popüler ile cümle
popüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Her iki filmde popüler olamadı.Den kommer inte delas i två filmer.
1960'lı yıllara dek mild ale İngiltere'deki en popüler bira türüydü.Brau und Brunnen var fram till 1990-talet Tysklands största dryckeskoncern.
Dondurma kekleri, ABD'de popülerdir.Äpplet har varit populärt i USA.
Kitap popüler oldu ve diğer Avrupa dillerine de tercüme olundu.Boken blev mycket berömd i samtiden och översattes till andra språk.
Nitekim grup canlı bir gösteri sergiledi ve böylece yerel çevrenin en popüler gruplarından biri haline geldi.Till slut dök de äntligen upp live och blev ett av de mest populära banden i området.
Balık tutma sporu ve dalgıçlık burada popüler sporlardır.Segling, sportfiske och dykning är populära sporter.
Ayrıca dünya çapında popüler bir ticari kart oyunudur.Och är även en populär dans runt världen.
Mesleki başarıları yönünden Katri Helena, Finlandiya'daki en popüler şarkıcılardan birisidir.Vid sidan av Katri Helena var hon under en tid Finlands populäraste kvinnliga solist.
"Samba" diğer bir popüler isim olarak yarıştı."Rana" var ett populärt samiskt flicknamn.
Bu servis 1 Haziran 2005'te başlamıştır ve popüler tv bilgi sitesi TV Tome'un yerini almıştır.Den startades 1 juni 2005 och ersatte den tidigare TV Tome.
Vanya Dayı aynı adlı popüler Anton Çehov oyununun filmlerinden biridir.Ett exempel är Onkel Vanja i Tjechovs pjäs.
Hızlı raylı imalat 21. yüzyılda gittikçe daha popüler hale geldi.Trots det, fortsatte autism att bli allt vanligare på 2000-talet.
Potpurris 19. yüzyılda özellikle popüler oldu.Formen var speciellt populär under 1800-talet.
Günümüzde Odaiba, hem Tokyolular hem de turistler için popüler bir alışveriş ve gezi yeridir.Dublin är en populär shoppingstad för både irländare och turister.
Astronomi alanında pek çok popüler kitap yazmıştır.Tyson har skrivit en mängd populära böcker om astronomi.
Rhaegar sıradan halk arasında çok popülerdi.Vilhelmina var mycket populär bland det holländska folket.
Bu özellikle Old West kovboyların arasında oynanan popüler oldu.Den blev snabbt populär bland just Gotlandsturisterna.
Atari salonu adı 1980'li yıllarda çok popüler olan Atari oyun konsolundan gelir.Tempest är ett arkadspel från Atari år 1980.
Ylönen, uygulamasını Temmuz 1995'te ücretsiz olarak yayınladı ve araç hızla popülerlik kazandı.Ylönen gjorde SSH tillgängligt som gratisprogram (freeware) i juli 1995, och det blev snabbt populärt.
Avusturya'nın ulusal kart oyunudur ve Almanya ve Macaristan'da çok popülerdir.Hon var mycket populär i både Österrike och Ungern och är det fortfarande.
2000 yılından beri İsveç'in en popüler televizyon programlarındandır.Nygammalt var länge ett av Sveriges Televisions populäraste program.
Schmittenhöhe kayak ve kış sporları için popüler bir merkezdir.Gossensass har varit en populär kur- och vintersportort.
1980'li ve 1990'lı yıllarda ülkesi Almanya'nın en popüler kadın oyuncularından birisiydi.Under 1930- och 1940-talen var hon en av Englands populäraste kvinnliga skådespelare.
Popüler bir sörf mekanıdır.Den är en populär vigselkyrka.
İkon Popüler kültür ^ "Let's hear it for the Queen's English".Musiken följer den engelska «God Save the Queen».
Çukurambar günümüzde popüler bir mekan olmuştur.Nätauktioner har idag blivit mycket populära.
Momotarō (桃太郎, Momotarou) Japon folkloründe popüler bir kahraman.Yamato Takeru är en populär hjälte i japansk mytologi.
Ayrıca popüler TV yapımı The Walking Dead dizisinin yapımcısıdır.Hon var occkså exekutiv producent för TV-serien The Walking Dead.
Eski Yugoslavya bölgesinde popülerdir.Han åtnjuter stor popularitet i hela det forna Jugoslavien.
Oluşturduğu kültür popüler kültüre kaynaklık etmekle beraber kendi içinde alt kültürler de oluşturmuştur.Eftersom kultur både byggs upp gradvis och överförs från generation till generation byggs den på.
Halen, İtalya'da en popüler çizgi romanlardan birisidir.I Italien är den en av de populäraste hundraserna.
Geri kalmış popüler müziğimizin ileri teknik ve zengin folklorumuzla birleşmesiyle bir kişilik kazanması...".Oj då, vi har ingen … Ah! bara en sak: att få publiken att skratta mellan våra musikaliska nummer."
Kentte sıklıkla popüler müzik gruplarının veya sanatçılarının konserleri düzenlenmektedir.Under marknaden pågår ofta något folkmusikarrangemang.
Ancak zamanla Ajax'ın popülerliği artınca stad takıma küçük gelmeye başladı.Vid den här tiden hade dock Gotlands självständiga myntning börja försvagas.
Hilelerine rağmen çok popüler oldu ve sevildi.Likväl var han mycket populär och efterfrågad.
1980'lerin popüler ismidir.Namnet var mycket populärt på 1980-talet.
1920'li yılların popüler oyuncusudur.Hon var en populär artist under 1920-talet.
Série A, Güney Amerika'da oldukça popüler bir ligdir.Deretan Pegunungan A är en bergskedja i Indonesien.
Partisi popülerliğini sürdürmüştür.Men dansen är fortfarande populär.
Özellikle popüler anime serisi Neon Genesis Evangelion 'un yapımındaki rolü ile bilinmektedir.Denna artikel beskriver de olika uttrycken som används i serien Neon Genesis Evangelion.
Sierra McCool - Okulun popüler kızıdır.Han är kär i Agent K. Sierra - Sierra är skolans populäraste tjej.
Popülerliğini yavaş yavaş kaybetmiştir.Därefter förlorade den snabbt sin popularitet.
Bugün en popüler izleyici sporlarından biridir.Han blev en av Folketeatrets mest populära skådespelare.
Buna rağmen bugün popüler kültürde nötr bir anlamda kullanılabilir.Lilit används på många olika sätt i populärkulturen idag.
Bu spor, Britanya dışında pek popüler değildir.Utanför USA är rasen inte mycket känd.
Morphy Varyantı yeteri kadar popülerlik kazanmamıştır.Menstruationsrecipienten bedöms inte vunnit någon vidare popularitet.
New England'da 18. yüzyıl Amerikan Devrimi öncesinde, bir "çikolata şarabı" popülerdi.У Новій Англії до американської революції XVIII століття популярним було «шоколадне вино».
Bu başarılar sayesinde judo, Moğolistan'ın en popüler sporlarından biri haline geldi. ^Завдяки цим успіхам дзюдо стало одним з найпопулярніших видів спорту в Монголії .
Popüler bir eğlence türü de gladyatör dövüşleriydi.Популярним видом розваги були гладіаторські бої.
Qt ile beraber X Pencere Sistemi'nin en popüler araç takımıdır.Разом із Qt є одним із найпопулярніших інструментів для X Window System.
Özellikle en popüler şarkısı "The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)" ile bilinir.Найбільше відома як виконавиця хіта «The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)».
Ona popülerlik getirdi.Це принесло йому популярність.
Diablo'nun (1996) devam oyunu olan Diablo II, 2000 yılının en popüler oyunlarından biri olmuştur.Будучи продовженням гри «Diablo» (1996), «Diablo II» стала однією з найпопулярніших відеоігор 2000 року.
MoM 1980’lerden itibaren daha popüler olmuştur.Мама стає все більш популярним з 1980-х років.
Sonraki serisi olan Dragon Ball dünyanın en başarılı ve popüler mangası oldu.Його наступна робота, Dragon Ball, стала однією з найпопулярніших та найуспішніших манґ у світі.
1980'ler sonuna doğru, TR-808 elektronik müzik ve hip hop tarzları arasında çok popüler oldu.До кінця 1980-х TR-808 була популярною саме в рамках електронної музики і хіп-хопу.
Güney Kore'de giderek daha popüler bir hale gelmiştir.Набирає популярності у Південній Кореї.
Ylönen, uygulamasını Temmuz 1995'te ücretsiz olarak yayınladı ve araç hızla popülerlik kazandı.Ylonen випустив свій протокол безкоштовно в липні 1995 року, і інструмент швидко завоював популярність.
Aynı zamanda birçok popüler şarkının ve edebi metin yazılarının yazarıdır.Він також є автором декількох популярних пісень та текстів.
2000 yılından beri İsveç'in en popüler televizyon programlarındandır.З 2000 року Мелодіфестівален - найпопулярніша програма в Швеції.