popüler ile cümle

popüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
(Söyleyeceklerim bu kadardı anlamında sözün sonunda söylenen popüler söz) Docendo discimus Öğreten öğrenir.El conocimiento (enseñándolo o no revelándolo, compartido o guardado en secreto).
Müziği geliştikçe ve popüleritesi arttıkça vokalistliğide önem arz etmeye başladı.A medida que su música progresaba y que su popularidad crecía, su canto también se convirtió en importante.
Oyunun sürümleri zamanın popüler 8-bit ve 16-bit olarak bilgisayarlar için ayarlandı.Se publicaron versiones del juego para las populares computadoras domésticas de 8 y 16 bits de la época.
Paykan, 1960'ların sonunda 1990'ların sonuna kadar İran'da oldukça popüler bir otomobildi.Este coche fue muy popular en Irán desde finales de los 1960 hasta mediados de los 90.
Buffy popüler bir lise öğrencisidir ve yaklaşmakta olan okul dansı için hazırlanmaktadır.Buffy es un estudiante popular de secundaria que está planeando su próximo baile de la escuela.
Popüler müzik sitesi Rhapsody için en son reklamda kullanıldı.Fue utilizado en la reciente comercial para el sitio web de la música popular Rhapsody.
Ayrıca yürüyüşçüler ve dağcılar arasında popüler bir yazlık merkezidir.Es también un destino vacacional muy popular entre los excursionistas y alpinistas.
Descartes, 17. yy'da popüler olan doğal filozofinin bir formu olan, mekanik bir filozofi benimsemiştir.Descartes se adherió a la filosofía mecánica, una forma de la filosofía natural popular en el siglo XVII.
Fuji Dağı, kültürel ve dini önemi sebebiyle Japon sanatının en popüler konularından biridir.El Monte Fuji es un objeto muy popular y recurrido en el arte japonés, debido a su peso cultural y religioso.
Kaya tırmanışı için popüler alanlardır.Los acantilados son muy populares para la escalada en roca.
Bu derslerde kullanılan müzik örnekleri popüler müzikleri içermektedir.Los ejemplos musicales usados en las lecciones son parte de la música popular.
Popüler Japon müzisyenler.Grandes Músicos Mexicanos.
Popüler bir sörf mekanıdır.Es un lugar muy popular para el surf.
19. yüzyılda İngilizler için popüler bir sayfiye yeri olmuştur.Durante el siglo XIX, era un destino turístico popular entre los ingleses.
William Powell Frith en popüler tür resmi ressamlarından biriydi ve pek çok çağdaşından takdir gördü.William Powell Frith es quizá el más famoso pintor de género inglés y fue admirado por muchos contemporáneos.
Kızlar arasında cok populerdır.Es muy popular entre las chicas.
Popüler ve kendini kanıtlamış bazı simetrik algoritmalar 3DES, AES, Blowfish, IDEA ve RC4'tür.Algunos ejemplos de algoritmos simétricos son DES, 3DES, RC5, AES, Blowfish e IDEA.
Nighthawks popüler kültürde sözü edilen, göndermeler yapılan ve parodilere konu olan bir resim oldu.Nighthawks también se ha visto referenciado y parodiado en la cultura popular.
1960'ların sonlarında süpermarketler ve restoranlarda alınabilir ve popüler hale geldi.El plato se hizo popular y pasó a estar disponible en supermercados y restaurantes a finales de los años 1960.
Marcus Chown, İngiliz fizikçi, popüler bilim yazarı ve yayıncı.Marcus Chown es un escritor y divulgador científico británico.
Hollywood ve Hindistan filmleri Dubai'de popüler olan sinema yapımlarıdır.Las películas de Hollywood y de Bollywood son populares en Dubái.
Nero, Germanicus'un torunu ve Augustus'un doğrudan soyundan geldiği için halk arasında daha popülerdi.Nerón era más popular para el pueblo al ser nieto de Germánico y descendiente directo de Augusto.
İlk olarak Tintin dergisinde yayınlanmaya başlayan eser gittikçe popüler olmuş, 18 albüme ulaşmıştır.Esta serie, publicada en la revista Tintín, se volvió muy popular y se publicaron dieciocho aventuras.
Songwriters Hall of Fame, National Academy of Popular Music'in (Ulusal Popüler Müzik Akademisi) bir koludur.El Salón de la Fama de los Compositores es parte de la National Academy of Popular Music.
Okulun en yakışıklı ve en popüler çocuğudur.Yuki es el chico más guapo y popular del instituto.
Sydney FC taraftarları arasında çok popüler oldu ve medyada da şık kıyafetleri ile dikkat çekti.Él es el mejor amigo de Sydney y comparte un interés similar en la ropa extraña.
Futbol, en popüler spor dalıdır.El fútbol es el deporte más popular.
Tanrılar, Mezarlar ve Bilginler, C. W. Ceram'ın 1949 yılında yazdığı popüler arkeoloji kitabıdır.Dioses, tumbas y sabios es un libro de divulgación histórica, obra del escritor alemán C. W. Ceram.
2010 yılında Cadılar Bayramı'nda elbisenin imitasyonları New York'ta çok popülerdi.Esas camisetas fueron muy populares en Nueva York.
İsrail'de popüler bir isimdir.Es un apellido muy común en España.
Bu karakter son derece popüler oldu.Este coche llegó a ser extremadamente popular.
Ayrıca dünya çapında popüler bir ticari kart oyunudur.También se asienta una industria de juguete famosa a nivel mundial.
Daha sonraları da Web 2.0 projelerinin artmasıyla, Web 2.0 haberciliği de popülerleşti.Todavía, el vacío de conocimiento todavía puede existir incluso con la aparición de Web 2.0.
Güneybatı kıyısında bulunan Sommarøy adası, sahil manzarası ile popüler bir rekreasyon merkezidir.Sommarøy, en la costa suroeste, es un área de recreación popular entre los grandes paisajes costeros.
Bu spor, Britanya dışında pek popüler değildir.Esta salsa es popular fuera de Estados Unidos.
Bu piller AAA pil veya AA piller kadar popüler değildir ve dolayısıyla yaygın olarak bulunmazlar.Estas pilas no son tan populares como la AAA o la tipo AA, y puede ser muy difícil de encontrar.
Bu yüzden kısa sürede adları popüler olmaya başladı.De a poco sus personajes comenzaron a ser populares.
UNESCO Kalinga'nın Bilimsel Popülerleşmesi Ödülü'nü kazandı.Ganador del Premio Kalinga de la UNESCO.
Futbol Portekiz’de en popüler spor dalıdır.El fútbol es el deporte más popular en Portugal.
Farklı versiyonları siviller arasında da popülerdir.Su versión es aún popular entre sus fans.
Popüler opera repretuvarı içinde, genellikle dört buçuk saatten daha fazla alarak, en uzun süren eserdir.Es una de las óperas más largas, aproximadamente alrededor de cuatro horas y media.
Popülerliklerinin sınırı yok gibiydi.Su proselitismo no conoció límites.
Bazı Hristiyan festival kutlamaları ve çeşitli Hristiyan azizlerine dair popüler inanışlar.Fiestas populares, festividades cristianas y creencias populares sobre los santos.
Ende, 20. yüzyılın en popüler Alman yazarlarından biridir.Es uno de los autores alemanes más famosos del siglo XX.
Ona popülerlik getirdi.Gracias a su popularidad.
Yazarlık kariyerine bilim kurgu ile başlayan Asimov, popüler bilim kitapları ve şiir kitapları da yayımladı.Asimov fue un profesional universitario que escribió también excelentes libros de divulgación científica.
Kaku çeşitli popüler bilim kitabının yazarıdır.Ella es la autora de diferentes libros de humor.
Çin ve Yunan yemekleri de yaygın ve popülerdirler.Restaurantes chinos y griegos están también considerablemente extendidos.
Uyuşturucu olarak popüler değildir çünkü yan etkileri vardır.Actualmente no es de uso común, debido a sus efectos secundarios adversos.
Futbol Polonya'nın en popüler sporudur.El fútbol es el deporte más popular en Polonia.
Hint, Japon ve diğer Asya mutfaklarının popüleritesi artmaktadır.La selección de condimentos ha sido influida fuertemente por la cocina japonesa y de otros países asiáticos.
İkon Popüler kültür ^ "Let's hear it for the Queen's English".«Conheça “Love”, nova música de Lana Del Rey» (en portugués).
Daha sonra İnternet'in yayılmasıyla popülerliğini yitirmiş, ve tamamen e-posta listelerine geçilmiştir.Después se abrió a todo el mundo, siendo únicamente necesario tener una cuenta de correo electrónico.
Bazı karikatürler basit komedi veya popüler kültür referansı tarzındadır.Algunas son de un humor simple o con referencias a la cultura pop.
Dünya genelinde 19. yüzyılın sonlarında popüler oldu.Se convierte en un próspero pueblo a finales del siglo XIX.
Juju (müzik) - Nijerya'da popüler bir müzik tarzıdır.El Yo-pop es un género musical nigeriano popular.
Bachman-Turner Overdrive (grup), kısaca BTO olarak bilinen 1970'lerde popüler olan Kanadalı Rock grubu.Bachman-Turner Overdrive fue un grupo canadiense de hard rock, fundado en 1972.
Üretici firma, dünyaca popüler bir GPL yazılımın üreticisi olarak büyük bir prestij elde eder.Repite la hazaña de ser el productor de el LP entero.
Modern optik, 20. yüzyılda popüler oldu.El vocablo se populariza en el siglo XX.
Okulda oldukça popülerdir ve herkesle iyi anlaşır.En el colegio es muy querida por todos.

İlgili Sayfalar