popüler ile cümle

popüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Yayoi Dönemi'nde, ovalarda kalıcı yerleşim, pirinç tarımının daha da popüler olmasıyla büyümüştür.During the Yayoi period, permanent habitation on the plains grew as rice farming became popular.
Fotovoltajı açıklamak için kullanılan daha popüler bir model aşağıda özetlenmiştir.The more popular models used to explain the photovoltage are reviewed below.
Örneğin CTS (ciphertext stealing) kipi birçok popüler kriptografik kütüphanede bulunur.For example, CTS is ciphertext stealing mode and available in many popular cryptographic libraries.
Ayrıca soju ile meyve karışımı da popülerdir ve "sulu" şekilde içilir.It is also popular to blend fruits with soju and to drink it in "slushy" form.
Domuz Şarkısı - Çin'de popüler olan bir şarkı."Song of Pig" is a popular song in China.
Marienbad, I. Dünya Savaşı ve II. Dünya Savaşı arasında popüler bir yer olmuştur.Marienbad remained a popular destination between World War I and World War II.
Kişisel kullanım için popüler yazılım Skype, Google Talk, Windows Live Messenger ve Yahoo!Popular software for personal use includes Skype, Google Talk, Windows Live Messenger and Yahoo!
Tofu ve soya sütü gibi fasulye esaslı ürünler günümüzde yine popüler protein kaynaklarıdır.And the bean products, such as tofu and soy milk, remain as a popular source of protein.
Jyväskylä Üniversitesi, Finlandiya'nın en popüler ünversitelerinden biridir.The University of Jyväskylä is one of the most popular universities in Finland.
P2P teknolojisi, Napster, Spotify ve Infinit gibi popüler servisler tarafından kullanıldı.P2P technology was used by popular services like Napster and Limewire.
İlk kariyeri popüler yayınlar için İngiliz hayatının sosyal karikatürleri hakkındaydı.His early career was renowned for his social caricatures of English life for popular publications.
Hayatının son yirmi yılında Aleskios halk gözünde popülerliğini kaybetmişti.During the last twenty years of his life Alexios lost much of his popularity.
1930'lar ve sonrasındaki Amerika sürgünü sırasında edebiyat çevresindeki popüleritesi azaldı.During the 1930s and later in American exile, Mann's literary popularity waned.
Bölge adalarının birçoğu 19. yüzyıldan bu yana popüler kıyı merkezlerindendir.Many of the islands have been popular seaside resorts since the 19th century.
Popüler bir kafes kuşudur, diğer pek çok ülke tarafından da tanınır.It is a popular cage bird, and has been introduced in a large number of other countries.
Dizi Kotomi Aoki'in popüler mangası Kanojo wa Uso o Aishisugiteru'den uyarlanmıştır.It is the Korean television adaptation of Kotomi Aoki's popular manga Kanojo wa Uso o Aishisugiteru.
Türün en popüler dönemi erken 1970'lerde Britanyalı sanatçılar aracılığıyla gelişti.The genre's greatest level of popularity was in the early 1970s through British artists.
Rimski-Korsakov'un en popüler çalışması olduğu düşünülür.It is considered Rimsky-Korsakov's most popular work.
Futbol ve Kriket Dubai' de en popüler sporlardır.Football and cricket are the most popular sports in Dubai.
Onlar da popüler kültürde anlaşılan anlamda hayaletlerin olmadığını düşünürler.Of course, no one in the house believes in ghosts.
Il feroce saladino (1937) Bonnard'ın 1930'lardaki en popüler filmi oldu.Il feroce saladino (1937), was the most popular of his films of the 1930s.
Bu dizilerin popülerliği dolayısıyla Buffy ve Angel etiketleri devamlılığını sürdürdü.The popularity of these series led to licensed fiction carrying the Buffy and Angel labels.
Futbol Sovyet zamanında Abhazya'da en popüler spor oldu.Football was the most popular sport in Abkhazia during Soviet times.
Popüler bir sörf mekanıdır.It is a popular surfing location.
"You've Changed" 1941 yılında Bill Carey ve Carl Fischer tarafından yazılmış popüler bir şarkı."You've Changed" is a 1941 song by Bill Carey and Carl Fischer.
Bu efsane 18. yüzyılın başlarında popüler oldu.The legend was popular since the early 18th century.
Babası Jeon Youngrok 1970'ler ve 1980'lerde Güney Kore'deki popüler şarkıcılardan biriydi.Her father is Jeon Young-rok, who was a hugely popular singer in South Korea in the 1970s and 1980s.
Kral Davud'un Kudüs'e olan arzusu popüler dua ve şarkılarda yer bulmuştur.Many of King David's yearnings about Jerusalem have been adapted into popular prayers and songs.
Tüm zamanların en popüler oyunlarından biridir.It is one of the most popular serials of all time.
Fıstık ezmesi pek çok ülkede popüler.Peanut butter is popular in many countries.
Whiteway's Peardrax, Trinidad ve Tobago'da popüler olan armut aromalı gazlı meşrubattır.Whiteway's Peardrax is a pear-flavoured fizzy soft drink popular in Trinidad and Tobago.
Bihac ve Bosanska Krupa şehir köprülerinden sallanmak popülerdir.Jumping from the city bridges in Bihać and Bosanska Krupa is also popular.
Bu sanat şarkıları günümüzde de hala popülerdir.The songs remain popular even today.
Basımından üç yıl sonra, 1855'te, dönemin en popüler romanı olarak anıldı.In 1855, three years after it was published, it was called "the most popular novel of our day."
1988 yılında tanıtılan S13 Silvia, Japonya'da son derece popüler hale gelmiştir.The S13 Silvia, introduced in mid-1989 the 1990 model year, was immensely popular in Japan.
Kriterler Kuzey Amerika'da en popüler olan yol bisikleti yarışı çeşididir.Criteriums are the most popular form of road racing in North America.
Bunlardan ilki dombıra (домбра), en popüler ve en eski Kazak müzik aletidir.First of them is the dombra (домбыра), the most popular and the oldest Kazakh music instrument.
Popüler risk ölçüsü riskteki değerdir (RD).A popular risk measure is Value-at-Risk (VaR).
Fransız Fizik Derneği ve halka ulaşma bilimin popülerleşmesi adamış özel bir bölüm vardır.French Physics Society has a specific section devoted to outreach and popularization of science.
Bu kelimenin de daha uzunu bulunduğunda popülerliğini yitirdi.By being too wide this term loses its power.
Hobbit'in popülerliği yayımcı George Allen & Unwin'in bir devam çalışması istemesini sağladı.The popularity of The Hobbit had led George Allen & Unwin, the publishers, to request a sequel.
Bu gösterimi popüler eden David Mumford oldu.The representation was popularized by David Mumford.
Futsal da Azerbaycan'da popüler olan sporlardan birisidir.Futsal is another popular sport in Azerbaijan.
RIAA'den platin plak alsa da, albüm müzikseverler arasında fazla popüler olamadı.Despite being classified platinum by the RIAA, the album was not very popular among music fans.
Batman çizgi romanları da yeniden popülerliklerini yitirdi.In the aftermath, the Batman comics themselves lost popularity once again.
Nighthawks popüler kültürde sözü edilen, göndermeler yapılan ve parodilere konu olan bir resim oldu.Nighthawks has been widely referenced and parodied in popular culture.
Park, Sabah ve Malezya'nın en popüler turistik yerlerinden biridir.The park is one of the most popular tourist spots in Sabah and Malaysia in general.
Bazı karikatürler basit komedi veya popüler kültür referansı tarzındadır.Some strips feature simple humor or pop-culture references.
Biz böyle yapmıyoruz çünkü bu futbolu bu kadar popüler ve çekici kılmaktadır."We don't do it and this makes the fascination and the popularity of football".
Müzik Televizyon Ağı (MTV) 1980'lerde terimi popüler hale getirdi (bkz.Music Television Network (MTV) popularized the term in the 1980s (see List of MTV VJs).
Avustralya'da, kurbağalar şeklindeki jöle şekeri 1930'lardan beri çok popüler olmuştur.In Australia, jelly confectionery in the shape of frogs has been very popular since the 1930s.
Bazı hit diziler arasında Sto Para Pente ve Savatogenimmenes gibi popüler komediler yer almaktadır.Some of its hit series included popular comedies such as Sto Para Pente and Savatogenimmenes.
Rus İç Savaşı dönemini anlatan popüler Sovyet marşlarından biridir.It is one of a number of popular Soviet songs which reminiscence about the Russian Civil War era.
Reich sürekli olarak popüler kültürü etkilemeye devam etti.Reich continued to influence popular culture after his death.
Ana madde: Portre fotoğrafçılığı Portre fotoğrafçılığı tüm dünyada popüler bir endüstri olmuştur.Portrait photography is a popular commercial industry all over the world.
Bu yüzden kısa sürede adları popüler olmaya başladı.Soon they began to become famous.
Avrupa ülkelerinde popülerlik kazandı.She gained a higher popularity in European countries.
Fiziksel aktiviteler erkekler arasında popülerdi.Physical education was very popular with men.
Diğer bir popüler yapım da John Hughes'ün Ferris Bueller's Day Off (1986) filmidir.Also popular were the films of John Hughes such as Ferris Bueller's Day Off (1986).
İkon Popüler kültür ^ "Let's hear it for the Queen's English"."Cover Page - The Queen's English Society".

İlgili Sayfalar