popüler ile cümle
popüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Futbol, Arnavutluk'ta hem katılımcılar hem de izleyiciler bakımından en popüler spordur.Спорт в Катаре в первую очередь сосредоточен на футболе с точки зрения участия и зрителей.
Öykünün popülerliği bazı tartışmalara da sebep oldu.Популярность рассказа также принесла и критику.
Popüler bir sörf mekanıdır.Является популярным садовым растением.
Fakat Hüseyin Paşa devlet ilerigelenleri arasında popülerdi.Во-время правления Саида-паши, была очень популярна среди народа.
Ama günümüzde pek popüler değildir.Сейчас такая точка зрения непопулярна.
Bu efsane 18. yüzyılın başlarında popüler oldu.Техника была популярна в начале XVIII века.
Eski Yugoslavya bölgesinde popülerdir.Популярен во всех странах бывшей Югославии.
Popülerliği 2007 yılında Texas'da yer aldığı televizyon programları ve reklamlarla başladı.Его карьера началась в 2009 году со съемок в телевизионной рекламе в Техасе.
Bugün turistler için popüler bir yerdir.Сегодня это очень популярная достопримечательность у туристов.
Bu turnuva Rüştü'nün Avrupa'daki popüleritesini sağlayıp, Barcelona'ya gitmesinin yolunu açtı.В конце концов, он оставляет отцу голосовое сообщение с признанием и улетает в Барселону.
Güney Kore'de giderek daha popüler bir hale gelmiştir.С тех пор она популярна в Южной Корее.
4A Engine'in geliştirilmesi firmanın popüler oyunu Metro 2033'ün geliştirilmesine de öncülük etmiştir.Название батальону дал сам Моторола, вдохновившись сюжетом игры «Метро 2033».
Şarap İtalya'da oldukça popülerdir.Сорт особенно популярен в Италии.
2011 itibarıyla .com ve .de sonrasında en popüler üçüncü üst seviye alan adıdır .В 2011 году он являлся самым популярным доменом верхнего уровня после .com и .de.
Grup bir anda popüler olmuştur.Группа сразу же стала популярной.
Kahve, Saksonya'da oldukça popülerdir.В Исландии очень популярен кофе.
Deniz civarındaki yerler turistik gezi için popülerdir.Близлежащие окрестности являются популярным местом для прогулок.
Televizyon haberciliğinin yaygınlaşmasıyla popülerliği bir miktar azalmıştır.В телесериале относительная роль приключений была увеличена.
Bu reklam mantalitesi 1920 ila 1950 ler arasında oldukça popülerdi.Музыка в этом стиле была очень популярна в период между 1900 и 1919 годами.
Ve orada da Arjantin'deki kadar olmasa da popüler olmuştur.Это не сделало её более популярной в Александрии.
Ayrıca popüler bir oyun serisi olan Call of Duty'nin bazı oyunlarının yapımcılığını yapmıştır.Также в игре представлены многие элементы геймплея, характерные для серии Call of Duty.
Paradox Interactive'in en popüler oyunları Europa Universalis ve Hearts of Iron serilerinin oyunlarıdır.Продолжает серию, к которой относятся также игры Europa Universalis и Hearts of Iron.
Bu dizi basıldığı sırada çok popüler olacak ve 21 ülkede baskısı yapılacaktır.Сериал быстро завоевал популярность и транслируется в 33 странах.
Tarkington, zamanının en popüler Amerikan romancılarından biriydi.Гофман был одним из лучших американских социологов своего поколения.
1974 yılında İlanit Dünya Popüler Şarkı Festivali'nde İsrail'i temsil etmiştir.В 1971 и 1976 годах представляла Израиль на Всемирном фестивале популярной песни в Японии.
Bu eserden sonra anomi kavramı oldukça popüler hale geldi.Благодаря ей, произведение Baoh стало в некоторой степени популярным.
Modern Estonya popüler müziği de yurt dışından çok ilgi görmüştür.Современная популярная музыка испытывает большое влияние Запада.
Bunun yanı sıra popüler TV şovlarına sponsor oldu.Он также был страстным сторонником общественного телерадиовещания.
Hepsi 1970'lerde popüler kayıtlardı.Получил популярность в 1970-х годах.
Aynı zamanda TV show programlarında da boy göstererek popülerliğini artırmıştır.Росту его популярности способствовала и работа на телевидении.
Yeşiller o sırada daha az sayıdaydılar ve popüler olmaktan ayrılmışlardı.Мало соперников было на тот момент, соответственно, пропал и стимул.
Hint, Japon ve diğer Asya mutfaklarının popüleritesi artmaktadır.Приправы для поке схожи с приправами японской и других азиатских кухонь.
Hepimiz olanlardan mutluyduk, özellikle Metallica'nın giderek daha da popüler olmasından dolayı.Это стало для фанатов «Лидса» настоящим ударом, особенно учитывая большую популярность Маккуина.
Yaşadığı dönemde halk arasında popüler birisiydi.Уже при жизни обрел большую популярность среди народа.
Popüler kültürün etkisiyle dünyada yaygınlaşmıştır.Она в значительной мере влияет на культуру в мировом масштабе.
P2P paylaşımı için en popüler protokol BitTorrent'tir.Путеводитель по программам для работы с p2p-сетью BitTorrent.
Bazı Hristiyan festival kutlamaları ve çeşitli Hristiyan azizlerine dair popüler inanışlar.Византийцы широко отмечали различные религиозные христианские праздники.
En Popüler şarkısı Pogledi u tami 'dir.Самым большим успехом пользовалась его песня «Pogledi u tami».
Bu dizi onu Türkiye'nin en popüler oyuncularından biri yaptı.Роль в этом сериале сделала его одним из самых известных молодых актёров Югославии.
Büyük Bunalım sırasında Prohibition özellikle büyük kentlerde gittikçe popülerliğini yitirdi.Наверное, именно поэтому сингл медленно, но верно набирал популярность в многих других странах.
Şu anda da Looney Tunes'un en popüler karakterlerinden biridir.Считается самым первым персонажем мультфильмов Looney Tunes.
1960'lar ve 1970'ler boyunca uluslararası müzik dünyasında en popüler şarkıcılardan biri oldu.В конце 1960-х годов был ребёнком-звездой, одним из самых популярных певцов во всей Европе.
Çikolatalı dondurma ABD'de on dokuzuncu yüzyılın sonlarında popüler oldu.أصبح لآيس كريم الشوكولاته شعبية في الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر.
Daha sonra oldukça popüler olan oyun, ABD ve Almanya'da başarıyla sahnelendi.ثم بعد ذلك صارت مسرحيه مشهوره لاقت نجاحا في الولايات المتحدة و ألمانيا.
Yerel saat 1:00'da Kudüs'teki popüler bir gezinti yerine bir kamyon çarptı.في حوالي الساعة الواحدة بعد الظهر التوقيت المحلي، اصطدمت شاحنة بمتنزه شعبي في القدس.
1950'lerden beri güneş gözlükleri bir moda aracı olarak özellikle sahillerde popüler olmuştur.تعتبر النظارات الشمسية شعبية منذ الأربعينات باعتبار انها موضة خاصة في الشاطئ.
SUV ve Crossover ABD'de de oldukça popülerdir.وكانت SUV وكروسوفر ذاتا شعبية كبيرة في الولايات المتحدة.
Basımından üç yıl sonra, 1855'te, dönemin en popüler romanı olarak anıldı.في عام 1855، بعد ثلاث سنوات من نشرها، كان يطلق عليها اسم "الرواية الأكثر شعبية في أيامنا."
Eleştirmenler Sylvia Scarlett 'tan hoşlanmadı ve film halk içinde popüler olamadı.لم يُعجب النقاد بفيلم "سيلفيا سكارليت"، ولم يتمتع بشعبية لدى الجمهور.
Güney Kore'de giderek daha popüler bir hale gelmiştir.أصبحت أكثر شيوعا في كوريا الجنوبية.
Amur Körfezi, Primorski Krayı'nda popüler bir rekreasyon alanıdır.خليج آمور يعد منطقة ترفيهية شعبية في بريمورسكي كراي.
Claudius, Caligula’nın amcasıydı ve zaman içerisinde etkili ve popüler bir kişilik haline geldi.كان كاليجولا هو عم كلوديوس ، وبعد ذلك أصبح شخصية مشهورة ومؤثرة وناجحة في المجتمع.
Özetlemek gerekirse, Aristo fiziği Avrupa'da yüzyıllar boyunca popüler olmuştur.أصبحت فيزياء أرسطو ذات شعبية هائلة لقرون عديدة في أوروبا.
Popüler muhalefet, çok sayıda doğal olmayan direniş eyleminde ifade edildi.وأعرب عن المعارضة الشعبية العفوية في أعمال عديدة من المقاومة اللاعنفية.
1920'lerde ilçe City West Berlin olarak popülerliğinin en yüksek noktasına ulaştı.في عام 1920 وصلت برلين المدينة الغربية إلي أعلي مستوي من الشهرة .
Ancak en popüler markaları bölgeye göre değişir.ومع ذلك، فإن العلامات التجارية الأكثر شعبية تختلف حسب المنطقة.
Günümüzde Odaiba, hem Tokyolular hem de turistler için popüler bir alışveriş ve gezi yeridir.لمنطقة أودايبا اليوم شعبية كبيرة في مجال التسوق والنزهة لسكان طوكيو وللسياح على حد سواء.
14 kilometrelik bir plaja sahip olan Netanya, çok popüler bir turizm şehridir.جعل منها 14 كيلومتر (8.7 ميل) من الشواطئ مدينة منتجع سياحي شهيرة جدا.
Fuji Dağı, kültürel ve dini önemi sebebiyle Japon sanatının en popüler konularından biridir.ويعتبر جبل فوجي من أهم المواضيع في الفن الياباني لما له من أهمية دينية.
Batman çizgi romanları da yeniden popülerliklerini yitirdi.وفي أعقاب ذلك، فقدت قصص باتمان نفسها شعبيتها مرة أخرى.