popüler ile cümle

popüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sanırım her zaman popüler olacak.Ich glaube, sie wird immer populär sein.
Büyük Bunalım sırasında Prohibition özellikle büyük kentlerde gittikçe popülerliğini yitirdi.Die Prohibition wurde während der Großen Depression zunehmend unpopulär, insbesondere in großen Städten.
Daha sonradan da hayranlar tarafından Warp20 derlemesi için Warp Records'un en popüler şarkısı seçilmiştir.Der Song wurde später von Fans als beliebtester Warp-Records-Track für die Warp20-Compilation gewählt.
Genetik algoritmalar, özellikle John Holland'ın çalışmaları sayesinde popülerlik kazanmıştır.Genetische Algorithmen wurden vor allem durch die Arbeiten John H. Hollands berühmt.
Program amatör machinima film yapmakta popülerdir.Das Programm ist bei Amateur-Machinima-Filmern sehr beliebt.
Kahve evlerinde popüler bir içecektir.Sie gilt als beliebtes Getränk in Kaffeehäusern.
Naver, Güney Kore merkezli popüler arama motoru ve web portalıdır.Nate ist eine südkoreanische Suchmaschine und ein Webportal.
Kızlar arasında cok populerdır.Er ist sehr beliebt bei den Mädchen.
DJ Bobo, Chris de Burgh ve André Rieu gibi popüler sanatçılar burada konserler vermişlerdir.Bekannte Künstler wie DJ BoBo, Chris de Burgh oder André Rieu sind hier schon aufgetreten.
Birkaç gün sonra, SBS'in Popüler Songs'unda aynı şarkıyla "Mutizen" ödülünü aldılar.Wenige Tage später erhielt Shinee den "Mutizen" Award für dieselbe Single bei SBS's Popular Songs.
Ancak son zamanlarda Symbian eski popülerliğini yitirmiştir.Glíma hat jedoch in letzter Zeit an Popularität verloren.
Dizi Kotomi Aoki'in popüler mangası Kanojo wa Uso o Aishisugiteru'den uyarlanmıştır.Es ist die koreanische TV-Adaption des populären Mangas Kanojo wa Uso o Aishisugiteru von Kotomi Aoki.
Ayrıca, paketli bir içecek olarak da çok popülerdir.Außerdem ist er als starker Trinker bekannt.
Halen bu şarkı popülerliliğini yitirmemiştir.Diese Lieder haben bis heute nichts von ihrer Popularität verloren.
R'hllor, Doğu'da popüler bir din olsa bile Westeros'ta fazla duyulmamıştır.R’hllor ist ein im Osten angebeteter Gott, der aber in Westeros bisher wenig populär ist.
Özellikle video paylaşım sitesi YouTube'da yayınlanan kurgu karakter lonelygirl15 ile popüler olmuştur.Mit ihren scheinbar realen Video-Blog-Einträgen wurde Lonelygirl15 eine populäre Gestalt im Internet.
Popüler Kültürün Ne Olduğu Üzerine.Über populäre Kultur.
Traven’in eserleri özellikle I. Dünya Savaşının ardındaki dönemde çok popüler olur.Garveys Bewegung erfreute sich besonders in der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg besonderer Beliebtheit.
Nisan 2016'da Baekhyun "Güney Koreli En Popüler Sanatçı" olarak YinYueTai V-Chart ödülü kazandı.Im April 2016 erhielt Baekhyun einen YinYueTai V-Chart-Preis als den beliebtesten Sänger Südkoreas.
Futbol, Arnavutluk'ta hem katılımcılar hem de izleyiciler bakımından en popüler spordur.Fußball ist die nach organisierten Sporttreibenden und Zuschauern beliebteste Sportart im Kreis.
Güney Amerika'da çok popüler bir içecektir.Das Getränk ist in Südamerika verbreitet.
Popülerliği 2007 yılında Texas'da yer aldığı televizyon programları ve reklamlarla başladı.Seine Karriere begann im Jahr 2009 mit Fernsehwerbung in Texas.
Blog, Malta'nın en popüler web sitelerinden birisi oldu.Ihr Blog war einer der meistgelesenen in Malta.
Peru'nun kuzey sahilinde Marinera dansı popülerdir.An der Nordküste Perus wird die Marinera getanzt.
Futbol, en popüler spor dalıdır.Fußball ist mit die beliebteste Sportart.
Seçimlerin en popüler şarkısıydı.Eine Sammlung der beliebtesten Lieder.
AlphaSmarts, okullarda ekonomikliği ve dayanıklılığı açısından çok popülerdi.AlphaSmarts waren in Schulen sehr beliebt, waren sie doch erschwinglich und langlebig.
Bu talebin popülerliğinden her iki taraf da emindi.Dieser Gegensatz wurde in der Publizistik beider Seiten scharf herausgearbeitet.
O zamandan beri, çiçilakilerin popülerliği artmıştır.Seitdem erfreut sich die Rasse dort wachsender Popularität.
Basketbol halihazırda Çin'deki en popüler seyirci sporudur.Fußball ist der beliebteste Zuschauersport in China.
Şarkı, popüler kültürde ABBA döneminin başlangıcı olarak kabul edilmektedir.Seine Veröffentlichungen werden als Beginn der Neuen Kulturbewegung angesehen.
Ve orada da Arjantin'deki kadar olmasa da popüler olmuştur.Dieser ist jedoch in Argentinien selbst nicht gebräuchlich.
Ulrike Kriener (d.24 Aralık 1954, Bottrop, Almanya) , Popüler Alman kadın aktris.Ulrike Kriener (* 24. Dezember 1954 in Bottrop) ist eine deutsche Schauspielerin.
Bu film de Avrupa'da çok popüler oldu.Auch in Europa ist die Serie sehr beliebt.
Şehir ayrıca popüler bir deniz sayfiye yeridir.Das Gebiet ist auch ein beliebtes Tauchgebiet.
Lost ve Prison Break gibi popüler dizilerde yönetmenlik yaptı.Zudem spielt sie oft Gastrollen in Serien wie Lost und Prison Break.
Yaşadığı dönemde çok popüler bir besteci idi.Er war an seinem Lebensende ein vermögender Mann.
Partisi popülerliğini sürdürmüştür.Seine Partei blieb populär.
Oyuncak özellikle okul çocukları arasında popülerleşti.Der Sport ist besonders bei Schulkindern beliebt.
Aynı zamanda büyük bir popülerlik elde etmiştir.Daher genießt er auch hier große Popularität.
People's Choice Müzik Ödülleri'nde şarkı, "En Popüler R&B Şarkısı" dalında ödülü kazanmıştır.Shut Up and Drive gewann bei den People’s Choice Awards den Preis in der Kategorie “Most Popular R&B Song”.
Ayrıca en popüler filme seyirci ödülü verilir.Den Kurzfilmpreis hingegen vergibt das Publikum.
Popülerliğini yavaş yavaş kaybetmiştir.Dann ging seine Popularität langsam zurück.
Rhaegar sıradan halk arasında çok popülerdi.Rudi war in Norwegen außerordentlich populär.
Operanın intermezzo bölümü ise, eserden bağımsız olarak, popüler bir konser parçası oldu.Das Intermezzo aus der Oper entwickelte sich zu einem eigenständigen Konzertstück.
Gaspra popüler bir tatil beldesidir.Karcag ist ein beliebter Urlaubsort.
Popüler bir eğlence türü de gladyatör dövüşleriydi.Das Zuschauen beim Gladiatorentraining war ein beliebter Zeitvertreib.
Güzel ve popüler bir genç kız olan Wendy Wu'nun en büyük amacı, mezunlar gününün kraliçesi olmaktır.Stacy, des beliebteste Mädchen an der Schule, möchte unbedingt Prom Queen werden.
19. yüzyılda Altaussee, popüler yaz tatili yerine dönüştü.Im Laufe des 19. Jahrhunderts entwickelte sich Hořičky zu einer beliebten Sommerfrische.
Dizi kendi ülkesinde ve uluslararasında oldukça popüler oldu.Hingegen war er in der engeren Heimat bei Land und Leuten sehr beliebt.
Şarkının etkisi ABD'nde hemen görülmedi; özellikle Avrupa'da popülerdi.Diese war in den USA nicht sehr beliebt, dafür aber besonders in Europa sehr populär.
Série A, Güney Amerika'da oldukça popüler bir ligdir.Partei A ist in Berlin also wesentlich beliebter als in Bayern.
List daha da popüler hale geldi.Die Liga wurde immer populärer.
Güney Kore'de giderek daha popüler bir hale gelmiştir.Sie trat auch weiterhin regelmäßig in Südkorea auf.
Aden'in konumu, popüler bir posta değişim limanı olmasına yol açmıştır.Für die Stadtpost galt ein Beförderungsporto von einem Sou.
Ada turistler için popüler bir mekandır.Die Insel ist ein beliebtes Ziel für Touristen.
Onun popüleritesi düzenli olarak gelişti.Seine Popularität stieg stetig an.
15ncci yüzyılda beyaz porselen popüler hale geldi.Im späten 17. Jahrhundert war blauweißes Porzellan beliebt.
Ulusal simgelerin heykelleri ülke genelinde popüler oldu.Stereoskope für zu Hause wurden populär.
Otaru, pek çok tarihi binaları ile birlikte popüler bir turistik yerdir.Saint-Macaire ist ein Fremdenverkehrsort mit vielen historischen Bauten.

İlgili Sayfalar