Değişiklik insan popülasyonları büyüdükçe arttı.Zmiany przyspieszały wraz ze wzrostem liczebności populacji.
Değişiklik insan popülasyonları büyüdükçe arttı.Изменения ускорились по мере роста численности людей.
Değişiklik insan popülasyonları büyüdükçe arttı.Промяната се засилила с нарастването на броя на хората.
Değişiklik insan popülasyonları büyüdükçe arttı.השינוי האיץ כשאוכלוסיית האנשים גדלה.
Değişiklik insan popülasyonları büyüdükçe arttı.وقد تسارعت خطى التغيير كلما زاد عدد البشر
Değişiklik insan popülasyonları büyüdükçe arttı.もっと急激に起こったことは
Deneyi her tekrar edişte sonsuz bir popülasyonun bir anını çekip alıyorsun.Ou chaque fois que vous avez effectué l'expérience vous prenez une instance d'une population infinie.
Deneyi her tekrar edişte sonsuz bir popülasyonun bir anını çekip alıyorsun.Pokaždé, když provedeme pokus, popíšeme jeden případ nekonečně velké populace.
Deneyi her tekrar edişte sonsuz bir popülasyonun bir anını çekip alıyorsun.Za każdym razem gdy wykonujecie doświadczenie to bierzecie jakiś przykład nieskończonej populacji
Deneyi her tekrar edişte sonsuz bir popülasyonun bir anını çekip alıyorsun.Или всеки път, когато правим експеримента, вземаме един пример за безкрайна популация.
Diyelim ki bir populasyonun her biriyle görüşme şansım var.Zeptám se každého z nich, co si myslí o prezidentovi. A dám jim jen dvě možné odpovědi.
Diyelim ki bir populasyonun her biriyle görüşme şansım var.И питам всеки един от тях, какво мислите за президента?
Diyelim ki bir populasyonun her biriyle görüşme şansım var.شخص من السكان, مع أنه ليس
Diyelimki özel bir kanser türü popülasyonun %1'inde bulunmakta.Angenommen, es gibt einen bestimmten Krebstyp, den 1% der Bevölkerung hat.
Diyelimki özel bir kanser türü popülasyonun %1'inde bulunmakta.Antag at en bestemt type kræft findes hos 1% af befolkningen.
Diyelimki özel bir kanser türü popülasyonun %1'inde bulunmakta.Predpokladajme, že existuje špecifický druh rakoviny, ktorým je postihnuté 1% populácie.
Diyelimki özel bir kanser türü popülasyonun %1'inde bulunmakta.Předpokládejme, že existuje určitý typ rakoviny, který se vyskytuje v 1 % populace.
Diyelimki özel bir kanser türü popülasyonun %1'inde bulunmakta.Supponiamo che c'è un tipo di cancro che esiste nell'1% della popolazione,
Diyelimki özel bir kanser türü popülasyonun %1'inde bulunmakta.Supposons qu'il y a un type spécifique de cancer qui existe dans 1% de la population.
Diyelimki özel bir kanser türü popülasyonun %1'inde bulunmakta.Tegyük fel hogy a rákbetegség egy fajtája a népesség 1%-ban létezik.
Diyelimki özel bir kanser türü popülasyonun %1'inde bulunmakta.Załóżmy, że istnieje szczególna odmiana raka, która istnieje u 1% populacji.
Diyelimki özel bir kanser türü popülasyonun %1'inde bulunmakta.Предположим, что есть некий специфический тип рака, который развивается только у 1% населения.
Diyelimki özel bir kanser türü popülasyonun %1'inde bulunmakta.נניח שסוג מסויים של סרטן קיים אצל אחוז 1 של אוכלוסייה.
Diyelimki özel bir kanser türü popülasyonun %1'inde bulunmakta.数式では次のように表します
Dünyadaki kadın nüfusu erkek nüfusundan biraz daha fazla, popülasyonun yaklaşık %52'si kadın.그리고 세계에는 여성이 남성보다 약간 더 많습니다. 세계 인구의 약 52%가 여성이죠.
Dünyadaki kadın nüfusu erkek nüfusundan biraz daha fazla, popülasyonun yaklaşık %52'si kadın.Det finn något fler kvinnor än män i världen, omkring 52 procent av världens befolkning är kvinnor.
Dünyadaki kadın nüfusu erkek nüfusundan biraz daha fazla, popülasyonun yaklaşık %52'si kadın.Es gibt etwas mehr Frauen als Männer auf der Welt, etwa 52 % der Weltbevölkerung sind weiblich.
Dünyadaki kadın nüfusu erkek nüfusundan biraz daha fazla, popülasyonun yaklaşık %52'si kadın.Hay unas cuantas más mujeres en el mundo que hombres, cerca del 52 % de la población mundial son mujeres.
Dünyadaki kadın nüfusu erkek nüfusundan biraz daha fazla, popülasyonun yaklaşık %52'si kadın.În lume sunt ceva mai multe femei decât bărbați, aproape 52% din populația lumii e de sex feminin.
Dünyadaki kadın nüfusu erkek nüfusundan biraz daha fazla, popülasyonun yaklaşık %52'si kadın.В мире немного больше женщин, чем мужчин, примерно 52%.
Dünyadaki kadın nüfusu erkek nüfusundan biraz daha fazla, popülasyonun yaklaşık %52'si kadın.عدد النساء في العالم أكثر من عدد الرجال، فحوالي 52% من تعداد العالم نساء.
Dünyadaki kadın nüfusu erkek nüfusundan biraz daha fazla, popülasyonun yaklaşık %52'si kadın.世界の人口の52%が女性です しかし権力や名声の地位の多くは 男性が占めています
Eğer fenotip frekansını, yani bu popülasyonda mavi gözün ne kadar sık görüldüğü sorsaydım? -Kdybych po vás chtěl fenotypovou frekvenci, kdybych řekl: jak často se v mé populaci vyskytují modré oči?
Eğer fenotip frekansını, yani bu popülasyonda mavi gözün ne kadar sık görüldüğü sorsaydım? -Si les quedan pido frecuencia fenotipo, si dijera cómo ¿frecuentes son ojos azules en mi población?
Eğer fenotip frekansını, yani bu popülasyonda mavi gözün ne kadar sık görüldüğü sorsaydım? -Ако ви попитам за фенотипните честоти - колко често сините очи се проявяват в моята популация?
Eğer fenotip frekansını, yani bu popülasyonda mavi gözün ne kadar sık görüldüğü sorsaydım? -Якщо вас запитую про частоту фенотипу, про те, яка частота появи в моїй популяції блакитних очей?
Eğer fenotip frekansını, yani bu popülasyonda mavi gözün ne kadar sık görüldüğü sorsaydım? -اذا سألتك عن تكرار النمط الظاهرى, اذا قلت كيف يتكرر آليل اللون الازرق للعين ويُرى فى مجموعتى؟
Erken savaş sanrası yıllarda şehir popülasyonu %25'ten %75' kadar çıktı.전후 초기의 25%에서 75%로 도시화가 이루어졌습니다.
Erken savaş sanrası yıllarda şehir popülasyonu %25'ten %75' kadar çıktı.De verstedelijking steeg van 25 procent tot 75 procent in de jaren vlak na de oorlog.
Erken savaş sanrası yıllarda şehir popülasyonu %25'ten %75' kadar çıktı.În primii ani de după război, procentul populației urbane a crescut de la 25% la 75%.
Erken savaş sanrası yıllarda şehir popülasyonu %25'ten %75' kadar çıktı.La population urbaine est passée de 25% à 75% au début de l'après-guerre.
Erken savaş sanrası yıllarda şehir popülasyonu %25'ten %75' kadar çıktı.L'urbanizzazione è passata dal 25 percento al 75 percento entro i primi anni del dopoguerra.
Erken savaş sanrası yıllarda şehir popülasyonu %25'ten %75' kadar çıktı.Pasamos de una población urbana del 25 % al 75 % en los primeros años de la posguerra.
Erken savaş sanrası yıllarda şehir popülasyonu %25'ten %75' kadar çıktı.Passámos de 25% urbanos para 75% nos primeiros anos do pós-guerra.
Erken savaş sanrası yıllarda şehir popülasyonu %25'ten %75' kadar çıktı.Penduduk kota meningkat dari 25 persen ke 75 person pada tahun - tahun awal setelah perang.
Erken savaş sanrası yıllarda şehir popülasyonu %25'ten %75' kadar çıktı.Poziom urbanizacji wzrósł z 25 do 75% w okresie powojennym.
Erken savaş sanrası yıllarda şehir popülasyonu %25'ten %75' kadar çıktı.Ta đi từ 25 phần trăm thành thị tới 75 vào những năm đầu hậu chiến.
Erken savaş sanrası yıllarda şehir popülasyonu %25'ten %75' kadar çıktı.Urbane Gebiete waren gegen Anfang der Nachkriegszeit von 25 auf 75 Prozent gestiegen.
Erken savaş sanrası yıllarda şehir popülasyonu %25'ten %75' kadar çıktı.Πήγαμε τον αστικό πληθυσμό από το 25 τοις εκατό στο 75 τοις εκατό από τα πρώτα μεταπολεμικά χρόνια.
Erken savaş sanrası yıllarda şehir popülasyonu %25'ten %75' kadar çıktı.Здесь мы прошли путь от 25% к 75% в первые послевоенные годы.
Erken savaş sanrası yıllarda şehir popülasyonu %25'ten %75' kadar çıktı.Стигнахме от 25% градски до 75% до ранните години след войната.
Erken savaş sanrası yıllarda şehir popülasyonu %25'ten %75' kadar çıktı.У перші повоєнні роки кількість людей, що проживали у містах, зросла від 25 до 75%.
Erken savaş sanrası yıllarda şehir popülasyonu %25'ten %75' kadar çıktı.עברנו להיות עירוניים מ- 25% ל- 75% בשנים הראשונות שלאחר המלחמה.
Erken savaş sanrası yıllarda şehir popülasyonu %25'ten %75' kadar çıktı.ذهبنا من خمسة وعشرين في المائة في المناطق الحضرية إلى خمسة وسبعين في المائة في السنوات الأولى بعد الحرب.
Erken savaş sanrası yıllarda şehir popülasyonu %25'ten %75' kadar çıktı.都市部の割合は 25%から75%に進行しました 電気による革命は どうだったでしょうか？
Evet, popülasyonun artması talep etmenlerinden birisi dedik. .A więc populacja idzie w górę. To jest czynnik propopytowy.
Evet, popülasyonun artması talep etmenlerinden birisi dedik. .Dus de bevolking groeit. Dat is de vraagdrijver.
Evet, popülasyonun artması talep etmenlerinden birisi dedik. .Entonces la población aumenta. Eso es un impulsor de la demanda.
Evet, popülasyonun artması talep etmenlerinden birisi dedik. .Forma que a população aumenta. Isso é um driver demanda.
Evet, popülasyonun artması talep etmenlerinden birisi dedik. .Populace roste. To je hnací síla poptávky.