popüler ile cümle

popüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Popüler kültürdeki yeriفي الثقافة الشعبية
Galba, uzun süre popüler kalamadı.Galba não continuou popular por muito tempo.
Sanırım her zaman popüler olacak.Penso que vai ser sempre popular.
Hayatı boyunca, Born birkaç yarı-popüler ve teknik kitaplar yazdı.Durante sua vida, Born escreveu vários livros semi-populares e técnicos.
Popüler Alman şarkıcı Kristina Bach, Michelle'nin yeteneğini keşfetti.A popular cantora alemã Kristina Bach reconheceu o talento de Michelle.
Büyük popülerlik 1990 yılında "Mozaik" projesini beğendi.A grande popularidade apreciado projeto "Mosaico", em 1990.
Eleştirmenler Sylvia Scarlett 'tan hoşlanmadı ve film halk içinde popüler olamadı.Os críticos não gostaram Sylvia Scarlett e ela era impopular com o público.
Bu genel kullanım tarih yazarları veya popüler yazarlar arasında en yaygın şekilde bulunur.Este uso em geral é mais comumente encontrado entre os escritos de historiadores ou escritores populares.
Genetik algoritmalar, özellikle John Holland'ın çalışmaları sayesinde popülerlik kazanmıştır.Algoritmos genéticos em particular tornaram-se populares pelos escritos de John Holland.
Buzlu kekler çok miktarda krema nedeniyle popülerdir.Bolos com cobertura são populares devido à grande quantidade de glacê.
Premier League, özellikle en yaygın olarak dağıtılan spor programı olarak Asya'da popülerdir.A Premier League é bastante popular na Ásia, onde é o programa de esportes mais amplamente distribuído.
Popüler kültür bir sanattır.A cultura popular é arte.
Kasaba ve çevresi, Johannesburg sakinleri için popüler bir tatil yeridir. ^A área é um popular destino de férias para os residentes de Joanesburgo.
Meg okulda popüler biri haline gelir ve o yılın andacı Lando'ya adanır.Meg se torna popular na escola e seu anuário é dedicado a Lando.
Popüler kültürü yakın bir şekilde, Edo'da yaşamın ukiyo-e betimlemeleriyle alakalı idi.Sua cultura popular foi estreitamente relacionado com ukiyo-e descrições da vida em Edo.
Bu terim 1980'lerin sonundan beri ticaret, finans ve siyasette popüler hale geldi.Embora impreciso, o termo tornou-se popular no comércio, finanças e política desde o final da década de 1980.
Kitap ve tiyatro uyarlamaları, birçok siyah stereotipin popülerleşmesine katkı yaptı.O livro e as peças de teatro nele inspiradas ajudaram a tornar popular vários estereótipos sobre os negros.
Bugün turistler için popüler bir yerdir.Hoje, é um destino popular para turistas.
Babası Jeon Youngrok 1970'ler ve 1980'lerde Güney Kore'deki popüler şarkıcılardan biriydi.Seu pai é Jeon Young-rok, que era um cantor extremamente popular na Coreia do Sul nas décadas de 1970 e 1980.
Rimski-Korsakov'un en popüler çalışması olduğu düşünülür.É considerada a obra mais popular de Rimsky-Korsakov.
O zamandan beri, çiçilakilerin popülerliği artmıştır.Rapidamente a popularidade das flores aumentou.
Sadece ülkenin önceki başkenti olan Quezon Şehri bundan daha popülerdir.Apenas a vizinha Quezon, a antiga capital do país é mais populosa.
Bugün Schokland, popüler bir arkeolojik alandır ve Schokland Müzesi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Hoje em dia, Schokland é um conhecido lugar arqueológico e abriga o Museu Schockland.
Naver, Güney Kore merkezli popüler arama motoru ve web portalıdır.O Naver é um popular motor de busca na Coreia do Sul.
Japonya’da ise, Domesuto (ドメスト) markası altında popüler bir tuvalet temizleyici olarak tanınmaktadır.No Japão, a marca Domesuto (ドメスト) é popular.
Bu servis 1 Haziran 2005'te başlamıştır ve popüler tv bilgi sitesi TV Tome'un yerini almıştır.Foi lançado em 1 de Junho de 2005 e sucedeu ao popular site do TV Tome.
Popüler olmayan filmlerin yanında ortaya çıkan problemler, Hepburn'ün davranış biçiminden kaynaklanıyordu.Juntamente com uma série de filmes impopulares, surgiram problemas na atitude de Hepburn.
Keyumars, çağdaş İran'da da popüler bir isimdir.Keyumars também é um primeiro nome popular no Irão contemporâneo.
Basımından üç yıl sonra, 1855'te, dönemin en popüler romanı olarak anıldı.Em 1855, três anos depois da primeira publicação, foi chamado "o romance mais popular dos nossos dias."
Momotarō (桃太郎, Momotarou) Japon folkloründe popüler bir kahraman.Momotarō (桃太郎, Momotarō?), é um popular herói do folclore japonês.
Ek olarak Pitbull popüler rap müzik freestyle ve remikslerinden oluşan birçok mixtapes yayınladı.Além disso, Pitbull também lançou diversos mixtapes, compostos de freestyles e remixes de música rap popular.
Fakat Jan Ullrich' in 1997 Fransa Bisiklet Turu zaferinden sonra, bisiklet yarışı çok popüler hale geldi.Após Jan Ullrich vencer o Tour de France 1997, o ciclismo se tornou-se mais popular na Alemanha .
Performansı onu ülke çapında popüler hale getirdi.Seu desempenho fez popular em todo o país.
Sufi bilgeliğini kısa hikâyeler ve örneklerle açıklayan halk hikâyeleri özellikle popüler olmuştur.Seus contos, ilustrando a sabedoria sufi através de anedotas e exemplos, mostrou-se particularmente popular.
2009'un başında, kapak, ABD'deki cep telefonları için en popüler form faktörü idi.Os flips foram, desde o início de 2009, o formato mais popular para celulares em todo o mundo.
Çin Operası (Çince: 戏曲/戲曲; Pinyin: xìqǔ) Çin’de popüler bir drama ve müzikal tiyatro formudur.A ópera chinesa (em Chinês: 戲曲/戏曲; Pinyin: xìqǔ) é uma forma popular de drama e teatro musical na China.
Popüler muhalefet, çok sayıda doğal olmayan direniş eyleminde ifade edildi.A oposição popular foi expressa em numerosos atos espontâneos de resistência não-violenta.
Siyasi seçimler, popüler Reality TV'leri ve büyük spor olaylarının sonuçlarını öngörüyor.O recurso prevê resultados de eleições políticas, de reality-shows populares e de grandes eventos esportivos.
Oyuncak özellikle okul çocukları arasında popülerleşti.A moda foi adotada especialmente entre os estudantes adolescentes.
1990'ların ortalarından itibaren birçok grunge grubu dağılmış ya da popülerlikleri azalmıştır.Durante meados da década de 1990, muitas bandas grunge acabaram ou se tornaram menos visíveis.
Paris'e taşınıp popüler bir süpermodel oldu.Resgatada, ela chega em Paris onde torna-se uma supermodelo.
1950'ler ve 1960'ların en popüler Fin şarkıcılarından biriydi.Ela foi uma das mais populares cantoras finlandesas das décadas de 1950 e 1960.
Hayashi rice (Japonca: ハヤシライス Hayashiraisu), Japonya'da Batı tarzı (yōshoku) popüler bir yemektir.Arroz hayashi (ハヤシライス, hayashi raisu) é um prato popular no Japão considerado de estilo ocidental (yōshoku).
Bu spor, Britanya dışında pek popüler değildir.Essa raça é rara fora dos Estados Unidos.
Su ve çaydan sonra en popüler üçüncü içecek konumundadır.Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do café.
Bu sebeple günümüzün en popüler dağıtımlarından biri olan PCLinuxOS dağıtımını temel almaktadır.Apesar disso o Kurumin é uma das distribuições mais leves disponíveis hoje em dia.
Sosyal beceriler eğitiminin popülerliğinin yanı sıra etkinliği kesin olarak kanıtlanmamıştır.Apesar da popularidade do treino em competências sociais, a sua eficácia não está firmemente estabelecida.
Changaa veya Chang'aa (tam anlamıyla "beni çabuk öldür") Kenya'da popüler alkollü içki.Changaa ou Chang'aa é uma bebida alcoólica ilegal e muito popular no Quénia.
Gitar, Cabo Verde'de popüler olarak “mãozada” denilen özel bir yöntemle çalınır.A maneira específica de dedilhar as cordas num violão é chamada popularmente, em Cabo Verde, de «mãozada».
Birkaç gün sonra, SBS'in Popüler Songs'unda aynı şarkıyla "Mutizen" ödülünü aldılar.Poucos dias depois, Shinee recebeu o prêmio "Mutizen" para o mesmo single no Popular Songs da SBS.
Kafeterya hızla kentte popülerlik kazandı.O grupo rapidamente ganhou popularidade no Reino Unido.
Bunların yanı sıra futbol, voleybol ve hentbol da ülkede popülerdir.Além do futebol, o basquetebol e o voleibol são também populares no país.
İkon Popüler kültür ^ "Let's hear it for the Queen's English".«Listen to Lana Del Rey's "West Coast"» (em inglês).
1990 yılından sonra popüler kültürde simge haline geldi.Desde 1990 foi um crítico do multiculturalismo.
Ludus duodecim scriptorum, veya XII scripta Roma İmparatorluğu'nda popüler olan tavla benzeri bir oyundur.O Ludus duodecim scriptorum é um jogo de tabuleiro, similar ao gamão, praticado na Roma Antiga.
Bazı karikatürler basit komedi veya popüler kültür referansı tarzındadır.Alguns são de um humor simples ou com referências a cultura pop.
White popüler şarkıları için ilham kaynağı oldu.White também se tornou uma inspiração para muitas canções.
Melody Valentine (Ashanti Bromfield): Popüler müzik grubu Josie ve Pisicikler'in davulcusu.Asha Bromfield como Melody Valentine: A baterista da popular banda Josie and the Pussycats.
Nero, Germanicus'un torunu ve Augustus'un doğrudan soyundan geldiği için halk arasında daha popülerdi.Nero era mais popular para o povo ao ser neto de Germânico e descendente direto de Augusto.
Seri ABD'de büyük popülerlik kazanmıştır.A serie foi muito popular nos EUA.

İlgili Sayfalar