Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Je vais y ajouter une couche, représentant les plaques tectoniques.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.이것 위에다 볼 수 있도록 할텐데 지각의 표층입니다.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Na samym szczycie nałożę na to płyty tektoniczne.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Sobre esta imagen voy a superponer las placas tectónicas.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Sovrapporrò adesso la placche tettoniche.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Voi adăuga deasupra de asta, plăcile tectonice.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Προχωράω ένα επίπεδο πιο μέσα σ'αυτό στις τεκτονικές πλάκες.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Върху това ще поставя пласта на тектоничните плочи.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Поверх него я добавлю тектонические плиты.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.אני עומד להתמקד בלוחות הטקטוניים.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.سأضع فوق هذا طبقة الصفائح التكتونية
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.そこに構造プレートを重ねます 海洋の年代と 構造プレートを重ね合わせると
Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.Abbiamo firmato per una grande etichetta discografica.
Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.Allekirjoitimme levytyssopimuksen.
Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.Am semnat cu o casă de discuri importantă.
Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.Assinámos contrato com uma grande editora.
Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.Chúng tôi đã kí hợp đồng với một nhãn hiệu lớn.
Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.Firmamos con un sello importante.
Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.Kami menandatangani kontrak dengan label rekaman besar.
Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.큰 레코드 회사와 계약도 맺었고요.
Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.Leszerződtünk egy nagy céggel.
Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.Nous avons signé avec un label important.
Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.Podepsali jsme smlouvu s významným hudebním vydavatelstvím.
Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.Podpísali sme zmluvu s veľkou hudobnou spoločnosťou.
Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.Podpisaliśmy kontrakt z dużą wytwórnią.
Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.Vi fik en kontrakt med et stort pladeselskab.
Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.Vi skriver skivkontrakt med ett stort bolag.
Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.We tekenden een contract bij een groot platenmerk.
Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.Wir unterschrieben einen Vertrag mit einem großen Label.
Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.Υπογράψαμε με μία μεγάλη δισκογραφική.
Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.Ми підписали контракт з масштабною компанією звукозапису.
Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.Подписахме с голяма компания.
Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.חתמנו אצל חברה גדולה.
Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.وقعنا مع شركة كبيرة.
Büyük bir plak şirketiyle anlaştık.私達の音楽はパンクと キャバレーの中間で
Büyük plak koleksiyonum vardı -- onları kurtaramadım.Bil sem velik zbiratelj plošč -- te niso preživele.
Büyük plak koleksiyonum vardı -- onları kurtaramadım.Bol som zberateľom dosiek... Chlapče, poviem ti, film horí, film horí.
Büyük plak koleksiyonum vardı -- onları kurtaramadım.Byłem też zapalonym kolekcjonerem płyt - płyty niestety nie przetrwały.
Büyük plak koleksiyonum vardı -- onları kurtaramadım.Byl jsem velký sběratel desek tato deska to nezvládla.
Büyük plak koleksiyonum vardı -- onları kurtaramadım.Eram un mare colecționar de discuri Vă zic... filmul arde.
Büyük plak koleksiyonum vardı -- onları kurtaramadım.Eu era um grande colecionador de discos. Os discos não sobreviveram.
Büyük plak koleksiyonum vardı -- onları kurtaramadım. Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Saya adalah kolektor besar dari rekaman -- rekaman-rekaman itu tidak selamat. film-film terbakar.
Büyük plak koleksiyonum vardı -- onları kurtaramadım.Fui un gran coleccionista de discos de vinilo -- los discos no lo lograron.
Büyük plak koleksiyonum vardı -- onları kurtaramadım.Ich war ein grosser Schallplattensammler -- Die Platten haben es nicht geschafft.
Büyük plak koleksiyonum vardı -- onları kurtaramadım.Ik was een groot platenverzamelaar -- de platen hebben 't niet gehaald.
Büyük plak koleksiyonum vardı -- onları kurtaramadım.Jag samlade på skivor, skivorna klarade sig inte.
Büyük plak koleksiyonum vardı -- onları kurtaramadım.J'étais un grand collectionneur de disques - les disques n'ont pas survécus.
Büyük plak koleksiyonum vardı -- onları kurtaramadım.전 열렬한 레코드 수집가였습니다. 레코드는 사라졌죠. 여러분께 이 말을 하고자 합니다.
Büyük plak koleksiyonum vardı -- onları kurtaramadım.Nagy lemezgyűjtő voltam - a lemezek nem élték túl.
Büyük plak koleksiyonum vardı -- onları kurtaramadım.Sono stato una grande collezionista di dischi, che non si sono salvati.
Büyük plak koleksiyonum vardı -- onları kurtaramadım.Ήμουν μεγάλος συλλέκτης δίσκων -- οι δίσκοι δεν τα κατάφεραν.
Büyük plak koleksiyonum vardı -- onları kurtaramadım.Бях голям колекционер на плочи - плочите не оцеляха.
Büyük plak koleksiyonum vardı -- onları kurtaramadım.Я був великим колекціонером музичних записів... записи не пережили цього.
Büyük plak koleksiyonum vardı -- onları kurtaramadım.Я был большим коллекционером пластинок - пластинки не уцелели.
Büyük plak koleksiyonum vardı -- onları kurtaramadım.הייתי אספן תקליטים גדול -- התקליטים לא שרדו. בחיי, אני אומר לכם,
Büyük plak koleksiyonum vardı -- onları kurtaramadım.كنت جامعًا للإسطوانات الإسطوانات لم تنجو. أخبركم
Büyük plak koleksiyonum vardı -- onları kurtaramadım.レコードは助かりませんでした フィルムも燃えてしまいました
Bu yüzden, onu ahşap bir plakanın üstüne seriyorum.Aşa că o întind pe o placă de lemn.
Bu yüzden, onu ahşap bir plakanın üstüne seriyorum.Cerca de 90% é água, por isso precisamos de deixá-la evaporar.
Bu yüzden, onu ahşap bir plakanın üstüne seriyorum.Do đó, tôi trải nó lên trên một tấm thảm gỗ.