popüler ile cümle
popüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çikolatalı dondurma ABD'de on dokuzuncu yüzyılın sonlarında popüler oldu.Chocolate ice cream became popular in the United States in the late nineteenth century.
"Yandex.Haritalar" Rusya'daki en popüler kartografik hizmettir.Yandex Maps is the most popular cartographic service in Russia.
Jornada hattı, daha popüler olan iPAQ modelli PDA'lar tarafından başarıyla sonuçlandı.The Jornada line was then succeeded by the more popular iPAQ model PDAs.
Yemek, daha sonra Kore ve Tayvan'a getirildi ve popüler bir yemek haline geldi.The dish was brought to Korea and Taiwan, and it is popular cuisine.
Gant gömlekleri, 1960’ların başlarında Amerikalı erkek öğrenciler arasında oldukça popüler olmuştur.GANT dress shirts were popular among American male students in the early and mid 1960s.
Goryeo döneminde yeşim yeşil celadon eşya çok popüler hale geldi.In the Goryeo period, jade green celadon ware became more popular.
Vatandaşlar arasında spontan ve popüler olan grevler 4 Mart'ta durdu.The strikes, though spontaneous and popular among the citizens, came to a halt on March 4.
Bu yaz aylarında ve sporcular arasında popüler hale getirir.This makes it popular in summer and among athletes.
Falco 1980'lerin en popüler Avusturyalı solo artistidir.Falco was the most popular Austrian solo artist throughout the 1980s.
Tek bardak demleme sistemi popülerlik kazandıkça, 2004 yılında ev kullanımı için bira eklenmiştir.As the single-cup brewing system gained popularity, brewers for home use were added in 2004.
Converse ayakkabılar, 80’lerin ilk yarısında popüler oldular.Converse shoes were popular in the first half of the 1980s.
Buzlu kekler çok miktarda krema nedeniyle popülerdir.Frosted cakes are popular due to the large amount of cream.
Popüler iCalendar biçimini destekler.It supports the popular iCalendar format.
Hollanda'da ise daha az popülerdi.It was much less popular in the Netherlands.
Geliştirme popülerlikten yoksun idi ve program 1 Nisan 2000'de durduruldu.Development was ended due to unpopularity and the program was discontinued on April 1, 2000.
Bu kullanımı kolay tasarım, en popüler konserve açacağı modellerinden biri haline gelmiştir.This easy-to-use design has become one of the most popular can opener models.
Birçok ülkenin tersine Bhutan halk müziği, popüler müzik içinde yer almamaktadır.Unlike many countries, Bhutanese folk music is almost never incorporated into popular music.
Popülerlik ve dağıtım II. Dünya Savaşı'ndan sonra azaldı.Popularity and distribution declined after World War II.
Popülerliğine rağmen Tom ve Jerry, aşırı şiddet içerdiği gerekçesiyle sık sık eleştirildi.Despite its popularity, Tom and Jerry has often been criticized as excessively violent.
Bu seçenek popüler olduğunu kanıtlamadı.This option did not prove popular.
Basketbol halihazırda Çin'deki en popüler seyirci sporudur.Basketball is currently the most popular spectator sport in China.
Bununla birlikte, şarkı Portekiz'de popüler olduğu kanıtlandı.However, the song did prove to be popular in Portugal.
Sentimental Journey, 1944'te yayınlanmış popüler bir şarkıdır."Sentimental Journey" is a popular song, published in 1944.
Aşağı Silezya bölgesindeki en popüler futbol kulübü Śląsk Wrocław'dır.The most popular football club in Lower Silesia is Śląsk Wrocław.
Blue Lagoon mavi Curaçao likörü içeren popüler bir yaz kokteylidir.Blue Lagoon is a popular summer cocktail featuring blue Curaçao.
Su arıtmasının yanı sıra, şehir kış sporları için de popülerdir.Beside its water treatments, the town is popular for winter sports.
Tamatori'nin hikâyesi ukiyo-e sanatında popüler bir konu oldu.The Tamatori story was a popular subject in ukiyo-e art.
Jeoson dönemi ortasında (geç 17. yüzyıl) mavi ve beyaz porselen popüler hale gelir.In the late Joseon period (late 17th century) blue-and-white porcelain became popular.
2001'in popülerliğinin devam ettiği dönemde Dr. Dre'ye çeşitli davalar açıldı.During the course of 2001's popularity, Dr. Dre was involved in several lawsuits.
30.758 oy ile seçimde en popüler aday oldu.With 30,758 personal votes he was the most popular candidate in the election.
İsrail'de popüler bir isimdir.It is a very popular first name in Israel.
Popüler bir terim olan "hücrenin güçevi", Philip Siekevitz tarafından 1957'de ortaya çıkmıştır.The popular term "powerhouse of the cell" was coined by Philip Siekevitz in 1957.
Psion Series 3mx, popüler 16 bit (SIBO) Series 3 serisindeki son yükseltme oldu.The Psion Series 3mx was the last upgrade in the popular 16-bit (SIBO) Series 3 line.
İlk popüler müzik grafiği ise Temmuz 1940'ta hesaplanmıştır.The first Music Popularity Chart was calculated in July 1940.
Popülerliklerinin sınırı yok gibiydi.His popularity knew no bounds.
GeneMark bir diğer popüler programdır.GeneMark is another popular approach.
Böyle heykeller 18. yüzyıl aristokrasisinde yazlık evler için popülerdi.These kinds of sculptures were popular for the summer houses of the 18th century’s aristocracy.
Performansı onu ülke çapında popüler hale getirdi.Her performance made her popular throughout the country.
Mackay’ın kitabı nesiller boyu ekonomistler ve borsa katılımcıları arasında popülerliğini korudu.Mackay's vivid book was popular among generations of economists and stock market participants.
Popüler indie gruplarıyla asla tanışmadım, o da her ne demekse.I never met that indie popular indie, whoever the fuck that is.
Popüler olmayanlar arasında Oregon prune ve California incir Good Humors vardı.Among the specials that did not become popular were Oregon prune and California fig Good Humors.
Bali ve Cava'da popülerdir.It is popular in Bali and Java.
Minyatür helikopterler son teknolojiler için popüler gösteriler vardır minyatür .Miniature helicopters are popular demonstrations for the latest technologies in miniaturization.
Fuji Dağı, kültürel ve dini önemi sebebiyle Japon sanatının en popüler konularından biridir.Mount Fuji is a popular subject for Japanese art due to its cultural and religious significance.
Liverpool'da boks sporu gayet popülerdir.Boxing is massively popular in Liverpool.
Cinque Terre çok popüler bir turistik bölgedir.The Cinque Terre area is a popular tourist destination.
Buna rağmen çok popüler oldu ve korsan sürümleri yaygın olarak dağıtıldı.Despite this, it became very popular and pirated editions were widely distributed.
Kıta Avrupası'nda çok popüler olan barok tarz, hiçbir zaman İngiliz zevkine dahil olmadı.The baroque style had never truly been to the English taste.
1934) popüler bir şarkı olan The Kilkenny Louse House isimli şarkıyı yazmıştır.1934) wrote the popular song The Kilkenny Louse House.
Siyah top şeklindeki kubbeler bir zamanlar Rusya'nın karlı kuzeyinde popülerdi.Black ball-shaped domes were once popular in the snowy north of Russia.
Öykünün popülerliği bazı tartışmalara da sebep oldu.The popularity of the story also brought controversy.
Susskind birçok popüler bilim kitabının yazarıdır.Susskind is the author of several popular science books.
Hollanda kolonizasyonu döneminde, Avrupalı sakinler için popüler bir şehir olmuştur.During the period of Dutch colonization, it was a popular destination for European residents.
Lale çılgınlığı, 1995-2001 dot-com balonu esnasında yeniden popüler bir referans kaynağı olmuştur.Tulip mania again became a popular reference during the dot-com bubble of 1995–2001.
Vla, vanilya'nın en popüler olduğu birçok farklı tatlarda mevcuttur.Vla is available in many different flavors of which vanilla is most popular.
MoM 1980’lerden itibaren daha popüler olmuştur.MoM has become more popular since the 1980s.
Joseph Fralinger, şekerlemeyi Atlantic City'de satarak popüler hale getirdi.Joseph Fralinger popularized the candy by boxing it and selling it in Atlantic City.
Operanın intermezzo bölümü ise, eserden bağımsız olarak, popüler bir konser parçası oldu.The Intermezzo from the opera became a popular independent concert piece.
Özellikle çeşitli ev bilgisayarları ve video oyun konsolları için bir konektör olarak popülerdi.It was particularly popular as a connector for various home computers and video game consoles.
Polimer Öncüleri: Büyük Moleküllerin Bilim ve Teknolojik Popüler Tarihi.Polymer Pioneers: A Popular History of the Science and Technology of Large Molecules.