popüler ile cümle

popüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Talat'ın seçimlerdeki rakibi popülerliği giderek artan Derviş Eroğlu olacak.Talat is being challenged by the increasingly popular Dervis Eroglu.
Popüler video paylaşım sitesi YouTube'a, AB üye ülkesinden 2008 yılından beri erişilemiyor.Popular video sharing site YouTube has not been accessible in the EU candidate country since 2008.
Simitis'ten daha az popüler olan Karamanlis'i tanıtmak.Promoting Karamanlis, who is less popular than Simitis.
Bir yıl önce kurulan GERB, Bulgaristan'ın en popüler partisi oalrak ortaya çıktı.Established a year ago, GERB has emerged as the most popular party in Bulgaria.
Sonuçlar, Jutarnji List'in ülkenin en popüler gazetesi olmayı sürdürdüğünü gösteriyor.The results show that Jutarnji List remains the most popular daily in the country.
Fiat'ın düşük maliyetli popüler bir modeline dayanan Yugo sahneye görkemli bir çıkış yaptı.Based on a popular, low-cost Fiat model, the Yugo appeared on the scene with a splash.
"Kurtlar Vadisi" ilk olarak 2003 yılında televizyon olarak büyük popülerlik kazandı."Valley of the Wolves" first won enormous popularity as a TV series in 2003.
Her zaman çok popülerdi ve yıl boyunca en çok beklenen yaz etkinlerinden biriydi.It was always enormously popular, and one of the most anticipated summer events.
Popüler festivallerden biri de Bitola’da düzenlenen Ilinden Günleri.One popular festival is Ilinden Days in Bitola.
Okullar ve popüler sosyal alanlar için de kablosuz hizmet planlanıyor.Wireless service for schools and popular social areas is also planned.
Adalar ve diğer popüler yerler gösterişli barlar, diskolar ve tatil beldeleri ile dolu.The islands and other popular sites are crowded with glitzy bars, discos and resorts.
Bisiklet, Hırvatistan'da turistlerle popüler hale geldi. [Getty Images]Bicycling has become popular with tourists in Croatia. [Getty Images]
Deniz seyahati ve adada bisiklet turu kombinasyonu giderek daha popüler hale geliyor.The combination of a cruise and island bike tour is becoming more and more popular.
Henüz 21 yaşındaki tenisçi, dünyanın en popüler bayan sporcuları arasında yer alıyor.Only 21 years old, she is one of the most popular female athletes in the world.
Bu harika bir şey ve tenisin ne kadar popüler olduğunun açık bir göstergesi.It's great to see and it's clear that tennis has become very popular.
En popüler siteler arasında koha.net, gazetaexpress.com, telegrafi.com ve B92.net yer alıyor.Top sites include koha.net, gazetaexpress.com, telegrafi.com and B92.net.
Bu bölge, Yunanlı otelciler ve hafif sanayicileri için popüler bir yer.The area is a draw for Greek hoteliers and those involved in light industry.
Yeni Demokrasi'nin Popülerliği, Yunanistan'da Kabine Değişikliklerine YolactiNew Democracy's Popularity Sparks Cabinet Changes in Greece
Antik Nesebar ve Sozopol şehirleri de oldukça popüler.The ancient towns of Nesebar and Sozopol are also highly popular.
Popüler video sitesi mahkemenin Çarşamba günü verdiği karardan bu yana kapalıydı.The popular video website had been blocked since a court ruling Wednesday.
Sırbistan'da falcılar hâlâ popülerFortune tellers still popular in Serbia
Olası yeni site özellikleri arasında en popüler seçim bir fotoğraf galerisi (%37) oldu.In terms of possible new site features, the most popular choice was a photo gallery (37%).
Glisiç: Futbolun Gana’daki en popüler spor olduğu inkâr edilemez.Glisic: Football is undeniably the most popular sport in Ghana.
Antunoviç üyelerden güçlü bir destek görmesine rağmen genel toplum arasında popüler değil.She enjoys strong support from members, but is not popular with the general public.
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın popüler AKP hükümeti iki kez seçildi.The popular AKP government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has been elected twice.
Popüler triko tasarımcısının gösterisine Bulgar halk dansları topluluğu eşlik edecek.The popular knitwear designer's show will be accompanied by the Bulgare folklore ensemble.
Vidiç Manchester United'ta o kadar popüler ki, taraftarlar onun için bir şarkı bile yazmışlar.He is so popular that Manchester United fans have created a song for him.
Bir başka popüler site olan Boing Boing'de ortaya çıktı.He has now surfaced on another popular website, Boing Boing.
Matiç, "Genel anlamda internet, burada sosyal ağlar kadar popüler değil."The internet, on the whole, is not as popular here as social networks are.
Hagi, popüler futbol takımının yaz boyunca teknik direktörlüğünü yapmıştı.Hagi was named coach of the popular football team over the summer.
Popüler sosyal paylaşım sitesi Sırbistan'da eğitim amaçlı olarak test edildi.The popular online social network is tested for educational purposes in Serbia.
Anketler, Basescu'nun seçmenler arasındaki popülerliğini sürdürdüğünü gösteriyor.Polls show that Basescu remains popular among voters.
Ancak Obama'nın en popüler mesajları İslam'la ilgili net sözleriydi.But his most popular message was his clear statement on Islam.
Popüler bir gazete olan Vatan ise "Obama kalpleri kazandı." dedi.Vatan, a popular daily, concluded "Obama has won hearts."
Senkronize artistik patinaj, hızla popülerlik kazanan Olimpiyat dışı bir spor.Synchronised figure skating is a non-Olympic sport that is fast gaining popularity.
Bugünlerde, Sighisoara popüler bir tatil beldesi.Nowadays, Sighisoara is a popular holiday destination.
Bu yılki programda, Pierre Rigal gibi dansın en popüler isimlerinden bazıları yer alıyor.This year's programme includes some of the most popular names in dance, such as Pierre Rigal.
Bu görüş açısı önümüzdeki aylarda daha da popülerlük kazanabilir.We can expect to see this point of view receive a higher profile during the coming months.
SETimes: Fajront Republika nasıl bir program ve programın kazandığı popülerliğin sırrı nedir?SETimes: How would you describe Fajront Republika and the reason for its popularity?
1990’larda popüler olan bir çıkartmanın üzerinde “Mutluluk, çifte boru hattıdır” yazıyordu."Happiness is multiple pipelines," read a bumper sticker that circulated in the 1990s.
En popüler sergilerin önünde saatler süren kuyruklar oluştu.The lines for the most popular exhibitions were hours long.
Peki bu popülerlik ne boyuta ulaştı?How pervasive is this popularity?
Amerikan futbolu takımı Sırbistan'da popülerlik kazanıyorAmerican football team gains popularity in Serbia
Sırbistan ve Kragujevac kenti bir takımın yeni popüler olan bir spordaki başarılarını takdir ediyor.Serbia and the city of Kragujevac recognise a team's successes in a newly popular sport.
Makedonya, popüler Balkan yemeğini ulusal yemek olarak tescil etmek istiyorMacedonia tries to trademark popular Balkan food as national dish
Yovanoviç kent sakinlerini Sava üzerindeki popüler bir eğlence merkezinden de uzak durmaya çağırdı.Jovanovic also appealed to residents to avoid a popular recreation spot on the Sava.
Bazı yerli şaraplar da Avrupa'da giderek daha popüler hale geliyor.Some indigenous types of wine are also becoming increasingly popular in Europe.
Gerçekten de Pazar günü popüler bir alışveriş günü haline gelmiş bulunuyor.Indeed, Sunday had become a popular shopping day.
Bu popülerlik oylamada Yunanistan'a yardımcı olabilir.That popularity could help Greece's cause in the voting.
Popüler pop şarkıcısı Maya Vukiceviç ise "Fame" (Şöhret) adlı şarkısıyla üçüncü oldu.The popular pop singer Maja Vukicevic came in third with the song "Fame".
Santorini'deki Oia turistler arasında son derece popüler bir yer. [Getty Images]Oia in Santorini is hugely popular with tourists. [Getty Images]
1960'lı yıllarda Türk popüler müziğine damgasını vurmuş müzik insanı.He left a mark on Turkish popular music in the 1960s.
Popülerliğin büyümesi ve faaliyetleriThe growth of popularity and activities
Popüler kültürdeIn popular culture
Popüler kültürdeki yeriIn popular culture
2010'da popüler e-spor sitesi HLTV.org, en iyi 20 Counter-Strike oyuncusunu belirledi.In 2010, popular website HLTV.org had made rankings for the 20 best Counter-Strike players.
Tarihsel geçmişi olan tasvir sanatı popülerlik zirvesine ulaştı.Artwork that depicted the historical past reached its height in popularity.
Ulusal simgelerin heykelleri ülke genelinde popüler oldu.Sculptures of national icons became popular throughout the country.
Futbol Arnavutluk'taki en popüler spordur.Football is the most popular sport in Albania.
Popüler KültürIn popular culture

İlgili Sayfalar