Bu plakların oluşumuna ateroskleroz diyoruz.Образуването на плака се нарича атеросклероза.
Bu plakların oluşumuna ateroskleroz diyoruz.Поэтому, это образование "бляшек" мы называем "атеросклерозом".
Bu plakların oluşumuna ateroskleroz diyoruz.וכן את היווצרות הפלאקים. לתופעה הזו אנו קוראים אתרוסקלרוזיס = טרשת עורקים
Bu plakların oluşumuna ateroskleroz diyoruz.إذا إن تكون هذه اللويحات نسميه تصلّب الشرايين.
Bu plakların oluşumuna ateroskleroz diyoruz.これがどんどんできると
Bu plaklar kararsız.Các mãng vữa này không ổn định.
Bu plaklar kararsız.Ces plaques sont instables.
Bu plaklar kararsız.Deze plaques zijn onstabiel.
Bu plaklar kararsız.Essas placas são instáveis.
Bu plaklar kararsız. Gerçekten parçalanabilir.Diese Plaques sind instabil und können tatsächlich aufbrechen = rupturieren
Bu plaklar kararsız. Gerçekten parçalanabilir.Jak plát roste, dochází kolem plátu k víření krevního toku.
Bu plaklar kararsız. Gerçekten parçalanabilir.이 플라그들은 불안정하기 때문에 파열되기도 합니다.
Bu plaklar kararsız. Gerçekten parçalanabilir.إن هذه اللويحات غير ثابتة. فيمكن أن تنفجر.
Bu plaklar kararsız. Gerçekten parçalanabilir.プラークが育つことによって血流がおかしくなってしまうとどうなるだろう
Bu plaklar kararsız.Te złogi są niestabilne.
Bu plaklar kararsız.Una placa puede perforarse debido a su inestabilidad.
Bu plaklar kararsız..פלאקים אלו אינם יציבים. הם יכולים להיקרע
Bu plaklar sadece büyür ve büyür ve büyür.Chúng cứ phát triển to dần to dần lên.
Bu plaklar sadece büyür ve büyür ve büyür.Deze plaques groeien en groeien en groeien.
Bu plaklar sadece büyür ve büyür ve büyür.Essas placas crescem, crescem e crescem
Bu plaklar sadece büyür ve büyür ve büyür.Jak jsem již řekl, pláty jsou nestabilní.
Bu plaklar sadece büyür ve büyür ve büyür.Sie wachsen und wachsen und wachsen
Bu plaklar sadece büyür ve büyür ve büyür.Te złogi, tylko rośną i rośną rośną....
Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.Amit itt láthatunk az egy fémlap, most egy hangvezérlőhöz kapcsolva és egy frekvencia-generátorral táplálva.
Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.A tu môžeme vidieť kovový plát, tentoraz pripojený k zvukovému vodiču, napájaný frekvenčným generátorom.
Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.Det vi kan se her, er metal pladen, denne gang koblet til en lyddriver. der fodres af en frekvensgenerator.
Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.여기 보이는 것은 금속 박판으로, 이제 이것을 사운드 드라이버에 연결하고 주파수 증폭기로 진동을 일으킵니다.
Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.To, co tu widzimy, to metalowa płytka, tym razem podłączona do źródła dźwięku które zasila oscylator.
Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.Tu lahko vidimo kovinsko ploščo, tokrat povezano z zvočnim virom in frekvenčnim generatorjem.
Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.Vedem aici foaia de metal, conectată la un emiţător de sunet, alimentat de un generator de frecvenţă.
Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.Як ми бачимо, це металічна пластина, на цей раз з'єднана з динаміком, що підключений до генератора частоти.
Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.מה שאנחנו יכולים לראות כאן משטח המתכת, הפעם מחובר להתקן צלילים, שמחולל תדרים מזין.
Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.ما نستطيع رؤيته هنا هو لوحة معدنية، هذه المرة موصولة مع كرت الصوت، ويتم تغذيتها بواسطة مولد ترددات.
Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.金属板と、今回はそれに、周波数ジェネレーターを合わせた 音響装置に繋がっています そして周波数が上がるにつれて
Buradaki plakalarda da İslami kökenli önemli imgeler var.Die platen hebben ook een soort van belangrijke iconografie die een islamitische oorsprong heeft.
Buradaki plakalarda da İslami kökenli önemli imgeler var.Diese Platten haben auch eine wichtige Symbolik welche islamischer Herkunft ist
Buradaki plakalarda da İslami kökenli önemli imgeler var.Esas láminas también tienen un tipo de iconografía importante de origen islámico.
Buradaki plakalarda da İslami kökenli önemli imgeler var.Te płytki zdobi ważna ikonografia islamskiego pochodzenia.
Buradaki plakalarda da İslami kökenli önemli imgeler var.Tyto plochy mají obsahovat vyobrazení, která ukazují na islámský původ.
Buradaki plakalarda da İslami kökenli önemli imgeler var.تلك اللوحات تحتوي أيضاً على نوع مهم من الرسم التمثيلي الذي لديه أصل إسلامي
Buraya parçalanmış bir plak çizeyim... aynısını... parçalanmış olarak.Deixe-me desenhar a placa arrebentada aqui, deixe-me desenhar...vou desenhá-la toda estrupiada.
Buraya parçalanmış bir plak çizeyim... aynısını... parçalanmış olarak.Hij kan zelfs afscheuren. Ik teken hier een afgescheurde plaque. Ik teken dezelfde...
Buraya parçalanmış bir plak çizeyim... aynısını... parçalanmış olarak.Ich zeichne mal denselben ... Ich zeichne mal die RupturierenDu
Buraya parçalanmış bir plak çizeyim... aynısını... parçalanmış olarak.이것은 실제로 파열될 수도 있습니다. 제가 이쪽에다 파열된 플라그를 그려보겠습니다. 같은 것을 그리고요.. 파열된 것을 그리겠습니다.
Buraya parçalanmış bir plak çizeyim... aynısını... parçalanmış olarak.Mogą się faktycznie pęknąć. Narysuję ten pękający złóg tutaj....
Buraya parçalanmış bir plak çizeyim... aynısını... parçalanmış olarak.Questo tipo di tubo qui...
Buraya parçalanmış bir plak çizeyim... aynısını... parçalanmış olarak.Takže tento velký plát praskl. Možná tomu napomohl právě vířivý proud krve nebo cokoliv jiného.
Buraya parçalanmış bir plak çizeyim... aynısını... parçalanmış olarak.Và nó có thễ bong tróc. Để tôi vẽ một mãng vữa ở đây...
Buraya parçalanmış bir plak çizeyim... aynısını... parçalanmış olarak.Voy a dibujar esta ruptura aquí. Dibujo la misma en este lado. Voy a dibujar la ruptura.
Buraya parçalanmış bir plak çizeyim... aynısını... parçalanmış olarak.Тук ще нарисувам спукана плака.
Buraya parçalanmış bir plak çizeyim... aynısını... parçalanmış olarak.في الحقيقة يمكن أن تنفجر اللويحة. دعني أرسم لويحة منفجرة هنا..دعني أرسم نفسها..سأرسم المنفجرة هنا.
Buraya parçalanmış bir plak çizeyim... aynısını... parçalanmış olarak.プラークが破綻したよ。荒れた血流が刺激したんだね
Bu sadece gut veya yoğurt yemek olabilir ya da değil dişler üzerinde plak, bakteriler neden olur.Es geht nicht nur um den Darm oder den Joghurt, den Du vielleicht isst oder die
Bu sadece gut veya yoğurt yemek olabilir ya da değil dişler üzerinde plak, bakteriler neden olur.혹은 네 치아위의 치태만이 아니다,박테리아에 의한것이
Bu sadece gut veya yoğurt yemek olabilir ya da değil dişler üzerinde plak, bakteriler neden olur.No es solamente tus entrañas o el yogurt que te puedas tomar placa dental, que es causada por bacterias
Bu sadece gut veya yoğurt yemek olabilir ya da değil dişler üzerinde plak, bakteriler neden olur.Ze zitten op je tanden! Dat witte spul komt van bacteriën!
Bu sadece gut veya yoğurt yemek olabilir ya da değil dişler üzerinde plak, bakteriler neden olur.לא רק המעיים או היוגורט שאנו אוכלים או רובד השיניים שלנו הנוצר גם הוא מחיידקים
Bu sadece gut veya yoğurt yemek olabilir ya da değil dişler üzerinde plak, bakteriler neden olur.ليست فقط معدتك ولكن ايضا الزبادي غالبا تاكله او الحشو الذي في اسنانك، الذي سببته البكتريا
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Ich werde darüber die tektonischen Platten legen.
Bu tektonik plakaların üstünden katman katman geçeceğim.Ik ga deze laag bovenop de tektonische platen leggen.