnějších tříd silničních závodů v Severní Americe.
Kendi dönemlerinde oldukça popüler olmuşlardır.Ve své době byla velmi populární.
Erika, Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein olarak da bilinen Nazi Almanyası'nda popüler şarkı.Erika známá též jako Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein je pochodová píseň Německé armády.
Popüler kültür bir sanattır.Žít svobodně je umění.
Dizi Cecily von Ziegesar'ın aynı adlı popüler kitap serisine dayanır.Vznikl na motivy stejnojmenné knižní série od Cecily von Ziegesar.
Birçok Avrupa ülkesinde de bu yarışlar popülerdir.V Evropě jsou tábory populární v řadě zemí.
4.69 USD fiyatlı Encore, şarkı popülerlik grafikleri ve önerileri gibi çeşitli özellikleri ekledi.Encore, za cenu USD4.69, přidal několik funkcí například grafy popularity písní a možnost doporučení přátelům.
Avcılık ve Balıkçılık Eyaletin en popüler hobilerindendir.Lovení a rybaření patří k nejpopulárnějším lidským aktivitám v rezervaci.
Popüler Kültür ve İletişim.Kultura dialogu a komunikace.
Ülkedeki en popüler spor, diğer Güney Amerika ülkeleri gibi futboldur.Nejpopulárnějším sportem v Ekvádoru je, podobně jako ve většině jihoamerických zemí, fotbal.
İlk yayınlanan serideki 36 resmin çok popüler olması sonucunda, seriye 10 resim daha eklenmiştir.Po vydání původní série 36 deskotisků autor uveřejnil ještě dodatečných 10, takže celá série má 46 obrazů.
Popüler bir eğlence türü de gladyatör dövüşleriydi.Zvláštní sortou otroků byli gladiátoři.
Günümüzde Odaiba, hem Tokyolular hem de turistler için popüler bir alışveriş ve gezi yeridir.Dnes je Odaiba populárním nákupním a zábavním místem jak pro obyvatele Tokia tak pro turisty.
Girit Yunanistan'ın en popüler turizm bölgelerinden biridir.Kyklady patří k nejoblíbenějším turistickým oblastem Řecka.
En Popüler şarkısı Pogledi u tami 'dir.Nejoblíbenější song z tohoto alba se jmenuje Pogledi u Tami.