Bazı zakaznikler karmaşık ekosistemleri, kuş kolonilerini veya nadir bitki popülasyonlarını korur.Some protect complex ecosystems, colonies of birds, or populations of rare plants.
Ceylanların bakımı ve popülasyonlarının kontrolü için kurulmuştur.It was established for semifree maintenance and livestock reproduction of gazelles.
HIV'de, Th17 hücre popülasyonlarının kaybı kronik enfeksiyona katkıda bulunabilir.In HIV, the loss of Th17 cell populations can contribute to chronic infection.
Büyük popülasyonlar Avustralasya, Güney Amerika ve Orta Amerika'da yaşar.However, the larger populations are native to Australasia, South America, and Central America.
Bu kavram, hayvan veya bitki popülasyonlarına atıfta bulunmaz.This concept does not refer to animal or plant populations.
Dağılım ve popülasyonDistribution & population
Porto Riko'da üreyen popülasyonları bildirilmiştir.[1]Introduced breeding populations have been reported in Puerto Rico.[2]
Florida'da vahşi bir popülasyon bulunur.A feral population is found in Florida.
Kuzey Orta Asya'daki vahşi popülasyonları ve / veya P. sibirica ile melezlerini içermekteydi.It involved the wild populations from northern Central Asia or/and its hybrids with P. sibirica.
Macar çayır engerek popülasyonlarının tükenmesinin yaklaşık 300 yıl önce başladığı tahmin ediliyor.The depletion of Hungarian meadow viper populations is estimated to have begun about 300 years ago.
Bu popülasyon, türün bilinen son popülasyonudur.This population is the last known of the species.
Şu anda vahşi hayvan popülasyonları için herhangi bir önleme yöntemi mevcut değildir.No prevention methods are currently available for wild animal populations.
Mem havuzu – iç içe geçmiş memlerin bir popülasyonu.Meme pool – a population of interbreeding memes.
Pediyatrik: Bu popülasyonda hiçbir çalışma güvenlik veya fayda verisi sağlamamıştır. [1]Pediatric: no studies have established safety or usefulness in this population.[1]
Bu popülasyon, Pleistosen Çağ'da yaşamış diğer popülasyonlardan farklıdır.This population is genetically differentiated from the rest of the known Pleistocene populations.
Modern Avrasya popülasyonlarında her iki haplogrup da nadir olarak görülmektedir.Both paternal and maternal lineages are rare in modern Eurasian populations.
İnsanlardaki herhangi bir ciddi veba salgını, kemirgen popülasyonunda bir salgından önce gelir.Any serious outbreak of plague in humans is preceded by an outbreak in the rodent population.
Özellikle Uzak Doğu'daki bazı yerli popülasyonlar çok renkli kristal boncukları tercih etti.Some native populations, especially in the Far East, favoured multi-colored crystal beads.
Kayıt, üretim ve popülasyonRegistration, breeding, and population
Tabiat parkı, çeşitli kuş türlerinden oluşan bir popülasyona sahiptir.The nature park has a population of diverse bird species.
Genel popülasyonda kafeinizmin yaygınlığı hakkında çok az şey bilinmektedir.Little is known about the prevalence of caffeinism in the general population.
Alt popülasyon çalışmalarıSub-population studies
Ağır bilişsel yük tehlikesi yaşlı popülasyonda görülmektedir.The danger of heavy cognitive load is seen in the elderly population.
Bilinmeyen bir popülasyon eğilimine ve olgun birey sayısına sahiptirler.They have an unknown population trend and number of mature individuals.
Bu gemilerin hepsi karantinaya alındı; genel popülasyonu enfekte ettikleri bilinmemekte.All of these ships were quarantined; they are not known to have infected the general population.
Kedi koronavirüsü dünyadaki neredeyse tüm kedi popülasyonlarında bulunur.Feline coronavirus is found in cat populations around the world.
ÜİYEK popülasyonlarıIDP populations
İnsan yumurtalığı, bir primordiyal folikül popülasyonu içerir.The human ovary contains a population of primordial follicles.
Popülasyon genetiği ile ilgisiRelevance in population genetics
Acımasız alabalık popülasyonunda hızlı bir düşüş gördüler. [5]From studies done they have found that the longnose sucker is predator to the cutthroat trout.[17]
Popülasyonların tanımlanması, balıkçılık biliminin ayrılmaz bir parçasıdır. [1]The identification of populations is an integral part of fisheries science.[1]
Bu model aynı zamanda Jüpiter truva popülasyonunu 3-4 kat daha büyük hale getirmektedir.[3]This model also leaves the Jupiter trojan population 3–4 orders of magnitude too large.[29]
Popülasyon genetiği alanında çalışmalarıWork in population genetics
Köyün popülasyonu 60'tır.The village has a population of 60.
Biyomoleküller ve hücrelerden organizmalara ve popülasyonlara kadar birçok seviyeyi kapsar.It spans multiple levels from biomolecules and cells to organisms and populations.
Küçük bir popülasyonu etkileyen bir sonraki mavi-sarı renk körlüğüdür .The next one that affects a small population is blue-yellow color blindness.
III Yıldızlar Popülasyonu, hidrojen ve helyumdan daha ağır elementler bulundurmayan yıldızlardır.Population-III-Sterne sind Sterne, die aus keinen schwereren Elementen als Wasserstoff und Helium bestehen.
Bir tavşan popülasyonu var olduğunu varsayalım.Es gibt jedoch eine nicht unerhebliche Kaninchenpopulation.
M87, alışılmadık derecede büyük küresel yıldız kümeleri popülasyonuna sahiptir.M87 besitzt eine ungewöhnlich große Anzahl von Kugelsternhaufen.
Tahminlere göre, 2025 yılına varıldığında, Arap vatandaşlar İsrail popülasyonunun %25’ini oluşturacak .Für 2025 prognostiziert die Studie, dass Araber dann nur 25 % der israelischen Bevölkerung ausmachen werden.
Bu lekeler kuzey populasyonunda iri rozetler halindeyken güney bengal kedilerinde küçük benekler şeklindedir.Die Flecken sind bei nördlichen Populationen große Rosetten, bei südlichen Bengalkatzen kleine Tupfen.
Japon Denizi ve Ohotsk Denizi'nde de bazı populasyonların yaşadığı görülmüştür.Auch im Japanischen Meer sowie im Ochotskischen Meer gibt es kleinere Populationen.
Popülasyonlarının 1.000 çift kuştan az olduğu tahmin edilmektedir.Der Bestand wird auf weniger als 1000 geschlechtsreife Vögel geschätzt.
Birleşik Krallık'ta günümüzde 1 milyondan fazla Güney Afrikalı popülasyonu bulunmaktadır.Zwar lebten inzwischen weit mehr als eine Million Chinesen in Afrika.
En büyük popülasyonu Katalanlar oluşturur.Die Mehrheit der Bevölkerung besteht aus Katalanen.
Böylece fare ve kurbağa popülasyonlarının aşırı artışı engellenir.In der Folge vermehrten sich die Bestände von Rotwild und Gamswild unkontrolliert.
Ancak popülasyonlardaki yaygınlıkta 1970'lerin ortasından beri azalma rapor edilmektedir.In den USA existiert eine PR-Wissenschaft seit Mitte der 1970er Jahre.
İsveç, Sibirya ve Norveç'e de küçük populasyonlar yerleştirilmiştir.Geringere Erwärmungen wurden auch in Sibirien und Norwegen festgestellt.
Toplam popülasyon iki milyonun üzerindedir.Die Gesamtpopulation wird auf über 2 Millionen Individuen geschätzt.
Üreme mevsiminden sonra tüm populasyonları dağılım alanlarına yayılırlar.Der Bestand geht im gesamten Verbreitungsgebiet zurück.
Çin'de ve Tibet'de birbirlerinden kopuk ufak populasyonların bulunduğu bilinmektedir.In Yunnan, China gibt es mehrere kleine und voneinander isolierte Populationen.
(Bu sayı Almanya, Belçika ve Hollanda'nın Bayağı Kirazkuşu popülasyonunun 10 katıdır.)(Zusammenfassende Darstellung der Situation in Britannien zwischen 400 und 600.)
Bu anlamda, Fisher, Haldane ve Wright'ın çalışmaları popülasyon genetiğinin disiplinini oluşturmuştur.Les travaux de Fisher, Haldane et Wright fondèrent la discipline de la génétique des populations.
Dağ ve civarı, ülkedeki en çeşitli yaban hayatı popülasyonlarından birine sahiptir.Le mont et ses environs abritent une des populations sauvages les plus variées du pays.
1985 ila 2007 arasında Sumatra fili popülasyonunun %50'si ölmüştür.Entre 1985 et 2007, 50 % des éléphants de Sumatra sont morts.
Küresel popülasyonunun 340.000 kuş olduğu tahmin edilmektedir.La population mondiale est estimée à 300 000 oiseaux.
'Soğuk popülasyon' diye anılan cisimlerin çoğunluğunun düşük eğimleri ve dairesele yakın yörüngeleri vardır.La majorité des objets, la population dite froide, possède des orbites quasi-circulaires et peu inclinées.
M87, alışılmadık derecede büyük küresel yıldız kümeleri popülasyonuna sahiptir.Messier 87 possède une population anormalement grande d'amas globulaires.
Toplam popülasyonu 2000 ile 2010 yılları arasında %30 azalmıştır.Entre 2000 et 2010, la population totale a diminué de 30%.
1992 yılındaki tahmini Fransa popülasyonu 15,000 çifttir.En 1992, la population française d'ortolans était estimée à 15 000 couples.