popüler ile cümle
popüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonraları da Web 2.0 projelerinin artmasıyla, Web 2.0 haberciliği de popülerleşti.Der Text wurde im Zuge der Debatte um Beteiligungsformen des Web 2.0 erneut relevant.
1960'lı yıllara dek mild ale İngiltere'deki en popüler bira türüydü.Bereits in den 1920er-Jahren war Quilmes das beliebteste Bier in Buenos Aires.
Popüler hizmetler için özel araçlar.Einfache Vorhängeschlösser für Privatanwender.
1980'li yıllarda popüler oldu.Er wurde in den späten 1980er Jahren populär.
Hustler, Penthouse gibi popüler erkek dergilerinin de kapak kızı olmuştur.Außerdem erschien sie in vielen Fotostrecken bekannter Männermagazine wie Hustler.
Ayrıca İtalyan-Amerikan mutfağında da popülerdir.Sie sind in der südindischen und sri-lankischen Küche beliebt.
Sevimli, popüler ve arkadaş canlısı biri.Sie ist hübsch, beliebt und freundlich.
Popüler anlatıya daha yakındır.Als Beitrag zu näherer Kenntnis des Volkes.
Basketbol Basketbol Irak'ta Popüler spordur.Basketball ist in Serbien eine beliebte Sportart.
Tübitak Popüler Bilim Kitapları, Ankara.Herausgegeben von Zahn, Manfred.
Çocuklar arasında popülerdir.Bühnentalente unter Kindern.
Popülerlik ve dağıtım II. Dünya Savaşı'ndan sonra azaldı.Die Verteidigungs- und Festungsanlagen wurden nach dem Zweiten Weltkrieg abgebaut.
Uramaki Japonya’da çok popüler değildir.Die Gruppe ist bis heute sehr populär in Japan.
Ayrıca demoscene'in popüler olmasında önemli rol oynamıştır.Auch in der Demoszene war er recht beliebt.
Popüler Bilim Dergisi, 163, 20-24.Zeitschrift für Psychologie, 205, 169–203.
ABD'de en popüler 15 köpek cinsi arasındadır.In den USA hingegen steht er auf Platz 20 der beliebtesten Hunde.
Mısır gevreği, popüler bir kahvaltı gıdasıdır.Butter mit Honig ist eine weitere beliebte Komponente des Frühstücks.
332 adlı eseri çok popüler olmuştu.Die Kirche wurde 1232 urkundlich genannt.
Fakat aynı zamanda da popüler olarak görülen yüksek konuşma dilinin bir ara katmanıdır.Auffällig ist auch, dass die Personen in einer zu ihrem gesellschaftlichen Stand passenden Sprache reden.
Kitap ilk 2007 yılında basıldı ve 2009 yılında tekrar popülerlik kazandı.Nach dem kleinen Erfolg in der Quali 2007, gab es 2009 wieder eine Enttäuschung.
Anagramlara popüler kültürde de sık sık rastlanır.Überhaupt sind anthropomorphe Darstellungen in den andinen Kulturen sehr häufig.
Bu eser 17. yüzyılda en popüler olan opera eseriydi.Eine der erfolgreichsten Opern des ganzen 17. Jahrhunderts.
Austen'in romanları, günümüzde oldukça popülerdir.Der Roman ist bis heute in Estland sehr beliebt.
Ve halen geleneksel Alman Folk’unda, özellikle yaşlı nesilde popüler bir durumdadır.Stilistisch steht er in der Tradition insbesondere der deutschen Spätromantik.
Film, televizyon, müzik, Broadway tiyatrosu, kitap ve popüler kültür konularını içermektedir.Zu den Themen des Magazins gehören Film, Fernsehen, Musik, Broadway Theater, Bücher und Popkultur.
Popüler risk ölçüsü riskteki değerdir (RD).Das verfügbare Kapital ist das risikotragende Kapital (RTK).
Postmodern sanat, gittikçe artan çeşitlilik ve popülerlikte sergiyle sahneye girmiştir.Inzwischen beherrscht die postmoderne Kunst mit verschiedenen populären Ausstellungen die Szene.
Kitap popüler oldu ve diğer Avrupa dillerine de tercüme olundu.Es war so erfolgreich, dass das Buch auch in andere Sprachen übersetzt wurde.
Altkültür tipi; Popüler olanla ilgilenmeyip, diğerlerinden farklı olmaya çalışır.Entsprechende Werbestrategien spielen mit dem Fremden, dem Anderen.
Oslo'yu çevreleyen yeşil kuşağın içinde yer alan göl popüler bir dinlence alanıdır.Der See liegt am Rand von Oslo und ist ein beliebtes Freizeitziel.
Halbuki Avrupa sahnelerinde daha çok popüler olarak oynanmıştır.Zunehmend erlangte er in der europäischen Jazzszene Bekanntheit.
Benshiler o dönemde Japonya'da oldukça popülerdi.Zu dieser Zeit war der Japonismus in Frankreich populär.
1980'li yılların sonlarında ortaya çıkan rigsar, Bhutan popüler müziğinin en yaygın türüdür.In Bulgarien ist Tschalga seit den 1990er Jahren die erfolgreichste Form der populären Musik.
Liverpool'da boks sporu gayet popülerdir.Relativ beliebt ist dagegen Boxen.
O zamanlarda uçurtmalar popüler bir eğlence kaynağı sayılıyordu.Die Entschlüsselung dieser Bilder war in der Entstehungszeit ein beliebtes Gesellschaftsspiel.
Bu albümde deadmau5'in en popüler şarkılarından olan Ghosts n Stuff ve Strobe şarkısı bulunur.Es ist damit Deadmau5’ erfolgreichstes Album.
Mankiw iki tane popüler üniversite ders kitabı yazdı.Morf verfasste zwei psychologische Lehrbücher.
Onun bütün çalışması sayesinde dizinin popüler olduğunu kanıtladı.Wegen seiner Arbeitsleistung wurde der Hund schnell beliebt.
Kendi dönemlerinde oldukça popüler olmuşlardır.Zu ihrer Zeit waren ihre Werke ausgesprochen populär.
Bugün turistler için popüler bir yerdir.Der Ort ist heute ein beliebter Ausflugsort für Touristen.
Her zaman popüler kalmıştır ve hala her sanat tarzında uyarlanmaya devam ediyor.Er versucht ständig dazwischenzufunken und macht immer wieder Szenen in der Öffentlichkeit.
Fötr’ün popülerleşmesi çok sayıda farklı stilin ortaya çıkmasını sağladı.Durch den rasanten Aufstieg entdeckten ihn auch diverse Labels.
Alone in the Dark Infogrames'in popüler oyunları Alone in the Dark serisinin konularından yola çıkılmış.Die Ursprünge des Genres sind auf Action-Adventures wie Alone in the Dark zurückzuführen.
ABD'de kadın futbolu da, özellikle amatör takımlar için, çok popüler bir spor olmuştur.In den USA ist Frauenfußball so beliebt, dass Fußball geradezu als Frauensportart gilt.
Üç akşam için popüler Épopée Orphée.Berühmt wurde ihr Sketch Trois heures du matin mit Guimond.
Özellikle çeşitli ev bilgisayarları ve video oyun konsolları için bir konektör olarak popülerdi.In der Folge wurde es auf diverse Heimcomputer und Spielkonsolen portiert.
Özellikle Meksika, Arjantin, Brezilya, Kolombiya, Venezuela, Bolivya ve Şili'de popülerdir.Besonders beliebt sind sie in Mexiko, Argentinien, Brasilien, Kolumbien, Venezuela und Chile.
Bu spor, Britanya dışında pek popüler değildir.Als solche ist der Sovereign auch außerhalb Großbritanniens beliebt.
II. Dünya Savaşı'nda sonra Eileen Agar gayet üretken popüler bir sanatkar olarak sanatının zirvesine erişti.Nach Ende des Zweiten Weltkrieges nahm Weiss eine intensive Tätigkeit als Musiker auf.
19. yüzyılda, panoramik resim ve modeller, manzara ve tarihi olayları temsil etmenin popüler bir yoluydu.Zur Jahrhundertwende malte Muter symbolische Landschaften, Porträts und figurale Szenen.
Mamry gölü popüler bir turizm alanıdır.Der Dove Lake ist eine beliebte Touristenattraktion.
1953 yılında açılan göl popüler bir eğlence mekanı haline geldi.Er wurde 1953 eröffnet und ist seitdem ein beliebter Erholungsort geworden.
Görelilik; Özel ve Genel Kuram: Popüler Bir Yorum, 1920.Fragen der Mit- und Nebentäterschaft : unter besonderer Berücksichtigung des Entwurfs von 1919.
Bu spor gitgide popülerleşiyor.Ce sport est devenu de plus en plus populaire.
O, popüler midir?Est-ce populaire ?
Popüleritesi azalıyor.Sa popularité s'effondre.
Bu gerçek popüler bir madde.C'est un article fort populaire.
Onlar popüler olmadan önce onları seviyordum.Je les appréciais avant qu'elles ne deviennent populaires.
Sandığından daha popülersin.Tu es plus populaire que ce que tu crois.
Popülerliğine rağmen Tom ve Jerry, aşırı şiddet içerdiği gerekçesiyle sık sık eleştirildi.Malgré sa popularité, Tom et Jerry a souvent été critiqué pour sa violence excessive,.