popüler ile cümle
popüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
16 Mart 1947, Hull, Birleşik Krallık) İngiliz matematikçi ve popüler bilim yazarı.Devlin (* 16. května 1947 v Hull, Anglie) je anglický matematik a popularizátor vědy.
Buna rağmen bugün popüler kültürde nötr bir anlamda kullanılabilir.V lidových kultech tomu tak do určité míry je.
Yaşadığı yerde popüler olan ve Iz'in etkilendiği müzisyenler Peter Moon, Palani Vaughn ve Don Ho'dur.Tehdy měl za své velké vzory místní havajské muzikanty jako Peter Moon, Palani Vaughn, a Don Ho.
Seri ABD'de büyük popülerlik kazanmıştır.Tento styl získal v Americe velikou popularitu.
Chhaang ayrıca Doğu Himalayar'da da popülerdir.Sanglung se nachází ve východní části Himálaje.
Şimdiye kadarki en iyi popüler bilim kitaplarından biridir.Ukaž mi to je ta nejlepší sexuálně osvětová kniha, kterou jsem kdy viděl.
2000 yılından beri İsveç'in en popüler televizyon programlarındandır.Od roku 2000 je to nejpopulárnější televizní soutěž.
Bing Crosby üzerindeki etkisi sonradan ortaya çıkan popüler müziğe göre daha önemlidir.Pro kariéru zpěváka se rozhodl pod vlivem Binga Crosbyho, kterého znal z rozhlasu.
Git gide daha popüler olurlar.Na větší popularitu ale čekají.
Claudius, Caligula’nın amcasıydı ve zaman içerisinde etkili ve popüler bir kişilik haline geldi.Claudius byl Caligulův strýc a byl stále vlivný a populární mezi Římany.
Avrupa'daki en popüler futbol ligleri Premier League, La Liga, Bundesliga, Ligue 1, Serie A, Eredivisie dir.Evropský fotbal Fotbalový magazín z fotbalových soutěží La Liga, Bundesliga, Premier League a Serie A.
Bachman-Turner Overdrive (grup), kısaca BTO olarak bilinen 1970'lerde popüler olan Kanadalı Rock grubu.Bachman–Turner Overdrive (zkráceně BTO) je kanadská rocková skupina z Winnipegu.
Köy bu yönüyle popülerlik kazanmıştır.Tímto albem si získali popularitu.
Ek olarak Pitbull popüler rap müzik freestyle ve remikslerinden oluşan birçok mixtapes yayınladı.Pérez také vydal několik remixů, složených z Freestyles a populární rapové hudby.
Songwriters Hall of Fame, National Academy of Popular Music'in (Ulusal Popüler Müzik Akademisi) bir koludur.Songwriters Hall of Fame je americké hudební ocenění, které uděluje Národní akadamie populární hudby.
İkon Popüler kültür ^ "Let's hear it for the Queen's English".Odtud pochází starší označení King’s nebo Queen’s English (královská angličtina).
Defalarca da sahneye de konan eserin popülerliği günümüze kadar hiç azalmamıştır.Většina jeho rolí diváky okouzluje dodnes.
Özellikle popüler anime serisi Neon Genesis Evangelion 'un yapımındaki rolü ile bilinmektedir.K popularitě Neon Genesis Evangelionu nepochybně přispěl i vzhled postav.
Zeitgeist deyimi, Fransız Devrimi'nden sonra popüler hale gelmiştir.Oblíbeným se stal po Francouzské revoluci.
Dük başarılı ve popüler bir öğrenciydi.Byla poměrně úspěšnou a populární studentkou.
Bu yüzden kısa sürede adları popüler olmaya başladı.Díky tomu se jejich služba spolujízdy stala brzo populární.
Popüler bilim birçok biçimde halka sunulabilir.Veřejné mínění lze ovlivňovat mnoha způsoby.
Bu film de Avrupa'da çok popüler oldu.Tento náboj je velmi populární i v Evropě.
Grup ABD'de dönemin popüler gruplarından Ratt'in alt grubu olarak 6 aylık bir turne gerçekleştirdi.Po evropském turné následovalo šest měsíců koncertování se skupinou Ratt po Spojených státech.
100 Yıl Önceki Tartışma: Yirminci Yüzyıl Ne Zaman Başladı?”,. Popüler Tarih.Dějiny 20. století (původním názvem: History of the 20th century).
Paris'e taşınıp popüler bir süpermodel oldu.Přestěhoval se do Paříže a stal se novinářem.
İsveç'in en popüler rock grubudur, fakat İsveç ya da İskandinavya dışında pek tanınmamaktadırlar.V současnosti patří mezi nejpopulárnější rockové skupiny ve Švédsku, i když mimo Skandinávie jsou neznámi.
En popüler alttarzları rap metal ve rapcore'tur.Na That's What People Do můžeme slyšet převážně rap rock a rap metal.
Uramaki Japonya’da çok popüler değildir.V Japonsku se těší velké popularitě.
Özellikle Birleşik Krallık'ta popülerdir.Je oblíbený zejména ve Velké Británii.
Futbol Afganistan'daki en popüler spordur.Fotbal je nejpopulárnějším sportem v Egyptě.
Deniz civarındaki yerler turistik gezi için popülerdir.Oblast okolo moře je vyhledávanou turistickou atrakcí.
Güney Kore'de giderek daha popüler bir hale gelmiştir.Je až neuvěřitelné, jak se Jižní Korea vzchopila.
Bu eserin popülerliği dolayısıyla prömiyer yapımı ile Viyana'da 1802'a kadar 26 temsil verilmiştir.Z jeho publikační činnosti jsou známa pouze dvě kázání vydaná roku 1862 ve Vídní.
Noel zamanı çalınan popüler şarkılardandır.Obsahuje vesměs vánoční písně.
Hayvanat bahçesinde oldukça popülerdi.Chov v zoologických zahradách je poměrně složitý.
Bu eser çok beğenilmiş ve halk arasında popüler olmuştu.Mezi obyvatelstvem byla velmi populární a oblíbená.
"Özgürlük, Eşitlik, Kardeşlik" sloganının popülerleştirilmesine katkısı büyüktür.Kordeliérům je připisována popularizace hesla Liberté, Égalité, Fraternité.
Ailesinin en küçük çocuğudur ve aynı zamanda okulun en popüler gencidir.Byl přítelem dětí, ale zároveň i zkušenějším kolegou učitelů.
Futbol, basketbol ve voleybol Rusya'nın en popüler spor dallarındandır.Mimo ledního hokeje patří mezi nejpopulárnější sporty v Rusku také fotbal a basketbal.
Şarap İtalya'da oldukça popülerdir.Vína z Alby patří mezi nejznámější v Itálii.
Ancak Palladyanizm, mimari bir tarz olarak popülerliğini sürdürerek evrilmeye devam etti.Nicméně jako architektonický styl si palladianismus dále udržoval své příznivce a vyvíjel se.
Bu zamana kadar en popüler cezalandırma yöntemi insanları sürgüne göndermekti.To byl nejdrastičtější trest, který mohl být na šlechtice té doby uvalen.
Austin'in varoşlarında bir lise olan Hester'da farklı olmak popülerdir.Být jiný znamená na Hester High School v Austinu, být populární.
Ayrıca, paketli bir içecek olarak da çok popülerdir.Nutný je i dostatečný pitný režim.
30.758 oy ile seçimde en popüler aday oldu.Sipilä obdržel 30 758 hlasů, nejvyšší počet ze všech kandidujících.
Simpsonlar'ın popüler oluşu, diziyi bir milyon dolarlık ticaret endüstrisi hâline getirdi.Skupina firem zřejmě vysávala miliony z Dopravního podniku.
1960'larda Yeni Dalga akımına sırtını dönmesinden bu yana popüler bir başarısı olmamıştır.Od 60. let nepřišel s vlastním úspěšným typem.
Maçtan sonra Alman televizyonlarına çıkan futbolcu, ülke çapında popülerliğe ulaştı.Se svolením německé televize to mohl sledovat celý svět.
Bu başlık aslında Arthur Waley'in hazırlamış olduğu sadeleştirilmiş, popüler bir çevirinin adıydı.Za dnes již klasický překlad do angličtiny je považován překlad pořízený Arthurem Waleym.
ABD'de en popüler 15 köpek cinsi arasındadır.V ČR patří mezi 15 nejběžnějších ptáků.
Hayatı boyunca, Born birkaç yarı-popüler ve teknik kitaplar yazdı.În timpul vieții lui, Born a scris mai multe cărți tehnice și semi-populare.
Diğer popüler seinen manga dergileri Ultra Jump, Afternoon ve Big Comic 'tir.Alte reviste manga seinen populare sunt Ultra Jump, Afternoon, și Big Comic.
Jackson'ın 25 Haziran 2009'da ölümünden sonra, müziğinin de popülerliğinde artış meydana geldi.După moartea lui Jackson din iunie 2009, muzica acestuia a avut parte de creștere bruscă în popularitate.
Serveti psikanalizin popülerleşmesine ve Freud'un Nazi Almanyası'ndan kaçmasına katkıda bulundu.Averea ei a contribuit la popularitatea psihanalizei și a permis evadarea lui Freud din Germania nazistă.
Öykünün popülerliği bazı tartışmalara da sebep oldu.Popularitatea povestirii a adus și controverse.
Tamatori'nin hikâyesi ukiyo-e sanatında popüler bir konu oldu.Povestea lui Tamatori a fost un subiect popular în arta ukiyo-e.
Ayrıca Rus hokeyi olarak da bilinen bandy, bir başka geleneksel popüler buz sporudur.Bandy, denumit și hochei rusesc, este un alt sport tradițional pe gheață.
1980 yılında çıkmış ve kısa sürede popüler bir oyun olmuştur.A fost lansat în 1980, și a devenit imediat un hit.
Bu savaş Amerikan tarihinde "Custer'ın Son Direnişi" olarak popülerlik kazandı.În engleză această bătălie este numită „Custer's Last Stand” („Ultima Bătalie a lui Custer”).