popüler ile cümle
popüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kral Jeongjo'nun saltanati Joseon'un popüler kültürünün kalkinmasini ve daha ileri gelişimini görmüstür.El reinado del Rey Jeongjo también vio el mayor crecimiento y desarrollo de la cultura popular de Joseon.
1990 yılından sonra popüler kültürde simge haline geldi.Desde 1990 fue un crítico del multiculturalismo.
En popüler branşı futboldur.El fútbol más divertido.
Neonaziler ve beyaz ırk üstünlükçüleri arasında popüler bir gruptur.Han rechazado cualquier asociación con grupos neoconfederados o supremacistas blancos.
Popüler kültürde şarkıları bir grup üyesi ya da bir personel yazabilir.Como género musical popular se canta en grupo formado por hombres y mujeres.
Yine de tarihsel bilgilerin popülerliği devam etmektedir.Hasta entonces, los datos demográficas son aproximaciones.
Popüler risk ölçüsü riskteki değerdir (RD).El riesgo relativo (RR) no tiene dimensiones.
Halen bu şarkı popülerliliğini yitirmemiştir.Es la única cosa que me falta de la música popular de hoy en día.
Popüler Tarih, Dünya Yayınları. ^ Yayınları.Temas de Hoy, Ediciones Planeta.
Bunun sonrasında ikinci klip şarkısı “Hayat” oldukça popüler oldu.El tema «Mi gran noche» se hace bastante popular.
Bu kitap Fransa'da ve İtalya'da popüler olmuştur.Este formato había tenido éxito en Francia e Italia.
Filmin bakış açısı, onu video oyun tasarımcıları için popüler bir seçenek yaptı.Su distintiva voz le ha hecho un narrador popular para documentales para televisión.
Daha sonra oldukça popüler olan oyun, ABD ve Almanya'da başarıyla sahnelendi.Más tarde, la obra se haría muy popular, con elevadas audiencias en Estados Unidos y Alemania.
O ve Dean Martin, Martin ve Lewis'in popüler komedi ikilisi olarak ortak oldular.De 1946 a 1956, Lewis y Dean Martin fueron socios como el popular dúo cómico Martin y Lewis.
Bu olgu özellikle haber programları ve popüler programlarda gözlemlenmiştir.Este tipo de programas lo encontramos sobre todo con reportajes y noticiarios.
Kendi dönemlerinde oldukça popüler olmuşlardır.Fue muy popular en su tiempo.
Futbol, Avusturya'da alp disiplini'nden sonra en popüler spordur.El fútbol es el segundo deporte más popular en Austria, por detrás del esquí alpino.
O ve Harper sürekli popüler Gigi ve arkadaşlarıyla kavga ederler.Ella a menudo pelea con Iron Man y sus amigos.
Ayrıca İtalyan-Amerikan mutfağında da popülerdir.Todas estas variedades son muy populares en la cocina ítalo-estadounidense.
Swing müzik ve dansının popülerliğinden yararlanmak isteyen Hollywood filmlerinin birçoğunda rol almıştır.Algunos de los castigos que Snorch ha dado son bailar y escuchar música humana.
Bugün turistler için popüler bir yerdir.Hoy en día es un destino turístico muy popular.
Popüler Kültürün Ne Olduğu Üzerine.En la Cultura Popular.
Başta Jean Debaecker'ın çalışmaları sayesinde Fransa olmak üzere Batı Avrupa'da yüksek popülerliğe erişti.Desde su creación se ha popularizado su uso en Europa Occidental, sobre todo en Francia por Jean Debaecker.
RIAA'den platin plak alsa da, albüm müzikseverler arasında fazla popüler olamadı.A pesar de la calificación de platino por la RIAA, el álbum no fue muy popular entre los fanáticos.
Bu gitarlar ve hala çeşitli türlerden müzisyenler için popülerdir.Son músicos, y tienen instrumentos de diversos tipos.
Bu seçenek popüler olduğunu kanıtlamadı.La diferencia es que no tienen tanta popularidad.
2011 itibarıyla .com ve .de sonrasında en popüler üçüncü üst seviye alan adıdır .En 2011, era el tercer dominio de nivel superior más popular después de .com y .de.
Hepburn ekseriyetle popüler olmayan bir figüre dönüşmüştü.Esto habría hecho a Hub un NetNavi inservible.
Brett Crezski rolündeki Colton Haynes, tipik popüler ve atletik lise çocuğu.Colton Haynes como Brett Crezski, un hombre lobo.
Popüler bir cep telefonu olan Nokia 3210, ilk 1998 yılının Temmuz ayında piyasaya sürülmüştür.El Nokia 3210 fue un teléfono muy popular, lanzado en 1999.
Bu grup çok popüler oldu ve Cookin', Steamin', Workin' ve Relaxin' gibi albümler yaptılar.Junto con el grupo grabó sus famosos discos para Prestige:Workin', Steamin', Cookin' y Relaxin'.
Popüler sonlu eleman analiz yazılımlarını destekler.Resumen analítico del informe final.
Partisi popülerliğini sürdürmüştür.A pesar de esto, el grupo sigue manteniendo su popularidad.
Su ve çaydan sonra en popüler üçüncü içecek konumundadır.El té en sus múltiples presentaciones es la tercera bebida más popular del mundo después del agua y el café.
Terimin kullanımı coğrafyaya ve o dildeki popüler kullanım biçimine göre de değişir.El nombre varía dependiendo de la localidad y el idioma celta.
Seri ABD'de büyük popülerlik kazanmıştır.La serie también alcanzó gran popularidad en Estados Unidos.
Aynı zamanda TV show programlarında da boy göstererek popülerliğini artırmıştır.Además de comenzar su difusión en televisión promocionando sus sencillos.
Cins daha sonraları diğer Avrupa ülkelerinde de popülerlik kazanmıştır.Su venta también se agotó incluso en otros países comunistas).
Kış vaktinde, donmuş olan gölet Buz pateni için popüler bir merkezdir.En el invierno el lago se congela, siendo un lugar popular para practicar patinaje sobre hielo.
Eski Yugoslavya bölgesinde popülerdir.Se encuentra en el territorio de la antigua Yugoslavia.
Everton'ın popüler taraftar forumu NSNO olarak adlandırılmıştır.Este estadio ha sido comúnmente conocido como Upton Park.
Bu şarkı ABC'nin popüler dizisi Grey's Anatomy'nin bir bölümünde de kullanıldı.También hizo aparición en un capítulo de Grey's Anatomy.
Série A, Güney Amerika'da oldukça popüler bir ligdir.En esta fase, su nación quedó sembrada en el grupo A de la zona centroamericana.
Popüler kültür bir sanattır.Asociación cultural Mañana es arte.
O zamandan beri, çiçilakilerin popülerliği artmıştır.Desde entonces, fueron ganando más popularidad.
1980'li ve 1990'lı yıllarda ülkesi Almanya'nın en popüler kadın oyuncularından birisiydi.Durante los años 1980 y parte de los años 1990 fue la comuna más poblada del país.
Popüler kişilikler, kraliçe olmak için başvurur.Obra: Todas íbamos a ser reinas.
Git gide daha popüler olurlar.Goza de mayor popularidad.
14 kilometrelik bir plaja sahip olan Netanya, çok popüler bir turizm şehridir.Tiene una playa arenosa de 600 metros de largo, y es un popular destino turístico.
Bu şarkı popüler kültürde birçok kez sahne almış ve birçok sanatçı tarafından söylenmiştir.Hoy todavía, esta canción es muy popular en Francia y fue interpretada también por varios artistas.
1980'lerin sonunda ABD'de popüler olan mojito, 1990'ların ortasında tüm dünyaya yayılmıştır.Hacia finales del siglo XX, los grupos taiko se difundieron por el mundo, especialmente en Estados Unidos.
BBC'nin popüler dizilerinden Doctor Who (1963)'nun yapımında çalışmıştır.Otra serie popular en la que él ha aparecido es Doctor Who (1963).
Orta Çağın en popüler Latin şairlerinden biri.Es uno de los poetas litúrgicos más importantes de la Edad Media.
Bundan sonra, kendi başına popüler olmak için çok sayıda kayıt yayınladı.Después de eso, publicó numerosas grabaciones, casi todas se convirtieron en éxitos por sí mismos.
Noel zamanı çalınan popüler şarkılardandır.Se cantan canciones populares tradicionales de pascua.
332 adlı eseri çok popüler olmuştu.La revisión de 1932 recibió una mejor acogida.
En yaygın ve en popüler lezzet şeftali halkasıdır.Es el flavonoide más abundante y habitual en la dieta humana.
Aynı zamanda birçok popüler şarkının ve edebi metin yazılarının yazarıdır.Asimismo, ha sido productor de varios discos de artistas suecos y finlandeses.
Bu ölçüm bazen ünlülerin popülerliklerini ölçmek için de kullanılır.A veces es usado para medir la lealtad de la audiencia.
Popüler turizm merkezlerindendir.Pertenece al Circuito Turístico Centro Cívico.