popüler ile cümle
popüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Popüler çalkalama maddelerinde sodyum florür konsantrasyonu 100 ppm ila 225 ppm arasında değişmektedir.В популярных ополаскивателях концентрация фторида натрия составляет от 100 ppm до 225 ppm.
Shibuya 109 (渋谷109) - Japon genç kadınlar için oldukça popüler bir yerdir.Shibuya 109 — популярное и модное место шоппинга для молодых японских женщин.
Popüler inancın aksine, evler su üzerinde değil, bataklık topraklarında inşa edildi.Вопреки расхожему мнению, свайные дома были возведены не на воде, а на болотистых берегах.
Bu durum, Peter'ı Quahog'un en popüler kişisi yapar.Все восхищаются Питером, он становится популярнейшей личностью в Куахоге.
Jackson'ın 25 Haziran 2009'da ölümünden sonra, müziğinin de popülerliğinde artış meydana geldi.После смерти Джексона в июне 2009 года, его музыка увидела новый рост популярности.
1980'ler sonuna doğru, TR-808 elektronik müzik ve hip hop tarzları arasında çok popüler oldu.К концу 1980-х годов TR-808 была популярна в рамках электронной музыки и хип-хопа.
Bu karakter son derece popüler oldu.Именно такое решение стало особо популярным.
Bu terim hali hazırda var olan ya da önerilen popüler kontrol aygıtlarının genel bir tanımıdır.Термин представляет собой общее описание либо уже существующих или предлагаемых аппаратов народного контроля.
En popüler oynama biçimidir.Самая популярная разновидность игры.
En popüler yönetmen 7 filmiyle listede yer alan David Lean'dir.Самым популярным режиссёром оказался Дэвид Лин, с его семью фильмами в списке.
1980'lı ve 1990'li yıllarda Friedman yine popüler makaleler ve TV konuşmaları yapmaya devam etti.В течение 80-х и 90-х годов Фридман продолжал писать редакторские колонки и появляться на телевидении.
15ncci yüzyılda beyaz porselen popüler hale geldi.В XV веке стал популярен белый фарфор.
Ayrıca satır et yemeği oldukça popülerdir.Копчение мяса по-прежнему популярно.
Oluşturulması iki gün alan bu parça, Elfman'in kariyerindeki en popüler parçası olarak kabul edildi.Эта тема, создание которой заняло всего три дня, стала самой популярной в карьере Эльфмана.
Futbol ve Kriket Dubai' de en popüler sporlardır.Футбол и крикет — два наиболее популярных вида спорта в Сиккиме.
Seri ABD'de büyük popülerlik kazanmıştır.Сериал завоевал популярность в США.
Amerika'nın popüler içeceklerinden Dr. Pepper'ın yeni reklam kampanyasında rol aldi.Также снялась для рекламы напитка Dr Pepper.
Jeoson dönemi ortasında (geç 17. yüzyıl) mavi ve beyaz porselen popüler hale gelir.В поздний период Чосон (конец XIX века) стал популярным сине-белый фарфор.
Müze Londra'ya gelen turistler tarafından ziyaret edilen popüler bir merkezdir.Музей очень популярен среди туристов, посещающих Барселону.
Zamanının en popüler ve en çok satan opera sanatçılarından biridir.Одна из наиболее значительных и популярных оперных певиц своего времени.
Bu da filmin popüler kültürü ne kadar derinden etkilemiş olduğuna dair bir örnektir.Сам фильм оказал огромный эффект на популярную культуру.
Dünyanın en popüler çikolata çeşitlerinden biridir.Один из самых популярных в мире коктейлей.
Popüler iCalendar biçimini destekler.Поддержка популярных форматов.
Kızlar arasında cok populerdır.Популярен среди девушек.
İsrail'de Nestea Şeftali, Coca-Cola'dan daha popülerdir.В Израиле компания «Кнафаим» более известна по имени авиакомпании «Аркиа».
Toplam 200’den fazla bilimsel ve bilimsel-popüler yayınlar.Всего более 200 научных и научно-популярных публикаций.
MPEG-1 ses katmanı 3 popüler MP3 biçiminin uzun ismidir.MPEG-1 audio layer 3 — это полное имя весьма популярного формата сжатия аудио MP3.
Sosyal beceriler eğitiminin popülerliğinin yanı sıra etkinliği kesin olarak kanıtlanmamıştır.Несмотря на популярность тренинга социальных навыков, его эффективность строго не доказана.
Zencefilli fıstıklar Yeni Zelanda'da en popüler bisküvidir.Плавники песчаных акул являются популярным блюдом в Японии.
Joe'nun popülerliği Peter'ın onu kıskanmasına neden olur.Это вызывает зависть у Питера.
Şarkının etkisi ABD'nde hemen görülmedi; özellikle Avrupa'da popülerdi.Песня оказала влияние не только в США, она так же получила популярность и в Европе.
Her iki filmde popüler olamadı.Однако оба фильма не снискали большой популярности.
Kral Davud'un Kudüs'e olan arzusu popüler dua ve şarkılarda yer bulmuştur.Многие из стенаний Давидовых об Иерусалиме стали частью популярных молитв и песен.
Bazı tarantula türleri ekzotik evcil hayvan pazarında popüler olmuştur.Некоторые виды варанов стали популярными террариумными животными.
Alphaville, 1980'li yıllarda popüler olan Alman bir müzik topluluğudur.Alphaville — немецкая синтипоп-группа, имевшая большую популярность в середине 1980-х годов.
Zurbaran popülerliğini kaybetmeye başladı.Белаунде начал терять доверие населения.
19. yüzyılda Altaussee, popüler yaz tatili yerine dönüştü.С конца XIX века Коктебель превратился в популярное место летнего отдыха.
"California Dreamin' ", The Mamas & the Papas'ın ilk olarak 1965 yılında yayımlanan popüler bir parçasıdır.«California Dreamin’» — песня The Mamas & the Papas, выпущенная в 1965 году.
Keyumars, çağdaş İran'da da popüler bir isimdir.Сурена является популярным именем в Иране.
Fıstık ezmesi pek çok ülkede popüler.Подобный завтрак становился популярным во многих штатах.
Üç akşam için popüler Épopée Orphée.По времени срок годности репера — 3 часа.
Bu film de Avrupa'da çok popüler oldu.Сериал стал очень популярен в Европе.
Eşitliği maskelemede mükemmel yetenekleri nedeniyle popülerliklerini kazandılar.Они завоевали свою популярность благодаря отличным способностям к маскировке неровностей.
Bu işaret, savaş gazileri arasında çok popüler oldu.Этот знак был очень популярным у ветеранов войны.
Alison kaybolduktan sonra okulun en popüler kızı oluyor.Из невидимки она становится самой популярной девушкой в школе.
Nickelodeon'un en popüler programlarından biridir.Джимми является одним из самых узнаваемых персонажей Nickelodeon.
Bu durum, özellikle en popüler olduğu doğu eyaletlerinde özellikle hâkimdi.Там она и пользуется наибольшей популярностью, особенно в юго-восточной её части.
1990'ların ortalarından itibaren birçok grunge grubu dağılmış ya da popülerlikleri azalmıştır.В середине 1990-х многие гранж-группы распались или стали менее заметными.
Bu fikir çok kısa zamanda oldukça popülerleşmiştir.В скором времени эта композиция стала достаточно популярной.
Bu tekerleme o dönemin popüler kelimeleri arasında yer aldı.Эта публикация окончательно закрепила эту фразу в политическом обиходе того времени.
Programa genellikle dönemin popüler sanatçıları katılmaktadır.Артисты часто принимают участие в популярных программах.
Balık tutma sporu ve dalgıçlık burada popüler sporlardır.Гольф и рыболовный спорт также являются популярными видами спорта.
Özellikle, kulüpte bulunduğu süre boyunca Beckham'ın Asya'daki popülerliği kulübün ticari bir parçası idı.Популярность Бекхэма в Азии стала одним из ключевых факторов коммерческого успеха клуба в этой части света.
Bu eser çok beğenilmiş ve halk arasında popüler olmuştu.Пынтя Храбрый был и остаётся популярен среди простого народа страны.
Tayland'da lezzet turları son zamanlarda popülerlik kazanmıştır.В последнее время «полёты» на тюбе приобретают популярность.
"Popüler müzikte devrim yarattım".Я обнаружил в политической революции личностный уровень».
En popüler ürünüdür.Наиболее популярный транспорт.
Ama popüler olabildikleri söylenemez.Популярность они не получили.
2007 seçimlerinde en popüler parti SVP olmuş ve bölgeden %48.4 oy almıştır.На выборах 2007 года наиболее популярная партия Швейцарская народная партия получила 48,8% голосов.
Ayrıca İtalyan-Amerikan mutfağında da popülerdir.Являлся знатоком мексиканской и итальянской кухни.