popüler ile cümle
popüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Diyelim ki daha popüler olan seçeneği seçtik ve Yağmurlu değişkeni ozitif bir değer aldı.And let's say that we choose the more popular choice, and Rain gets the positive value.
Buradan şimdi daha popüler mesajları okuyabilir ya da "son mesaj" gibi diğer gezinti öğeleriFrom here I could now read more popular posts or use other navigation elements e.g.
"Türcülük" terimini popülerleştiren adam Peter Singer şöyle yazmış:Peter Singer, the man who popularised the term 'speciesism' wrote,
Sonuç olarak Sole n toplumun tüm sınıfları ile popüler kaldı.Consequently Solen remained popular with all classes of society.
Neden? çok populer gibisin.Why? It seems that you are very popular.
Başkan Baek Seung Jo çok populer.President Baek Seung Jo is really popular.
Burayankadar iyi de, neden popüler değilsiniz?So far, so good, but why are you unpopular?
Ben üniversitedeyken, bu tarz tasarımlar popüler ve modaydı. Bu modaya uygun ve popüler.And when I was in my college days, this was the sort of design that was fashionable and popular.
Ama sonra bir şey oldu ve bu posterler birdenbire çok popüler oldu.But something happened to it, and what happened to it was, it became very popular.
Hızlı bir şekilde sattılar ve oldukça popüler oldu.And they sold quickly, and became rather popular.
Yani, popüler inancın aksine deneysellik ile değerler arasında çıkar çatışması yoktur.So, contrary to popular belief, there is not a conflict of interest between empiricism and values.
Ve görünen o ki oldukça popülermiş.And apparently it was quite popular.
Ve sadece bunu : bu yemeğin özellikle popüler olması(Laughter) And not only that:
Bugün tanıdığımız birçok popüler müziğin köklerinin büyük bir bölümü Batı Afrika'dan gelmekte.Most of the popular music that we know now has a big part of its roots in West Africa.
Elbette bu tür yerler popülerleşti.Obviously, this kind of thing became popular.
Aynı zamanda ortaya çıkan popüler müzik.Popular music, coming along at the same time.
Pek popüler bir model olamadım.I was never very popular as a fashion model.
Popüler TV'den bahsedeceğiz.We're talking about popular TV.
Sen tamamsın, çok popülersin, iyi bir generalsin, harika bir generalsin modundaydılar.They're like OK, you're hugely popular, you're a good general, you're a great general.
Ve oraya gittiğinde yönetimin inanılmaz derecede popüler olmadığını görür.And once he gets back there, he sees that the Directory is unbelievably unpopular.
Fatah, Hamas ve Popüler Taraf!Fatah, Hamas and the Popular Front!
Ve, bilirsiniz, bayağı popüler oldum.And, you know, I got a lot of popularity.
Popüleritem arttı ama yakalanmaktan korkuyordum.I got popular, but I was scared I'd get caught again.
Dokuz numarada ise hala yaygın ve popüler olan bir uyuşturucu var: TütünIn 9th place, the commonly used and still quite popular drug, tobacco.
Bu geçen yaz ilk kez popüler olduğunda nasıl göründüğünün bir tablosu.This is a chart of what it looked like when it first became popular last summer.
Rebecca Black'in "Cuma" şarkısı yılın en popüler videolarından biri.Rebecca Black's "Friday" is one of the most popular videos of the year.
2011, yüz en popüler film.2011, the hundred most popular movies.
Bunun, popüler eğlencenin hatası olduğunu düşünmüyorum.Now, I don't think that's the fault of popular entertainment.
Tahmin edebileceğiniz gibi bu sonuç bir dördüncü sınıf öğrencisi için pek popüler değil.Now as you can imagine, this is not very popular with fourth-graders. (Laughter)
Tabii ki diğer özellikler de önemli ve nükleer enerjinin her türlü popülerlik sorunu var.Of course, other metrics matter, too, and nuclear power has all sorts of popularity problems.
Popüler yöneticilerimizden birisiAnd one of our most popular managers jokes that, this is what he says,
Aslında, popüler Çin sitesi QQ.com'da birkaç saat içinde bu konuda 35,000 yorum yapıldı.In fact, QQ.com, which is a popular Chinese website, had 35,000 comments on this issue within hours.
En popüler haber siteleri de daha iyisini yapmıyor.The most popular news sites don't do much better.
Bu tür atıcılık oyunları, çoğu zaman oyuncular arasında popülerdir.That type of game, shooters, is usually popular among players.
Oyun popülerleştikçe, rekabetçi oyuncuları daha çok cezbetti.The more popularity the game had, the more attractive it was for competitive players.
Çok popülermiş Harem ağalarını da seviyor mu?He is so popular, does he know how to serve the eunuchs' asses?
Çok popülerdi.He was very popular.
Fakat çok popüler olmayan birisinin odadan geçtiğini düşünün.But imagine someone who's not very popular moves through the room.
Ve inanılmaz derecede önemli ve popüler ve zeki birisinin odaya girdiğini düşünün.And imagine someone incredibly important and popular and intelligent walks into the room.
Mangada en popüler karakter de seninkisi.Hey, in her webtoon your character is the most popular.
Son zamanlarda bu webtoon ( anime blog) gerçekten popüler oldu.Lately that webtoon has been really popular.
Kızlar arasında da popülersin.You're popular with girls
Venezuella'da en popüler pembe dizilerden birinde... ...Kristal adında bir kadın kahraman var.In Venezuela, one of the most popular soap operas has a heroine called Crystal.
Tek cümlelik espriler çok popülerken herkes birbirinden çalıyordu.So when one-liners were really popular, everybody stole them from one another.
Kırmızı sekmeye basarsanız size popüler yiyeceklerin kişi başı porsiyonlarını görebilirsiniz.Solar disinfection and Flocculation / Disinfection.
Popülerliğine göre cevap vermek daha iyidir.It's better to answer by popularity.
Üzgünüm, öngörüde siz popüler değilsiniz.So, sorry, I think you are unpopular in expectation.
İlk yasa geçtiğinde dünyanın en popüler MP3 çaları sadece 10 şarkı kaydedebiliyordu.Now when this law first passed, the world's hottest MP3 player could hold just 10 songs.
En popüler Noel hediyelerindendi.And it was a big Christmas hit.
Tip A'lar popüler olanlar.Type A are the popular ones.
Ve Tip B'ler ise daha az popüler olanlar.And type B are less popular.
Garip bir biçimde popüler oldum.I became bizarrely popular.
Bu otelimizin yeni evlilere balayı için sunduğu en popüler programdır.It's our hotel's most popular program for newlyweds on their honeymoon.
Dünyanın ilk popüler bilgisayarı.It was the world's first popular computer.
Gerçekten popüler oldu.Really popular.
Diğer resim değişime olan gerçek ihtiyacın popülerliğini resmediyor.leading a mixed protest. The other picture is the popularity of the real need for change.
Tıpkı Orta Doğu'da, Kuzey Afrika, Balkanlar ve Asya'da çok yaygın ve popüler olanlike "The Tales of Nasreddin Hodja," which were very popular throughout the Middle East,
Malcolm'un popülerliği gittikçe artmaktaydı.Malcolm's popularity naturally grew.
Şu anda çok popüler bir müze... ...ve devlet için büyük bir anıt tasarladım.It's a very popular museum now, and I created a big monument for the government.
Aslında oldukça popülerdir.It's actually very popular.