popüler ile cümle
popüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Popüler Alman şarkıcı Kristina Bach, Michelle'nin yeteneğini keşfetti.La populaire chanteuse allemande Kristina Bach a reconnu le talent de Michelle.
Rocky & Bullwinkle, 1960'lar boyunca popüler oldu.Rocky and Bullwinkle bénéficie d'une grande popularité durant les années 1960.
SUV ve Crossover ABD'de de oldukça popülerdir.Les SUV et Crossover sont d'ailleurs très populaires aux États-Unis.
1918'e gelindiğinde Fairbanks, Hollywood'un en popüler aktörü olmuştu.En 1918, Fairbanks est l'acteur le plus populaire d'Hollywood.
Bu karakter son derece popüler oldu.Ce personnage devint extrêmement populaire.
2001'in popülerliğinin devam ettiği dönemde Dr. Dre'ye çeşitli davalar açıldı.À la popularité de 2001, Dr. Dre s'implique dans plusieurs poursuites judiciaires.
Performansı onu ülke çapında popüler hale getirdi.Sa performance l'a rendue populaire dans tout le pays.
Kıta Avrupası'nda çok popüler olan barok tarz, hiçbir zaman İngiliz zevkine dahil olmadı.Le style baroque, très répandu sur le continent européen, ne fut jamais vraiment au goût de l’Angleterre.
2004: gruplar Yox liderliğindeki Azerbaycan popüler renk tarzı devrim bir başarısız girişimi! ve Azadlig.2004 : échec d'une révolution de couleur menée par les groupes Yox! et Azadlig en Azerbaïdjan.
En popüler kategori olan “amatör” kategorisi yüklenen tüm videoların % 30’unu oluşturmaktadır.La catégorie la plus populaire, «amateur», est celle de 30 % de toutes les vidéos postées.
Jeepney (Filipince: Dyipni), Filipinler'de toplu taşıma içn kullanılan popüler bir araçtır.Les Jeepneys sont un moyen de transport en commun très populaire aux Philippines.
Kısa sürede Türkiye'nin en popüler kulüp dj'lerinden biri oldu.Il devient vite l’un des DJ les plus populaires de l'île.
Aşağı Silezya bölgesindeki en popüler futbol kulübü Śląsk Wrocław'dır.Le club de football le plus populaire en Basse-Silésie est Śląsk Wrocław.
Popülerliklerinin sınırı yok gibiydi.Sa popularité est sans limite.
Ludus duodecim scriptorum, veya XII scripta Roma İmparatorluğu'nda popüler olan tavla benzeri bir oyundur.Le Ludus duodecim scriptorum (ou XII scripta) est un jeu de table populaire de l'Empire romain.
Kum Saati Bulutsusu popüler bir oyun Final Doom'da görünür.La nébuleuse du Sablier apparaît dans le jeu vidéo populaire Final Doom.
Gaspra popüler bir tatil beldesidir.Feøy est un lieu populaire de vacances.
Bu hareketin en popüleri ise; Billy Gunn'ın Famouser veya Fame-Ass-Er adıyla yaptığıdır.Popularisé par Billy Gunn sous le nom de Fame asser ou Famouser.
Sanırım her zaman popüler olacak.Il était toujours populaire.
Germanicus, tüm zaferlerini hevesle kutlayan Roma yurttaşları arasından çok popülerdi.Germanicus est très populaire dans la population de Rome qui célèbre avec enthousiasme ses victoires.
Mektupların dini etkileri bir yana, Provincial Letters edebi eser olarak popüler olmuştur.À côté de leur influence religieuse, Les Provinciales ont été une œuvre littéraire populaire.
Futbol Sovyet zamanında Abhazya'da en popüler spor oldu.Le football était le sport le plus populaire en Abkhazie pendant la période soviétique.
Momotarō (桃太郎, Momotarou) Japon folkloründe popüler bir kahraman.Momotarō (桃太郎?) est un héros du folklore japonais.
Popüler iCalendar biçimini destekler.Il supporte le format iCalendar.
Oluşturulması iki gün alan bu parça, Elfman'in kariyerindeki en popüler parçası olarak kabul edildi.Pour Danny Elfman, ce morceau, dont la création demanda deux jours, est le plus populaire de sa carrière.
Bugün turistler için popüler bir yerdir.Il est aujourd'hui un site touristique populaire.
1993'te Showbiz, KRS-One'ın albümü için yaptığı "Sound of da Police" ile popülerlik kazandı.En 1993, Showbiz se popularise avec la production du single de KRS-One Sound of da Police.
Chay Vdvoyom (Rusçası: Чай вдвоём) Rusya'nın popüler pop ikililerinden biridir.«Tchaï Vdvoyom» (Чай вдвоём) «Un thé pour deux» est un groupe de musique russe.
Daha sonraları ABD işgali sırasında popülerliği artmıştır.Les choses s'aggravèrent durant l'occupation américaine.
Portekiz'de, Calgon jingle reklam neredeyse 30 yıldır aynı popülerlikdedir.Au Portugal, le jingle est resté le même pendant prêt de trente ans.
Futbol, Arnavutluk'ta hem katılımcılar hem de izleyiciler bakımından en popüler spordur.Les sports sont populaires en Indonésie aussi bien au niveau de la participation que du nombre de spectateurs.
Oyuncak özellikle okul çocukları arasında popülerleşti.Ils ont été populaire en particulier chez les filles des écoles secondaires.
Jornada hattı, daha popüler olan iPAQ modelli PDA'lar tarafından başarıyla sonuçlandı.La ligne Jornada fut remplacée par les populaires iPAQ.
Bu yayın çok popüler oldu ve katkıda bulunanlara ödediği cömert ücretlerle tanındı.Son journal devient vraiment populaire, et il est connu pour le paiement généreux de ses contributeurs.
Özellikle video paylaşım sitesi YouTube'da yayınlanan kurgu karakter lonelygirl15 ile popüler olmuştur.Les vidéos, qui semblaient sincères, présentaient lonelygirl15 comme une personne réelle.
Gruptan, 1980'lerin en popüler thrash metal gruplarından biri olarak bahsedilmektedir.Le groupe est l'un des plus populaires de la scène thrash metal des années 1980.
Hollanda'da ise daha az popülerdi.Il est toutefois moins populaire en France.
Simpsonlar'ın popüler oluşu, diziyi bir milyon dolarlık ticaret endüstrisi hâline getirdi.La popularité des Simpson en a fait une industrie de produits dérivés se chiffrant en milliards de dollars.
Popülerliği Japonya'daki rekabetçi karuta profilini artırdı.Sa popularité a développé les compétitions de karuta au Japon.
Ayrıca kamu görüş anketlerine göre bu yasa İzlanda'da popülerdir.Malgré son nom, les tribunaux sont d’avis que cette loi s’applique également en Angleterre.
Manchester United dünyanın en zengin ve en popüler futbol kulüplerinden biridir.Manchester United est l'un des clubs les plus riches et comptant le plus de supporters au monde.
Stan sık sık öğütler verir ve popüler akımı eleştirir.Stan est souvent prêcheur et critique beaucoup les tendances populaires.
Ancak, satın alma yoluyla daha popüler olmalarına kadar Bart nadiren son iki deyimi kullandı.Cependant, Bart a rarement utilisé ces deux dernières phrases après qu'elles sont devenues populaires.
Şimdiye kadarki en iyi popüler bilim kitaplarından biridir.C'est un des plus importants livres scientifiques jamais édités.
Birçok popüler romantik komedi filmlerinde yan rolde görülmektedir.On le voit dans de nombreux rôles comiques.
Kuzey İngiltere'nin en popüler turizm merkezidir.C'est aujourd'hui l'attraction touristique la plus populaire du nord de l'Angleterre.
2000'lerde No Limit Records'ın popülerliği azalmaya başladı.Au début des années 2000, la popularité du label No Limit Records et de Miller sont en plein déclin.
1750'lerin sonralarında, gazetelerin popüler olmasıyla, zevce satışı haberleri daha da artmıştır.Dès 1730, pensant qu’ils étaient en sécurité, les Acadiens prospérèrent.
Popüler Kültürün Ne Olduğu Üzerine.Une culture populaire.
Goryeo döneminde yeşim yeşil celadon eşya çok popüler hale geldi.En effet, ici, le rire d'habitude naturel chez Gogol devient jaune.
Bugün Uffizi Floransa'da en popüler turist çeken yerlerden biridir.Floreffe est un des lieux touristiques les plus fréquentés de Wallonie.
Horizon, BBC'nin günümüzde yayınlanmakta olan popüler bilim ve felsefe içerikli belgesel programıdır.Horizon est une émission de télévision diffusée par la BBC qui se concentre sur la science et la philosophie.
Bu tiyatro oyunu Quahog'da oldukça popüler oldu.Cette décision est extrêmement impopulaire au Québec.
Ayrıca grubun ilk ve en popüler power ballad'ı olmuştur.Une autre particularité sont les célèbres power ballad.
Popüler Tarih, 15, s. 10-11.45), pp. 10-11.
Mısır gevreği, popüler bir kahvaltı gıdasıdır.Le blanc-manger est un dessert populaire.
Çin'in ekonomik gelişimi popüler geleneklere ve sanatlara meydan okumaktadır.Participer au développement culturel des arts et traditions populaires du Canada.
Bu tür yapılar için kriyo-elektron mikroskopi popülerleşen bir yöntemdir.Tout un champ appelé cryo-microscopie électronique est dérivé de cette technique.
Bu film de Avrupa'da çok popüler oldu.Cet orchestre devint très célèbre en Europe.
Muhlama yemeği çok popülerdir.La salade est très populaire.