popüler ile cümle

popüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu şeyleri mevcut hale getirmeye başladık, ve gerçekten de popüler hale geliyorlar.So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular.
Reiki son 15 senedir gitgide dahada popüler oldu.It's a very amazing process.
Ve bu Norvec'te hic de populer degil.And it's not popular in Norway at all.
Coca-Cola'nın popülerliğinden ve başarısından faydalanmak isteyen kişiler de oldu.Now they could enjoy it any time they wanted.
Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede popüler oldu.And in 1916, they introduced the Coca-Cola contour bottle.
Ancak Coca-Cola'nın popülerliği sır değil.And Coca-Cola became the first truly global brand.
Bu yarı profesyonel amatör, bir medya eleştirmeni ve gittikçe yayılan bir popülerliği var.This is a pro-amateur, or pro-am media critic who has this high fan-out rate.
Ben oldukça popüler olacağını hissediyorum. "I feel sure it would be highly popular."
Bu yüzden popülerliğini yitirdi.It made him very unpopular.
Oyunların popülerliğinden bahsediyorken, sizce bu insanlar burada ne yapıyor?So as far as popularity of games, what do you think these people are doing here?
Popülerlik bu mu?You suck! ...unpopular. Boy: He's a dick!
Bu benim. Ve ţunu söyleyeyim ki, kesinlikle hiç popüler deđilimThat's me, and it's pretty safe to say... ...that I am incredibly unpopular.
Benzer şekilde, sosyal güvenlikle ilgili diğer sorunlar da internette popüler konular.Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.
Yani mutluluk son iki yıldır duyduğumuz en popüler kelime.So happiness is the most popular word we have heard through the past two years.
Ama bundan önce, popüler kültüre bakalım.But before that, let's look at pop culture.
Eğer savaşta başarılı olurlarsa bu onu daha popüler ve güçlü kılacaktı.If they did will well in the war, it might make him more popular, might make him stronger.
Bunlar popüler olacak.These things will be popular.
Bu, bugünlerde çok popüler bir parça.This is a very hot item nowadays.
Pozitif ayrımcılık beyaz seçmenler arasında çok popüler değil.Affirmative action is not very popular frankly, with white voters, period.
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.Now, I don't think that's the fault of popular entertainment.
Bu yüzden çocuklar arasında çok popülerim.It's because of them, that this face is so popular, you know.
Bu yüzden çok popülerim.That's why I'm so popular.
Çoğu populer kitap ve hikaye bu tarihi formülü çok yakından uygulamakta.Many popular books and movies follow this ancient formula pretty closely.
Diğer her şeyden çok daha popüler...It's more popular than anything else.
Korsan gemisi İsveç'te çok popülerdir.The pirate ship is very popular in Sweden.
"Temas" filmini anımsayabilirsiniz, o filmle popülerlik kazanmıştı.And you may be familiar with the movie "Contact," which sort of popularized that.
Bay Pantolon veya Su Sıçratan internette çok popülerdi.Mister Pants, or "Splashy" to his friends, was very popular on the Internet.
Bugünün popüler şarkısı, geçen senenin popüler şarkısı değil, değil mi?Today's hit single is not last year's hit single.
Dediler ki: "Ey Salih, sen bundan önce, aramızda popüler bir umut kaynağıydın.They said, “O Saleh! You seemed very promising among us, before this – What!
Popüler bloggerın kişisel bilgilerini internet sitelerine eklemeleri zorunlu hale getirildi.The popular bloggers were also obligated to disclose their personal information on their websites.
Nükleer güç istasyonlarıyla kıyaslamalar da bir o kadar popülerdi:Comparisons with coal-fired power stations were also popular:
Youtube kanalındaki en popüler video ise kapibaraların havuza atladığı bir kayıt:The most popular video on the YouTube channel shows a capybara jumping from a pool:
Aynı zamanda popüler bir turizm noktası olan Bagan'da neredeyse 3.000 pagoda ve tapınak bulunmakta.Bagan, which is also a popular tourism destination, has almost 3,000 pagodas and temples.
Basketbol Filipinler'deki en popüler spor dalı.Basketball is the most popular sports in the Philippines.
Blogun adı hükümete karşı mitinglerde popüler olan bir slogan üzerine ince bir espriydi.His blog's name was a subtle play on a slogan that had become popular in anti-government rallies.
Bu popüler ana yemek neredeyse tüm Bengal düğünlerinde servis edilir.This popular main dish used to be served at almost all Bengali weddings.
Hırvatistan, son on yılda popüler bir turizm merkezi haline geldi. [Getty Images]Croatia has grown into a popular tourist destination in the past ten years. [Getty Images]
SDM koalisyonunun popülerliği artarken, DP Sırbistan'da en tutulan parti haline geldi.The DOS coalition's popularity has grown, while the DS has become the most popular party in Serbia.
Miloşeviç ise siyasi cinayetlere karıştığı iddiaları nedeniyle popülerliğini kaybediyor.Milosevic is losing popularity due to his alleged involvement in political murders.
Miloseviç döneminde Kıbrıs Sırbistan'dan para kaçırmak için popüler bir ülkeydi.Cyprus was the favoured destination for taking money out of Serbia during the Milosevic era.
Popüler şarkıcının savcılarla anlaşma yapması, yasaların ona işlemediği anlamına mı geliyor?The popular singer reached an agreement with prosecutors. Does it mean she's above the law?
Bu meydan Belgradlılar için popüler bir buluşma noktası.This square is a popular meeting point for many of the Belgraders.
Belgrad'ın café'leri ve restoranları bugünlerde yabancı turistler arasında oldukça popüler.Belgrade's cafes and restaurants are very popular with the foreign tourists today.
Tasovac: Bu program dünya genelinde tüm zamanların en popüler TV formatı.Tasovac: That show is the most popular TV format of all time in global terms.
Oyunlar, genç kış sporlarını daha önce pek bilinmedikleri bir bölgede popüler hale getirdiler.The Games popularised youth winter sports in a region where they had been practically unknown.
Karamanlis nispeten popüler bir isim olmayı sürdürüyor.Karamanlis still remains a comparatively popular figure.
Kosova'daki havaalanının popülerliği ise büyük hızla artıyor.The popularity of Kosovo's airport is booming.
SETimes: Büyükbabanızın bugün on yıl önce olduğundan çok daha popüler.SETimes: Today, your grandfather is more popular than ten years ago.
Uluslararası karaktere sahip olan etkinlik, filmci ve oyuncular arasında da son derece popüler.It has an international character, and is very popular among moviemakers and actors.
Hırvatistan'da meydana gelen kazada, bölgenin en popüler şarkıcılarından biri hayatını kaybetti.A car accident in Croatia claimed the life of one of the region's most popular singers.
BH'li Regina grubu 1990'larda popülerlik kazandı. [gruparegina]The BiH band Regina gained popularity in the 1990s. [gruparegina]
Cadde artık gençlerin en popüler uğrak yerlerinden biri oldu.The street has now become one of the most visited sites among young people.
Görsev'e göre, cazı sokaklara taşıman bu müzik türünün popülerliğinin artmasına yardımcı olabilir.According to Gorsev, bringing jazz to the streets can help promote the genre's popularity.
Etkinlik yıllar geçtikçe giderek daha popüler hale geldi.The event has become increasingly popular over the years.
IFIMES anketine göre, Gruevski %44 oyla ülkenin en popüler siyasisi konumunda bulunuyor.According to the IFIMES poll, Gruevski is the most popular politician with 44% of votes.
Aynı gün, Saraybosna'nın merkezindeki popüler bir kafeteryanın tuvaletinde de bomba bulundu.On the same day, an explosive device was found in the toilet of a popular cafe in central Sarajevo.
KariZma, Buılgaristan'ın en popüler müzik grupları arasındaydı.By 2007, KariZma was among the most popular music groups in Bulgaria.
Ancak Ekşi Sözlük adındaki popüler sosyal platformun sahibi Sedat Kaplanoğlu hiç de öyle düşünmüyor.But Sedat Kapanoglu, owner of a popular social platform called Eksi Sozluk, disagrees.
Marina'nın evi, yabancı alıcılar arasında popüler bir seçim olan bir apartman dairesi.Her unit is in an apart-hotel building, a type of property that has been a hit among foreign buyers.
Bakan, "Haydi Gel Bizimle Ol" adlı popüler bir televizyon programına katıldı.She appeared on a popular talk show called "Haydi Gel Bizimle Ol" ("Come and Join Us".)

İlgili Sayfalar