Okyanusun bazı bölgelerinde, kril popülasyonları yüzde 80'in üzerinde düştü.In some parts of the ocean, krill populations have dropped by over 80 percent.
Soyları tükenmekte olan hayvan popülasyonlarını yeniden kurmaya çalışıyorlar.They're trying to re-establish the population of endangered animals.
Bir tavşan popülasyonu var olduğunu varsayalım.Suppose there is a population of rabbits.
Sadece küçük bir kurtulan popülasyonu (% 2,5) tamamen normal beyin fonksiyonuna kavuşur.Only a small population of survivors (2.5%) regain completely normal brain function.
Popülasyonun yarısının Hindistan'da olması muhtemeldir.It is likely that around half of the population is in India.
Yunan ve Türk kuşları göçmendir ama diğer populasyonlar yerleşiktirler.The Greek and Turkish breeders are migratory, but other populations are resident.
III Yıldızlar Popülasyonların doğrudan gözlemlenmeseler bile, onlar zorlayıcı kaynaklardır.Even without direct observations of Population III stars, they are a compelling source.
Hindistan ve Sri Lanka'da yaşayan bazı fil popülasyonlarının da benzer sosyal yapıları vardır.Some elephant populations in India and Sri Lanka have similar basic social organisations.
Avrupa'daki en büyük populasyonu Norveç kıyılarında bulunur.The largest population in Europe is found along the coast of Norway.
Popülasyonun evrimi yukarıdaki operatörlerin tekrarlanan uygulaması sonrasında gerçekleşir.Evolution of the population then takes place after the repeated application of the above operators.
Dağ ve civarı, ülkedeki en çeşitli yaban hayatı popülasyonlarından birine sahiptir.The mountain and its vicinity has one of the most diverse wildlife populations in the country.
En büyük popülasyonlar Zambiya ve Botsvana'dadır.The largest populations are found in Zambia and Botswana.
Kronik periodontitis 2010'da yaklaşık 750 milyon insanı ya da popülasyonun %10.8'ini etkilemektedir.Chronic periodontitis affects about 750 million people or about 10.8% of the population as of 2010.
1910 yılında Lviv'deki Polonyalı popülasyonu %60 civarındaydı. ve nüfusun %17'si Ukraynalı idi.In Lviv, the population in 1910 was approximately 60% Polish and 17% Ukrainian.
Popülasyon, 2010 yılının Şubat ayında 50.000'inci nesile ulaşarak dönüm noktasına gelmiştir.The populations reached the milestone of 50,000 generations in February 2010.
1985 ila 2007 arasında Sumatra fili popülasyonunun %50'si ölmüştür.Between 1985 and 2007, 50% of Sumatran elephants died.
Koala retrovirüsü (KoRV), birçok koala popülasyonunda mevcut olan bir retrovirüstür.Koala retrovirus (KoRV) is a retrovirus that is present in many populations of koalas.
Student'ın t-testi, iki popülasyonun normal dağılımlara ve eşit varyansa sahip olduğunu varsayar.Student's t-test assumes that the two populations have normal distributions with equal variances.
Bir popülasyonun sahip olduğu genetik çeşitlilik, bazı basit ölçümlerle tespit edilebilir.Genetic diversity of a population can be assessed by some simple measures.
2012 yılında küresel popülasyonu 1,2 milyon birey olarak tahmin edilmiştir ve sayıları artmaktadır.In 2012, the total population size was estimated to be 1.2 million individuals, and increasing.
Genetik sürüklenmenin etkisi, küçük popülasyonlarda büyük, büyük popülasyonlarda ise küçüktür.The effect of genetic drift is larger in small populations, and smaller in large populations.
Toplam popülasyon iki milyonun üzerindedir.The total population is in excess of two million.
Popülasyon istikrarlıdır ve 100.000-200.000 çift arasındadır.The population is stable and is likely to be in the order of 100,000 to 200,000 pairs.
Laos Mekong Nehri popülasyonu için sayısız tehdit önemli endişe konusu olmuştur.There has been some major concern for the population in the Mekong River due to numerous threats.
Gen akışı, yeni genetik varyantları diğer popülasyonlara da yayarak bu süreci yavaşlatabilir.Gene flow may slow this process by spreading the new genetic variants also to the other populations.
Popülasyon azalmasının bir başka muhtemel nedeni de kaçak avlanmadır.Another probable reason for the decline in the species' population is poaching.
Bazı bölgelerde başarılı koruma çabaları sonucunda yüksek popülasyon yoğunluğuna erişilmiştir.Successful conservation efforts in certain areas have led to high population densities.
Toplam populasyonu ise en az on binlerdedir.The total population is at least in the tens of thousands.
M87, alışılmadık derecede büyük küresel yıldız kümeleri popülasyonuna sahiptir.M87 has an abnormally large population of globular clusters.
Bir yerçekimsel mercekli galaksi aynı zamanda III Yıldızlar Popülasyonu dolaylı kanıtı sağlar.A gravitationally lensed galaxy also provides indirect evidence of Population III stars.
Bunun anlamı, popülasyondaki yavru neslin alelleri, ebeveyndeki alellerin rastgele bir örneğidir.That is, the alleles in the offspring in the population are a random sample of those in the parents.
Doğaya kaçan evcil güvercinler dünya üzerinde yabani güvercin popülasyonunu artırmaktadır.Escaped domestic pigeons have raised the populations of feral pigeons around the world.
Toplam populasyonunun 150 yunus olduğu (Port Phillip'te 100, Gippsland'de 50) tahmin edilmektedir.Their combined population has been estimated as about 100 in Port Phillip and 50 in Gippsland.
Buna da etken serin iklimin bu populasyonu diğerlerinden izole etmesi olmuştur.I really wanted to be able to create that sort of escape for other people.
Dolayısıyla da popülasyon yoğunlukları daha düşüktür.Additionally, their aspirations appear to decrease as well.
20. yüzyılın ortalarında Popülasyonu 3 milyon kuşa ulaşmıştır.During the mid-twentieth century, the Peruvian booby population reached 3 million birds.
Alaska populasyonu 19. yüzyılın sonu ile 20. yüzyılın başında tamamen yok edilmiştir.The Alaskan population was wiped out in the late 19th or early 20th century.
Toplam popülasyonu sadece 100 yetişkin örnekten ibaret olduğu tahmin edilir.It is estimated that there are only 100 mature individuals.
Genel olarak çok yaşlı Popülasyon II yıldızlarını içerirler.It mostly contains population II stars.
Toplam popülasyonun 200-300.000 olduğuna inanılmaktadır.The total population is believed to be 200-300,000 individuals.
Yangın sonucu da populasyonlar uzaklaşır ve iki yıldan önce geri dönmez.Fire also results in populations disappearing, returning after a period of two years.
Üçüncü azı dişlerinin olmaması araştırılan popülasyonların %9-30'u arasında görülmüştür.Missing third molars occur in 9-30% of studied populations.
Dış kemer iç kemerden daha büyüktür ve parçacık popülasyonu büyük oranda dalgalanmaktadır.The outer belt is larger than the inner belt and its particle population fluctuates widely.
Wright'ın bu tanımı, popülasyon genetiğindeki birçok model için temel bir parametre oluşturur.It is a basic parameter in many models in population genetics.
Meksika Körfezi'ndeki popülasyonlar erişkin iken bile beneksiz olabilir.Populations around the Gulf of Mexico may be relatively spot-free even in adulthood.
Bu türün popülasyonu yırtıcı hayvanlardan, parazitlerden ve kuş hastalıklarından etkilenmektedir.This duck's population is affected by predators, parasites and avian diseases.
Toplam popülasyonu 2000 ile 2010 yılları arasında %30 azalmıştır.Between 2000 and 2010, the total population declined by 30%.
Dünya popülasyonunun 2.600 ila 3.400 arasında olduğu sanılmaktadır.The total population is estimated at 2,600-3,400 individuals.
İspanya ve kuzey Afrika'da ürerler, batı ve merkezi Asya'da daha büyük bir popülasyona sahiptir.This duck breeds in Spain and North Africa, with a larger population in western and central Asia.
Bu popülasyon 20.000 yıl önce günümüzün doru vaşaklarına evrimleşmiştir.This population evolved into modern bobcats around 20,000 years ago.
"Dünya Genelinde İnsan Popülasyonlarnda Yakın Tarihte Gerçekleşen Pozitif Seçilim Örnekleri"."Signals of recent positive selection in a worldwide sample of human populations".
Böylece kısa sürede popülasyonları artar.Public consultation will be held soon.
Ayrıca popülasyon büyüme eğrilerini açıklamak için kullanılır.It is also used in education to demonstrate population growth curves.
Bir popülasyonda enfeksiyon ölçüsü genelde insidans olarak adlandırılır.The measure of infectivity in a population is called incidence.
Dengelenmiş seçilim, çoğu popülasyonda çoğu zaman gerçekleşir.Normal appearance is achieved in majority of cases.
Bu ötleğen, kuvvetle göçmendir; bütün popülasyonları güneydoğu Asya'da kışlarlar.This warbler is strongly migratory; the entire population winters in southeast Asia.
Japon Denizi ve Ohotsk Denizi'nde de bazı populasyonların yaşadığı görülmüştür.Populations may also be found in the Sea of Japan and the Sea of Okhotsk.
Bu iki popülasyonun alt türler olması muhtemeldir ancak bu konu tartışmalıdır.These populations possibly are separate subspecies, but this is disputed.
Bu da balık popülasyonlarını olumsuz etkilemektedir.This has serious impacts on the fish populations.
Örneğin yıldız popülasyonu ve metallik.Metallicity, star populations.