Çin'de ve Tibet'de birbirlerinden kopuk ufak populasyonların bulunduğu bilinmektedir.On the other hand, there are disproportionately large numbers of missing women in India and China.
Gestasyonel diyabet, araştırılan popülasyona bağlı olarak, gebeliklerin % 3–9'unu etkilemektedir.Gestational diabetes affects 3–9% of pregnancies, depending on the population studied.
Avrasya ak pelikan popülasyonunun %50'sinden fazlası Romanya'da Tuna Deltası'nda ürerler.More than 50% of Eurasian great white pelicans breed in the Danube Delta in Romania.
Hindistan leylek popülasyonunun daha fazla araştırılması gerekmektedir.The origin of the Baltic Hahn families deserves further research.
Popülasyonlarının 2500 ila 2900 çift olduğu tahmin edilmektedir.The population appears to be between 2500 and 2900 breeding pairs.
Sistem ilk olarak rastgele çözüm popülasyonu ile başlatılır.The system initially seeds a population with random solutions.
Bölgede tespit edilen 350'den fazla türle birlikte, bölge kuş popülasyonu açısından da zengindir.With more than 450 species of birds recorded in the park, a widely popular activity is birdwatching.
Hindistan'ın güneyindeki popülasyonların sayısının arttığı tahmin edilmektedir.Their range appears to be extending southwards in India.
Bu tarz enfeksiyonlar anakarada yaygınsa da ada popülasyonlarında görülmez.Such infections are widespread on the mainland, but absent in some island populations.
Popülasyonlarının 1.000 çift kuştan az olduğu tahmin edilmektedir.Its population is estimated at under 10,000 adult birds.
Bu bölgelerde popülasyonu yeniden canlandırmak için çalışmalar yapılmaktadır.City officials are still finding ways to renovate this area.
Dünya popülasyonunun %25'i Polonya'da toplanmıştır.Around 25% of the Bund membership in Poland joined the Kombund.
MAO-A geni olarak bilinir. ve bu gen toplumda (normal populasyonda) çeşitlilik gösterir.And there is a variant of this gene that is in the normal population.
Mavi yüzgeçlilerin iki popülasyonu vardır: bir büyük, bir küçükBluefin have two populations: one large, one small.
Kuzey Amerika popülasyonunun yaklaşık 2000 tonu avlandı.The North American population is fished at about 2,000 ton.
Bu bizim popülasyonumuz olsun.That's our population.
Bu popülasyonun ortalamasını bulmak istersek önce bütün rakkamları toplarız.And if we wanted the population mean here we were just add all the numbers up.
Bu rakkamlar popülasyonunun ortalaması budur.It's a population mean for this population of numbers.
Bu popülasyonun yüzde kaçı 3? cevap % 60What percentage of this population is 3's? 60%.
Ve 5 lerin popülasyonu kaç?And what population is 5's?
Başta istatistiki konuşmalarımız popülasyonlar ve örneklerle ilgiliydi.In the beginning we started our statistics discussion about populations and samples.
Popülasyon seçimde oy kullanacak herkes. -The population is everyone who's going to vote in the election.
Peki ya popülasyon sınırlı değilse?But what happens if the population is not finite?
Biraz geri gidersek, eğer popülasyon sınırlı ise ortalamasını hesaplayabiliriz.And just to go back, if the population is finite you can calculate things like the population mean.
Popülasyon ortalamasına mü harfi verilmişti.We learned the population mean was that mu letter.
Peki popülasyon sonsuzsa ne olacak?But what happens if this population is infinite?
Deneyi her tekrar edişte sonsuz bir popülasyonun bir anını çekip alıyorsun.Or every time you performed the experiment you're taking out an instance of an infinite population.
Bunları sonsuz bir popülasyondan örnekler olarak görebilirsiniz.You can view these as samples from an infinite population.
Sonsuz bir popülasyon çizmeye çalışıcam. Biraz zor olucak.So I'll try to draw an infinite population; it's kind of harder.
Bu popülasyon hiç bitmiyor.This population never ends.
Bazen popülasyon ortalaması da denir.In fact, sometimes it's called a population mean.
Ama bu durumu enteresan kılan popülasyonun sonsuz olmasıdır.But what makes it interesting is in this situation, you have an infinite population.
Ben size bunun populasyon ortalaması ile aynı şey olduğu göstermek istiyorum.But I want to show you that that is the same thing as the population mean.
Erken savaş sanrası yıllarda şehir popülasyonu %25'ten %75' kadar çıktı.We went from 25 percent urban to 75 percent by the early postwar years.
Dünyadaki kadın nüfusu erkek nüfusundan biraz daha fazla, popülasyonun yaklaşık %52'si kadın.There's slightly more women than men in the world, about 52% of the world's population is female.
Diyelimki özel bir kanser türü popülasyonun %1'inde bulunmakta.Suppose there's a specific type of cancer which exists for 1% of the population.
Bu arada bir de populasyonun büyük olduğunu varsayacağız. - -I'm also going to assume that I'm going to have a large population.
Büyük bir popülasyon dedim ama, diyelim ki küçük bir popülasyon olsun. -I said a large population, but let's take a very small population.
Bütün popülasyonun bu olduğunu düşünelim. -Let's say this is the entire population.
Şimdi, bu popülasyonda, tam olarak 4 alel var.Well, in this population, I have exactly four alleles.
Bu popülasyondaki allelerin %75'i mavi, değil mi?75% of the alleles in this population are blue, right?
Eğer fenotip frekansını, yani bu popülasyonda mavi gözün ne kadar sık görüldüğü sorsaydım? -If I were ask you phenotype frequency, if I said how frequent are blue eyes seen in my population?
Allel frekansı populasyonda bulunan bütün genlerin bir allel için oranıdır. -Allele frequency is literally if you were able to go and
Temel olarak bu popülasyondaki melezlerin frekansı olur. -So this is essentially the frequency of the hybrids in the population.
Bir popülasyonu incelediğimizi düşünelim.Let's say that we go into a population.
Bu mavi allelin popülasyondaki frekansı.It's the frequency of the blue allele in the population.
- Peki popülasyonun yüzde kaçı-So what percentage of my population are going to be--
Popülasyonumun yüzde kaçı--What percentage of my population are going to have--
Popülasyonun yüzde kaçı homozigot kahverengi gözlü olacak? -What percentage of the population are going to be homozygous for brown eyes?
Bu popülasyonun %49'u. %49'u homozigot baskın. -This is 49% of the population. 49% percent are homozygous dominant.
Bu durumda popülasyonun %'de kaçı melez olmalı? -And then what percentage of the population are going to be hybrids?
Bu popülasyonun mavi gözlü insanlarının yüzdesi.This is the percentage of the population that has blue eyes.
Popülasyonun %42'si melezdir.42% are hybrids.
İşte size ilk can alıcı nokta. Şehirler popülasyon bombasını etkisiz hale getirdi.So here's the first punch line: cities have defused the population bomb.
Burası, en uzun ömürlü kadın popülasyonunun bulunduğu yer.This is a place where the oldest living female population is found.
Daha sonra, kuşbilimciler gidip populasyonları, göçleri vs. takip etmede yardım ediyorlar.And then, ornithologists can go and help track populations, migrations, etc.
Herhangi bir hayvan popülasyonunda görülebilir bir çeşitlilik bu.You just have this natural variation like you would see in any population of animals.
Yani, gördüğünüz gibi bu populasyonun çeşitli özelliklerinin gerçekleşme sıklığı zamanla değişecek.So over time, the frequency of the different traits you see in this population will change.
Geniş popülasyonları analiz ediyorlar.They analyze large populations.
Bunlar şizofrenik bireyler değiller ama bazı popülasyon varyasonları sergiliyorlar.These aren't schizophrenic individuals, but they do show some population variation.