popüler ile cümle
popüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Alkollü içecekler Bombay Safiri popüler bir cin markasıdır.Alcoholic beverages Bombay Sapphire is a popular brand of gin.
Friendster 2012 yılına kadar Endonezya'da popüler kaldı.Friendster remained notably popular in Indonesia through 2012.
Camille Flammarion birçok popüler bilim kitapları Fransız astronom yazar oldu.Camille Flammarion was a French astronomer author of many popular science books.
Eleştirilere rağmen, Tarzan hikâyeleri çok popüler olmuştur.Despite critical panning, the Tarzan stories have been amazingly popular.
Bogusevich, Popüler Müzik Akademisi'nde öğrenci.Bogusevich is a student at the Academy of Popular Music.
Bu "yanlış numara" kampanyası, Tapasvi'yi dehşete düşüren popüler bir kitlesel harekete dönüşür.This "wrong number" campaign turns into a popular mass movement, to the dismay of Tapasvi.
SELinux, CoreOS Container Linux ve rkt gibi Linux konteynerlerine dayanan sistemlerde popülerdir.SELinux is popular in systems based on linux containers, such as CoreOS Container Linux and rkt.
Daha sonra Matsuyama kentinde devam etmiş ve Ashihara Karate öğretisi hızla orada popüler olmuştur.He continued to the city Matsuyama, and Ashihara Karate quickly became popular there as well.
Kitapta o dönemde popüler olan Jül Sezar dönemini öne çıkarmıştır.It highlighted the Caesarean period popular at the time.
Diğer popüler kalemler içinde Wacom ve Adonit tarafından yapılan ürünler bulunmaktadır. ^ PenOther popular styli include products made by Wacom and Adonit.
Simpsonlar'ın popüler oluşu, diziyi bir milyon dolarlık ticaret endüstrisi hâline getirdi.The popularity of The Simpsons has made it a billion-dollar merchandizing industry.
Daha sonra Popüler Tiyatro (Arnavutça: Teatri Popullor) olarak anıldı.Later the theatre was called Popular Theatre (Albanian: Teatri Popullor).
Yabancı popüler müzik türleri Tibet sınırları içerisinde de büyük bir etki yaratmıştır.Foreign styles of popular music have also had a major impact within Tibet.
Muromachi döneminde namanare en popüler suşi türüdür.During the Muromachi period namanare was the most popular type of sushi.
Filmleri hem çocuklar hem de yetişkinler arasında popüler oldu.His films are popular among both children and adults.
AlphaSmarts, okullarda ekonomikliği ve dayanıklılığı açısından çok popülerdi.AlphaSmarts were very popular in schools for their affordability and durability.
Iki popüler arping uygulaması vardır.Two popular arping implementations exist.
Eskiden hala oldukça popüler bir içecektir.It is still a fairly popular drink in the former.
P2P paylaşımı için en popüler protokol BitTorrent'tir.The most popular protocol for P2P sharing is BitTorrent.
Popüler inancın aksine, evler su üzerinde değil, bataklık topraklarında inşa edildi.Contrary to popular belief, the houses were not erected over water, but on nearby marshy land.
Szelim mağarası ve Gerecse Dağı'nın orman parkı popüler turistik yerlerdir.The Szelim cave and the forest park of Gerecse Mountain are popular tourist attractions.
Jaffa kekler İrlanda ve Birleşik Krallık'ta popüler bir bisküvi gibi çerez kek türüdür.Jaffa cakes are a popular type of biscuit-like snack cake in Ireland and the United Kingdom.
Mamry gölü popüler bir turizm alanıdır.Lake Mamry is a popular tourist destination.
Kızlar arasında cok populerdır.He is popular among girls.
Modern toplumda en popüler düğün pastasına "geleneksel yığın kek" denir.In modern society, the most popular wedding cake is called "traditional stack cake".
Siyasi seçimler, popüler Reality TV'leri ve büyük spor olaylarının sonuçlarını öngörüyor.It predicts the outcomes of political elections, popular reality shows, and major sporting events.
Genetik algoritmalar, özellikle John Holland'ın çalışmaları sayesinde popülerlik kazanmıştır.Genetic algorithms in particular became popular through the writing of John Holland.
Mahsül yetiştirmenin kolay olmadığı zamanlarda koyun yetiştiriciliği popülerdi.Since raising crops was not easy, raising sheep was popular.
2000'ler televizyonda gösterilen e-Sporlar için popüler bir zaman oldu.The 2000s was a popular time for televised esports.
19. yüzyılda Altaussee, popüler yaz tatili yerine dönüştü.In the 19th century Altaussee evolved into a popular summer-resort.
Twitter kullanıcıları, Şalit’in adını, 23. doğum gününde en popüler ikinci sıraya taşıdı.Twitter users drove Shalit's name to the second-highest trend on the day of his 23rd birthday.
En popüler kategori olan “amatör” kategorisi yüklenen tüm videoların % 30’unu oluşturmaktadır.The most popular category, "amateur", tags 30% of all videos posted.
Bugün Schokland, popüler bir arkeolojik alandır ve Schokland Müzesi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Today Schokland is a popular archeological site and host to the Schokland Museum.
Manchester United dünyanın en zengin ve en popüler futbol kulüplerinden biridir.Manchester United is one of the most popular and profitable football clubs in the world.
Dava'dan sonra salon daha az popüler bir yer haline gelmiştir.After the Affair, the salon became less prominent.
Yine de, yarışmadan sonra şarkı Avrupa'da popüler olmuştur.Nevertheless, the song turned out to be popular in Europe after the contest.
Yaşlılığa kadar çok popülerdi.He remained very popular until old age.
ELEAGUE'in üçüncü sezonunda, popüler savaş oyun Street Fighter da yer aldı.The third season of ELEAGUE featured the popular fighting game Street Fighter.
Son zamanlarda Bitonto popüler bir turist merkezi de olmuştur.Recently, Bitonto has also become a popular tourist destination.
Çin, uluslararası öğrenciler için de popüler bir hedef noktası olmuştur.China has also become a top destination for international students.
Popülerliği Japonya'daki rekabetçi karuta profilini artırdı.Its popularity has boosted the profile of competitive karuta in Japan.
Kitap popüler oldu ve diğer Avrupa dillerine de tercüme olundu.The book became popular, was republished and translated into other European languages.
Rocky & Bullwinkle, 1960'lar boyunca popüler oldu.There were attempts to revive Rocky & Bullwinkle throughout the 1970s.
Popüler kültürü yakın bir şekilde, Edo'da yaşamın ukiyo-e betimlemeleriyle alakalı idi.Its popular culture was closely related to ukiyo-e depictions of life in Edo.
Farklı bitkide üretilen süt çikolata çubukları popüler kanıtladı ve şirket hızla büyüdü.The milk chocolate bars manufactured at this plant proved popular, and the company grew rapidly.
Mektupların dini etkileri bir yana, Provincial Letters edebi eser olarak popüler olmuştur.Aside from their religious influence, the Provincial Letters were popular as a literary work.
1980'lı ve 1990'li yıllarda Friedman yine popüler makaleler ve TV konuşmaları yapmaya devam etti.Throughout the 1980s and 1990s, Friedman continued to write editorials and appear on television.
ABD'de en popüler 15 köpek cinsi arasındadır.It is among the fifteen most popular in the United States.
1950'lerden beri güneş gözlükleri bir moda aracı olarak özellikle sahillerde popüler olmuştur.Since the 1940s, sunglasses have been popular as a fashion accessory, especially on the beach.
Grand Prix, Doğu Asya ülkelerinde voleybolu daha popüler hale getirmiştir.The Grand Prix made women's volleyball very popular in East Asia.
Popüler müziği arkadaşlarının CD'leri sayesinde keşfetti.She discovered popular music through CDs she sneaked from her friends.
Kitap ve tiyatro uyarlamaları, birçok siyah stereotipin popülerleşmesine katkı yaptı.The book and the plays it inspired helped popularize a number of stereotypes about black people.
Belçika'da fuarlar, genellikle 120 km+'lik tek günlük yarışlar popülerdir.In Belgium, kermesses are popular, single-day events of usually over 120 km.
1970'li yıllarda Batman'in popüleritesi azalmaya başlamıştı.In the late 1970s, Batman's popularity was waning.
Bu yayın çok popüler oldu ve katkıda bulunanlara ödediği cömert ücretlerle tanındı.His journal became very popular and it was known for its generous payment to contributors.
Oyunun sürümleri zamanın popüler 8-bit ve 16-bit olarak bilgisayarlar için ayarlandı.Versions of the game were released for the popular 8-bit and 16-bit home computers of the time.
Günümüz Portekiz'inde modern fado birçok ünlü müzisyenin icra ettiği popüler bir müzik dalıdır.Modern fado is popular in Portugal, and has produced many renowned musicians.
Fig, Ağustos 2015'te başlatılan ve video oyunları için popüler bir kitlesel fonlama platformudur.Fig is a crowdfunding platform for video games launched in August 2015.
Hızlı raylı imalat 21. yüzyılda gittikçe daha popüler hale geldi.Fast-track construction has been increasingly popular in the 21st century.
Miryam, Yahudi feministler arasında popüler bir figürdür.Miriam is a popular figure among some Jewish feminists.