Evet, popülasyonun artması talep etmenlerinden birisi dedik. .Οπότε ο πληθυσμός αυξάνεται. Αυτός είναι ένας παράγοντας της ζήτησης.
Evet, popülasyonun artması talep etmenlerinden birisi dedik. .Кількість населення зростає. Це фактор попиту.
Evet, popülasyonun artması talep etmenlerinden birisi dedik. .Увеличава се населението. Това е стимул на търсенето.
Evet, popülasyonun artması talep etmenlerinden birisi dedik. .これは、需要の原動ですね。 他の需要の原動は何でしょう？
Evet, popülasyonu oluşturdum.Měl bych už někdy přestat. Takže jsem vytvořil populaci.
Evet, popülasyonu oluşturdum.To jesteśmy tu, tworzymy populację i mogę przestać w pewnej chwili. To mamy populację.
Evet, popülasyonu oluşturdum.Отож ось ми де... я можу спинитися на певному місці. Отже, я побудував загальну сукупність.
Farklı populasyonlarla ayırt edlip edilmediklerini, alt populasyonları olup olmadığını bilmiyorduk.Czy zróżnicowały się w inne subpopulacje? Czy w ogóle były jakieś subpopulacje?
Farklı populasyonlarla ayırt edlip edilmediklerini, alt populasyonları olup olmadığını bilmiyorduk.Dividir-se-iam em diferentes populações? Havia subpopulações?
Farklı populasyonlarla ayırt edlip edilmediklerini, alt populasyonları olup olmadığını bilmiyorduk.저희들은 돌묵상어가 여러개의 다른 집단으로 분류됐는지, 또는 어떤 부차집단들이 있는지 전혀 몰랐었지요.
Farklı populasyonlarla ayırt edlip edilmediklerini, alt populasyonları olup olmadığını bilmiyorduk.Netušili jsme, jestli se odlišili směrem k jiné populaci.
Farklı populasyonlarla ayırt edlip edilmediklerini, alt populasyonları olup olmadığını bilmiyorduk.Netušili sme, či sa odlíšili smerom k iným populáciám. Boli tu subpopulácie?
Farklı populasyonlarla ayırt edlip edilmediklerini, alt populasyonları olup olmadığını bilmiyorduk.Ni idea. ¿Había diferentes poblaciones? ¿Había subpoblaciones?
Farklı populasyonlarla ayırt edlip edilmediklerini, alt populasyonları olup olmadığını bilmiyorduk.Non sapevamo se si distinguevano in popolazioni differenti, se c'erano sottopopolazioni.
Farklı populasyonlarla ayırt edlip edilmediklerini, alt populasyonları olup olmadığını bilmiyorduk.Nu ştiam, erau separaţi în populaţii diferite? Existau subpopulaţii?
Farklı populasyonlarla ayırt edlip edilmediklerini, alt populasyonları olup olmadığını bilmiyorduk.On ne savait pas si ils se répartissaient en plusieurs population ; si il y avait des sous-populations.
Farklı populasyonlarla ayırt edlip edilmediklerini, alt populasyonları olup olmadığını bilmiyorduk.We hadden geen idee, vielen ze uiteen in verschillende populaties? Waren er deelpopulaties?
Farklı populasyonlarla ayırt edlip edilmediklerini, alt populasyonları olup olmadığını bilmiyorduk.Wir hatten keine Ahnung, ob sie sich in unterschiedliche Populationen teilten? Gab es Unterpopulationen?
Farklı populasyonlarla ayırt edlip edilmediklerini, alt populasyonları olup olmadığını bilmiyorduk.Διακρίνονταν άραγε σε επιμέρους πληθυσμούς; Υπήρχαν υποπληθυσμοί;
Farklı populasyonlarla ayırt edlip edilmediklerini, alt populasyonları olup olmadığını bilmiyorduk.Разбивается ли их популяция на несколько разных? Есть ли в популяции группы?
Farklı populasyonlarla ayırt edlip edilmediklerini, alt populasyonları olup olmadığını bilmiyorduk.לא היה לנו מושג, האם הם נבדלים לאוכלוסיות שונות? האם קיימות אוכלוסיות משנה?
Farklı populasyonlarla ayırt edlip edilmediklerini, alt populasyonları olup olmadığını bilmiyorduk.لم نكن نعلم ,هل تتميز في قطاعات هل هناك قُطعان؟
Farklı populasyonlarla ayırt edlip edilmediklerini, alt populasyonları olup olmadığını bilmiyorduk.分集団はあるのか? 生息数と状況について知る上では
Geniş popülasyonları analiz ediyorlar.Analisam grandes populações.
Geniş popülasyonları analiz ediyorlar.Analizează populaţii mari.
Geniş popülasyonları analiz ediyorlar.Analizują duże populace.
Geniş popülasyonları analiz ediyorlar.Analizzano grandi popolazioni.
Geniş popülasyonları analiz ediyorlar.De analyserer store befolkningsgrupper.
Geniş popülasyonları analiz ediyorlar.De undersöker stora populationer.
Geniş popülasyonları analiz ediyorlar.Họ phân tích các quần thể lớn.
Geniş popülasyonları analiz ediyorlar.Ils analysent des populations importantes.
Geniş popülasyonları analiz ediyorlar.Mereka menganalisis banyak data.
Geniş popülasyonları analiz ediyorlar.Nagy populációkat elemeznek.
Geniş popülasyonları analiz ediyorlar.Sie analysieren große Populationen.
Geniş popülasyonları analiz ediyorlar.Ze analyseren grote populaties.
Geniş popülasyonları analiz ediyorlar.Αναλύουν μεγάλους πληθυσμούς.
Geniş popülasyonları analiz ediyorlar.Вони вивчають широкий спектр.
Geniş popülasyonları analiz ediyorlar.Они анализируют большие объемы.
Geniş popülasyonları analiz ediyorlar.Те анализират широка част от населението.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Det verkar som de på något sätt har förbisett att över hälften av världens befolkning är kvinnor.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Dường như họ đã bỏ qua một sự thật là hơn nửa dân số thế giới là phụ nữ.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.어찌된건지 그들은 세계 절반의 인구가 여성이라는 사실을 간과하고 있는 것처럼 보입니다.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Parece que, de certa forma, eles negligenciam o facto de que mais de metade da população mundial são mulheres.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Parece que han pasado por alto el hecho de que más de la mitad de la población mundial son mujeres.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Sembrano tralasciare il fatto che più della metà della popolazione mondiale sono donne.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Se pare că au trecut cumva cu vederea peste faptul că cealaltă jumătate a populaţiei planetei sunt femei.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Sepertinya mereka melupakan fakta bahwa lebih dari separuh penduduk dunia adalah wanita.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Úgy tűnik, elkerülte a figyelmüket az a tény, hogy a világ népességének több, mint a fele nő.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Wydaje się, że jakoś przeoczyli fakt, iż ponad połowa populacji to kobiety.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Zdá sa, že nejak prehliadli fakt, že viac ako polovicu svetovej populácie tvoria ženy.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Zdá se, že tak nějak přehlédli fakt, že více jak polovina světové populace jsou ženy.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Φαίνεται πως για κάποιο λόγο παρέβλεψαν το γεγονός ότι ο μισός παγκόσμιος πληθυσμός είναι γυναικείος.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Изглежда те някак-си са пренебрегнали факта, че повече от половината население на света са жени.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Кажется, кто-то упустил тот факт, что половину мирового населения составляют женщины.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.Схоже, що якимось чином вони прогледіли той факт, що більше половини населення світу- жінки.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.זה נראה כאילו הם מתעלמים מהעובדה שמעל מחצית מאוכלוסיית העולם הן נשים.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.يبدو أنهم بطريقة ما تجاهلوا حقيقة أن أكثر من نصف سكان العالم سيدات.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.女性であることが忘れられているようです そして女性は医学のハズレくじをひいたのです
Harap edilen bu Kuzey Atlantik popülasyonu ile karşılaştırma yapmak için,10年程前に見付かったばかりの
Harap edilen bu Kuzey Atlantik popülasyonu ile karşılaştırma yapmak için,És hogy kontrasztot húzzunk az ostromállapotban lévő Észak Atlanti populációval,