popüler ile cümle
popüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şu anda da Looney Tunes'un en popüler karakterlerinden biridir.Один з найперших персонажів Looney Tunes.
Mad 1952 yılından beri yayınlanmakta olan popüler bir Amerikan mizah dergisidir.Mad – американський сатиричний журнал, який видається з 1952 року.
Bu servis 1 Haziran 2005'te başlamıştır ve popüler tv bilgi sitesi TV Tome'un yerini almıştır.Почав працювати 1 червня 2005 року, замінивши популярний ресурс TV Tome.
Bu şarkı popüler kültürde birçok kez sahne almış ve birçok sanatçı tarafından söylenmiştir.Пісня багато разів зустрічалася у популярній культурі, і була виконана багатьма виконавцями.
Série A, Güney Amerika'da oldukça popüler bir ligdir.Команда А — популярний американський комедійно-пригодницький телевізійний серіал.
Futbol ve Kriket Dubai' de en popüler sporlardır.Футбол і крикет — два найпопулярніших виду спорту в Сіккімі.
Antik ve modern İran geleneklerini gösteren motif, 12. yüzyılda İran'da popüler bir sembol haline geldi.Даний мотив, який ілюструє давні і сучасні іранські традиції, став відомим символом в Ірані з XII століття.
Melody Valentine (Ashanti Bromfield): Popüler müzik grubu Josie ve Pisicikler'in davulcusu.Asha Bromfield у ролі Мелоді Валентайн: барабанщиця популярного музичного гурту Джозі та кішечки.
Sufi bilgeliğini kısa hikâyeler ve örneklerle açıklayan halk hikâyeleri özellikle popüler olmuştur.Його народні казки, що ілюструють суфійську мудрість через анекдот та приклад, виявились особливо популярними.
Halk arasında popüler siyasetçiydi.Був досить популярним політиком.
Su ve çaydan sonra en popüler üçüncü içecek konumundadır.Третій напій у світі за популярністю після води та чаю.
Popüler olan her şeyi bulmak mümkün bu ortamda.Напевно, саме тому він такий популярний у всьому світі.
1974 yılında İlanit Dünya Popüler Şarkı Festivali'nde İsrail'i temsil etmiştir.У 1971 і 1976 роках представляла Ізраїль на Всесвітньому фестивалі популярної пісні в Японії .
Dempsey'in saldırgan üslubu ve olağanüstü boks gücü onu tarihin en popüler boksörlerinden biri yaptı.Його агресивний стиль і виняткова сила удару зробили його одним з найпопулярніших боксерів в історії боксу.
Kızlar arasında cok populerdır.Мако популярна серед дівчаток.
Kasaba ve çevresi, Johannesburg sakinleri için popüler bir tatil yeridir. ^Käkisalmi), є популярним місцем відпочинку мешканців Санкт-Петербургу.
Giethoorn Çinli turistler arasında çok popüler bir cazibe yeridir.Нині Ґітгорн є дуже популярне серед китайських туристів.
Halen bu şarkı popülerliliğini yitirmemiştir.Ці пісні популярність не отримали.
Edam, 14. ve 18. yüzyıllar arasında dünyanın en popüler peyniri haline gelmiştir.У XIV –XVIII століттях був найпопулярнішим сиром світу.
En popüler yönetmen 7 filmiyle listede yer alan David Lean'dir.Найпопулярнішим режисером став Девід Лін, з його сімома фільмами у списку.
Popüler kişilikler, kraliçe olmak için başvurur.Чужі сприймають її як королеву.
Falco 1980'lerin en popüler Avusturyalı solo artistidir.Фалько був найвідомішим австрійським сольним співаком у 1980-ті.
14 kilometrelik bir plaja sahip olan Netanya, çok popüler bir turizm şehridir.14-кілометрові пляжі Нетаньї зробили її популярним туристичним осередком.
Aynı zamanda büyük bir popülerlik elde etmiştir.Вона теж виявилася дуже популярною.
Kitap popüler oldu ve diğer Avrupa dillerine de tercüme olundu.Поема була надзвичайно популярною, її неодноразово перевидавали, перекладали іншими європейськими мовами.
Tek porsiyonluk kolay hazırlanışıyla bir dönem çok popüler olmuştur.Я насправді досі лузер, просто популярний останнім часом.
Yayınlarının çoğunluğu, astronomiyi popülerleştirmek adına yapılmıştır.Багато з цих робіт, спрямовані на популяризацію астрономії.
Kısa sürede popüler kitaplar arasına girmiştir.Вийшло друком кілька його популярних книжок.
Günümüzde bu eser zaman zaman yapımlanmakla beraber popülerliğini kaybetmiştir.Разом з тим цей стиль дещо втрачає свою популярність.
Ülkede en popüler yabancı diller Rusça ve İngilizce'dir.Серед іноземних мов найбільше поширення мають російська і англійська.
Son yıllarda ülke, sağlık turizminde popüler hâle gelmiştir.В останні роки Мальта рекламувала себе як медичний осередок туризму.
Akvaryum sahibi olmak dünya çapında yaklaşık 60 milyon kişi tarafından paylaşılan popüler bir hobidir.Розведення живності в акваріумі — популярне у світі захоплення, що налічує більш ніж 60 мільйонів ентузіастів.
Yine de tarihsel bilgilerin popülerliği devam etmektedir.Тим не менше, дані продовжують публікуватися.
Bu piller AAA pil veya AA piller kadar popüler değildir ve dolayısıyla yaygın olarak bulunmazlar.Ці батарейки не такі популярні, як батарейки типів AAA чи AA, а, отже, й не настільки доступні.
Bu eserden sonra anomi kavramı oldukça popüler hale geldi.При цьому тамільска версія стала більш популярною.
Hollanda'da ise küçük hindistan cevizi çok populerdir.У Польщі, Нідерландах транспортні велосипеди дуже популярні.
Bu operet eserlerinde bulunan tek şarkılar da çok popüler olmuşlardır.Тим більше, що інші пісні з платівки теж стали надзвичайно популярними.
Popüler bir sörf mekanıdır.Є популярним курортом.
Genişletilebilir biçimlendirme dili (XML) son yıllarda veri sunumu için popüler bir format haline gelmiştir.MusicXML в останні роки став стандартним форматом обміну із збереженням нотації.
Bu gruplandırma sistemi çok popüler olmuş, ancak progenot fikri genel destek görmemektedir.Цей поділ став найпопулярнішим, хоча ідея прогенотів не всіма підтримується.
UNESCO Kalinga'nın Bilimsel Popülerleşmesi Ödülü'nü kazandı.Премія Калінгі (ЮНЕСКО) за популяризацію науки.
Katılımcı şarkıların yanı sıra, her katılımcı popüler şarkıları seslendirmiştir.За рідкісним винятком, всі учасники ансамблю співали.
MPEG-1 ses katmanı 3 popüler MP3 biçiminin uzun ismidir.MPEG-1 audio layer 3 — це повне ім'я досить популярного формату стиснення аудіо MP3.
Bu karakter son derece popüler oldu.У будь-якому разі його стиль став дуже популярним.
Döneminin en çok satan ve en popüler oyun konsoludur.Гра про виживання найбільш цікава та популярна на сьогоднішній день.
Bununla birlikte, şarkı Portekiz'de popüler olduğu kanıtlandı.Її музика також популярна в Португалії.
Lemon myrtle yiyecekler içinde popülerdir,limon suyunu pıhtılaştırır, peynir tatlısı, dondurma gibi.Лимонний мирт популярний у харчових продуктах, які згортаються від лимонного соку, наприклад, морозиво.
Bu yüzden dönemin popüler deyimiyle "telesafirlik" kavramı ortaya çıktı.Подібно є справа, наприклад, з позначенням поняття «телевізор».
4A Engine'in geliştirilmesi firmanın popüler oyunu Metro 2033'ün geliştirilmesine de öncülük etmiştir.Також у цьому році студія 4A Games випустила гру Metro 2033.
Bu spor, Britanya dışında pek popüler değildir.Саме в Британії ця порода не є дуже популярною.
Zar oyunları, kutu oyunları ve kumar oyunları Romalılar arasında oldukça popülerdi.Гра в кісточки, настільні та азартні ігри в ті часи були вкрай популярні.
Çalışmaları özel müşteriler ve belediyeler arasında oldukça popülerdir.Особливою популярністю користувалася у робітничих і сільських жителів.
Cins daha sonraları diğer Avrupa ülkelerinde de popülerlik kazanmıştır.Згодом вони набули популярності й в інших народів .
Cinque Terre çok popüler bir turistik bölgedir.Філіппіни є популярним напрямком екотуризму.
Google popülerliğine karşın, birçok kurumun eleştirisine de maruz kalmıştır.В рамках подальшого розвитку проекту Гугл взяв до уваги частину критики.
P2P paylaşımı için en popüler protokol BitTorrent'tir.Путівник по програмам для роботи з p2p-мережею BitTorrent.
ABD'de en popüler 15 köpek cinsi arasındadır.В США входить до десятки найпопулярніших сортів.
Popüler indie gruplarıyla asla tanışmadım, o da her ne demekse.Не викликався до збірних команд своєї рідної Бразилії у жодній з вікових категорій.
Film Sovyetler Birliği'nin en popüler ve kült sinema yapıtlarından biridir.Одна з найбільш популярних і улюблених кіноактрис в СРСР.
Ama günümüzde pek popüler değildir.Але даний різновид не є дуже популярним.