popüler ile cümle
popüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu karakter son derece popüler oldu.Seu personagem ganhou enorme popularidade.
Nighthawks popüler kültürde sözü edilen, göndermeler yapılan ve parodilere konu olan bir resim oldu.Nighthawks tem sido amplamente referenciado e parodiado na cultura popular.
Austin'in varoşlarında bir lise olan Hester'da farklı olmak popülerdir.Na Hester High, ser diferente é popular.
Zurbaran popülerliğini kaybetmeye başladı.Depois disso o serpentão começou a perder popularidade.
Model en popüler cihazlardan biri oldu ve 2009 yılında durduruldu.É um dos clubes mais jovens do país, tendo sido fundado em 2009.
Gitarı Hint klasik müziğinde enstrüman olarak popülerleştirdi.Ele popularizou o instrumento na música clássica da Índia.
Kıyılmış sığır eti de popüler olmasına rağmen ince dilimlenmiş sığır eti en yaygın kullanılan ettir.Fatias finas de carne são as mais usadas, embora carne picada também seja popular.
Almanya'da büyük hayran kitlesi olmasına rağmen Birleşik Devletler'de hiç popülerlik kazanmadı.Apesar de atrair público, a banda nunca ganhou popularidade nos Estados Unidos.
Ama günümüzde pek popüler değildir.É ainda extremamente popular hoje.
Hızlı raylı imalat 21. yüzyılda gittikçe daha popüler hale geldi.A sua simplicidade continua a torná-lo popular no século XXI.
19. yüzyılda Altaussee, popüler yaz tatili yerine dönüştü.Na metade do século XIX, Taarapita tornou-se popular nos movimentos nacionalistas.
P2P paylaşımı için en popüler protokol BitTorrent'tir.Até o momento, o BitTorrent é o protocolo P2P mais popular adotado para usos legalizados.
Bu sanat şarkıları günümüzde de hala popülerdir.Todas as músicas continuam a ser populares nos dias atuais.
1970'lerin popüler birçok karakterine sesiyle hayat vermiştir.Desde os anos 90, cede a sua voz a muitos personagens.
Göring'in kibirli olması ve küstahlığı nedeniyle Jagdgeschwader 1 popüler değildi ve sevilmezdi.Devido à sua arrogância, Göring não era popular entre os homens da Jagdgeschwader 1.
Okulda oldukça popülerdir ve herkesle iyi anlaşır.No colégio é muito querida por todos.
Modern toplumda en popüler düğün pastasına "geleneksel yığın kek" denir.Na sociedade moderna, o bolo de casamento mais popular é o tradicional em camadas de sabores.
Daryl'in (Norman Reedus) grup içerisindeki popülerliği avcılık yetenekleri sayesinde daha da artmıştır.Daryl Dixon (Norman Reedus) aumentou sua popularidade entre os moradores por seu papel como caçador do grupo.
Ayrıca ITV bölgesel hakları The Avengers dizisinin ilk video kasetleri gibi birçok popüler program silmiştir.Alguns serviços vendem serviços de terceiros, como o Prime Video da Amazon.
Bu durum, Peter'ı Quahog'un en popüler kişisi yapar.É um dos governantes a quem mais deve a cidade de Quito.
Diğer popüler plajları ise Karon ve Kata plajlarıdır.Alguns plasmas comuns são as estrelas e placas de neônio.
Popüler Kültür ve İletişim.Cultura e Comunicação.
Uramaki Japonya’da çok popüler değildir.A frase não é muito conhecida no Japão.
1953 yılında açılan göl popüler bir eğlence mekanı haline geldi.Foi inaugurado em 1953 e tornou-se um local de recreação popular.
Catan Yerleşimcileri Avrupa dışında popüler olan ilk Alman stili tahta oyunu olmuştur.Foi o primeiro jogo de tabuleiro de estilo alemão a alcançar popularidade fora da Europa.
Jornada hattı, daha popüler olan iPAQ modelli PDA'lar tarafından başarıyla sonuçlandı.Com a fusão o Jornada foi então substituída pelo modelo mais popular "iPAQ PDAs".
Yine de tarihsel bilgilerin popülerliği devam etmektedir.O debate sobre dados abertos ainda continua evoluindo.
Bu bulmacaların bir versiyonu, 1980 yapımı fantastik film Labyrinth'in bir sahnesiyle popülerleşmiştir.Uma versão destes quebra-cabeças foi popularizada por uma cena no filme de fantasia de 1986, Labirinto.
Cins daha sonraları diğer Avrupa ülkelerinde de popülerlik kazanmıştır.Ao longo dos anos, tem ganhado popularidade também em países ocidentais.
En popüler eseri "9. Senfoni"dir.A versão mais atual do Limdep é a 9.
Eski Yugoslavya bölgesinde popülerdir.É rara na ex-Jugoslávia.
Nickelodeon'un en popüler programlarından biridir.É um dos grandes clássicos da Nickelodeon.
Okulun en popüler kızı.O garoto mais popular na escola.
Tüm zamanların en popüler oyunlarından biridir.Não, um dos melhores jogos de todos os tempos.».
List daha da popüler hale geldi.A banda tornou-se cada vez mais popular.
Ayrıca İtalyan-Amerikan mutfağında da popülerdir.É também de uso comum na cozinha italiana.
Takip eden iki senede de popülerlikleri giderek arttı.Em um ano veio mais duas continuações que também se tornaram populares.
Çin'in ekonomik gelişimi popüler geleneklere ve sanatlara meydan okumaktadır.Suas dependências comuns continuam servindo à eventos culturais e encontros sociais.
Bunun en popüler örneği Aşil'in vaftizidir.Seu caractere mais evidente é a forma críptica de vespa.
Mango lassi,Güney Asya boyunca popüler bir içecektir.O poyo é uma bebida popular da Serra Leoa.
Kısa sürede popüler kitaplar arasına girmiştir.Rapidamente tornou-se um livro muito popular.
UNESCO Kalinga'nın Bilimsel Popülerleşmesi Ödülü'nü kazandı.Recebeu da Unesco o Prêmio Guillermo Caño de Liberdade de Imprensa.
Do As Infinity (Japonca:ドゥ・アズ・インフィニティ) çok popüler bir Japon müzik grubuydu.Do As Infinity (ドゥ・アズ・インフィニティ, dō azu infiniti?) é uma banda japonesa de muito sucesso na Ásia e no exterior.
O zamandan sonra Bugs Bunny'nin popülerliği artmaya başladı.A partir desse momento, começa a glória de Bunina.
Film, televizyon, müzik, Broadway tiyatrosu, kitap ve popüler kültür konularını içermektedir.Seus assuntos são, no geral, sobre filmes, televisão, música, produções da Broadway, livros e cultura popular.
Ancak en popüler markaları bölgeye göre değişir.As alergias mais comuns variam conforme o país.
Ey İran (Farsça: ای ایران), İran'da popüler ve ünlü bir marş.Ey Iran (em persa: ای ایران) é um famoso hino iraniano.
F1 dünyasının popüler kişiliklerinden biri olmuştur.Importante: esta edição do mundial de F1 tem uma característica única.
Uygulamaların popüleritesinin arakasındaki en önemli sebeplerden birisi daha iyi bir kullanıcı tecrübesidir.Uma melhor experiência de usuário é uma das principais razões por trás da popularidade de aplicativos nativos.
2015 ve 2016 yılları arasında Skvernelis, Litvanya'nın en popüler politikacılarından biriydi.Em 2015 e 2017, VHV foi uma das marcas de seguros alemãs mais populares.
Okulun en yakışıklı ve en popüler çocuğudur.Para todos, é o garoto mais legal e divertido do colégio.
Oyun, Bizans soyluları arasında çok popülerdi.Foi muito popular entre os fãs de Lauper.
Tüm popüleritesine rağmen, içerdiği aşırı şiddet Tom ve Jerry'nin eleştirilere maruz kalmasına neden oldu.Mesmo tendo feito praticamente tudo sozinha, deixou que Tom e Jerry levassem todo o crédito.
1980'ler sonuna doğru, TR-808 elektronik müzik ve hip hop tarzları arasında çok popüler oldu.No final da década de 1980 o instrumento já era bastante popular na música eletrônica e no hip-hop.
Turhan Bey 1940'lı yılların popüler bir Hollywood oyuncusuydu.Garrick foi um personagem popular nos anos 40.
Şarkı tek ikinci sırada grup olarak değil, popüler olarak Yalan şarkısı çok popüler oldu.A música não foi lançada como um single, mas se tornou bastante popular.
Japon manga endüstrisi (Japon manga (ve anime) mesleğinden) çoğu Asya pazarında popülerlik kazanmaktadır.A indústria de mangás japoneses goza de popularidade na maioria dos mercados asiáticos.
Popüler bir figür olan Kedi Kadın'a çoğunlukla Batman'in medyalarında yer verildi.Uma figura popular, Mulher Gato foi destaque na maioria das adaptações relacionadas ao Batman.
1960'lı yıllara dek mild ale İngiltere'deki en popüler bira türüydü.Ao final dos anos 1990, a cerveja era a bebida alcoólica mais amplamente distribuída no Reino Unido.
Popüler hayal gücünde ve kültüründe küfür ile cinsel serbestlik aynı anlama gelmektedir.Na imaginação popular e da cultura, tornaram-se sinônimo de libertinagem e abuso sexual.