1991 yılında Organized Konfusion'a eşlik ettiği "Fudge Pudge" ile müzik piyasasına adım attı.В 1991 он дебютировал на песне Organized Konfusion «Fudge Pudge».
Oyun Nordic Games tarafından EMI ile yapılan anlaşma sonucunda piyasaya sürülmüştür.Игра выпущена Nordic Games в рамках контракта с EMI.
1951 yılında şirket ilk koku giderici sabununu piyasaya sürdü.В 1957 году компания вывела на рынок свои первые капотные шасси.
1991 yılında MIPS ilk 64-bit mikroişlemcili piyasaya çıkardı,R4000.В 1991 году впервые был представлен как 64-битный микропроцессор MIPS — модель R4000.
Aynı gün Microsoft ayrıca Windows Live OneCare for Server 2.5 ürününü piyasaya sundu.В тот же день Microsoft выпустила серверную версию Windows Live OneCarе 2.5.
Microsoft, 21 Ekim 2010'da Office Mobile 2010'u Windows phone 7 ile piyasaya sürdü.21 октября 2010 года Microsoft дебютировал Office Mobile 2010 с выпуском Windows Phone 7.
İkinci albümü Canterò Kasım 2010'da piyasaya çıktı.Его второй альбом Canterò был выпущен в ноябре 2010 года.
Cole'un ikinci albümü Born Sinner, 18 Haziran 2013'te piyasaya çıktı.Второй студийный альбом J. Cole Born Sinner был выпущен 18 июня 2013 года.
Ben Heine'nin ilk experimental albümü olan "Sound Spiral" 2015 senesinde piyasaya sürüldü.Первый экспериментальный альбом Бена Хайне «Sound Spiral» был выпущен в 2015 году.
Origins'in bir devamı olan Dragon Age II, Mart 2011'de piyasaya çıktı.Сиквел с подзаголовком Dragon Age II был выпущен в марте 2011 года .
1984: Apple'ın kişisel bilgisayarı Macintosh piyasada.1984 — выпущен первый персональный компьютер Apple Macintosh.
23 Eylül 2012'de açıklandı, aynı yılın Kasım ayında piyasaya çıktı.Представлен 23 сентября 2012 года и стал доступен в ноябре того же года.
Williams, beklenen dans/elektro albümü Rudebox'ı 23 Ekim 2006'da piyasaya sürdü.Уильямс представил свой самый неожиданный альбом Rudebox 23 октября 2006 года.
16 Ekim 2007 tarihinde "Kiss Kiss" parçası, iTunes Store'da piyasaya sunulmuştur.16 октября 2007 года «Kiss Kiss» стал доступен для загрузки в американском iTunes Store.
Resmi olarak kamuya hiçbir zaman piyasaya sürülmemiştir.Но фактически «Юнайтед Стейтс» никогда не служил военным транспортом.
XO-4, Las Vegas'ta Uluslararası CES 2013'te piyasaya sürülmüştür.K900 был представлен публике на международной выставке CES 2013 в Лас-Вегасе.
1960'larda Eczacıbaşı'nın piyasaya sunduğu bir üründür.Теперь, в 90-е это диалог с покупателем.
Araştırmacıları ve öğrencileri destekleyip eğiterek emek piyasasına hazırlama.Поддержка и обучение исследователей и студентов и подготовка их для рынка труда.
16 Kasım 2004 tarihinde piyasaya sürülmüştür.Прощание произошло 16 ноября на стадионе.
And Business Is Good! piyasaya sürüldü.Дрянь! — Тут продавщица не выдержала: — Сейчас же уходите из магазина!
Seiko adı altında üretilen ilk saatler 1924 yılında piyasaya sürüldü.Первые часы, выпущенные под брендом Seiko, появились в продаже в 1924 году.
HTC Advantage X7501, Temmuz 2006'da piyasaya sürülen Windows Mobile 6.0 surumlü aygıttır.Модификации: HTC Advantage X7501 — версия на Windows Mobile 6.0, вышедшая в июле 2007 года.
Everybody" piyasaya çıktı.«Все ушли на фронт».
1979'da, Atari şirketi Asteroids adlı oyunu piyasaya çıkardı.В 1973 г. компания Atari выпустила аркадную игру Space Race.
Ekim 2003'te, Williams, ilk canlı performans albümü olan Live At Knebworth albümünü piyasaya sürdü.В октябре 2003 года Уильямс выпускает свой первый концертный альбом Live at Knebworth.
Pink Friday, 19 Kasım 2010'da piyasaya sürüldü.Он получил название Pink Friday и был выпущен 19 ноября 2010 года.
Kaçakçılık ile mücadele için, albümü 14 Kasım 2003'te piyasaya sürdü ve önemli ticari başarılar elde etti.Несмотря на скандалы, фильм вышел в прокат в январе и имел коммерческий успех.
İlk tam uzunluktaki albümleri Fleet Foxes 3 Haziran 2008'de piyasaya sürüldü.Их дебютный альбом Fleet Foxes был выпущен 3 июня 2008 года.
Bugün 8.nesli piyasadadır.Нынешний 8-й по счёту.
Biyometrik pasaport 2007 yılının sonlarında piyasaya çıkmıştır.Black Butterfly записывался с конца 2007 года.
Yaz boyunca tutuldu ve Haziran 1959'da piyasaya çıktı.Композицию хотели выпустить к лету, и в июне 1959 года состоялся её релиз.
21 Temmuz - Harry Potter serisinin 7. kitabı Harry Potter ve Ölüm Yadigârları piyasaya sunuldu.21 июля — поступила в продажу последняя, седьмая книга о Гарри Поттере «Гарри Поттер и Дары Смерти».
Gant şirketi, düğmeli yakalı gömlekleri kitle piyasasına sunan şirket olarak bilinmektedir.Gant признан как бренд, благодаря которому на рынке массового производства появились рубашки на пуговицах.
Monopsoni, tek alıcının birden fazla satıcının olduğu bir piyasaya hakim olduğu iktisadi bir durumdur.Монопсония — рынок, на котором присутствует только один покупатель.
SQL Server'ın bir sonraki sürümü, SQL Server 2008, 6 Ağustos 2008 tarihinde piyasaya sürüldü.Следующая версия была выпущена как часть SQL Server 2008 в августе 2008.
Ağustos ayında Thoughts of a Predicate Felon adındaki ilk solo albümünü piyasaya sürdü.В августе 2005 года вышел его первый альбом Thoughts of a Predicate Felon.
Bogićević, ilk "Čudo" ı piyasaya sürdükten sonra 2013 yılında Sırbistan'da büyük beğeni topladı.Первое значительное признание у себя на родине Богичевич получила в 2013 году, после выхода её сингла «Чудо».
Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da, oyun Worldwide Soccer Manager 2006 olarak piyasaya sürülmüştür.В США и Канаде игра была выпущена под названием Worldwide Soccer Manager 2006.
1984 - Macintosh bilgisayarlar piyasaya sürüldü.В 1984 году появился компьютер Macintosh.
1953 - İlk NTSC sistemli televizyon cihazları piyasaya verildi.1953 — начато цветное телевизионное вещание с использованием системы NTSC.
Amiral gemisi modeli "Signature" 2003 yılında piyasaya sürülmüştür.Воинское звание «контр-адмирал» присвоено во время командования кораблём (2003).
İlk kez Temmuz 2011 de piyasaya sürüldü.С июля 2011 года впервые выставлен также человеческий пенис.
2001 yılında ise ilk teklisi olan "What I Say" piyasaya çıkmıştır.С 2001 года основная программа турнира состоит из «Что?
O dönemde piyasa çok güçlüydü.Маркетинг Sega в это время был очень настойчив.
Site, "İnternet Oyun Alanı" na yeniden adlandırıldı ve 1996'da piyasaya sürüldü.Сайт был переименован в «Internet Gaming Zone» и запущен в 1996 году.
2001 yılında ABD'de sakız yeniden piyasaya sürüldü. ^ SayfasıВ сентябре 2012 года на рынок США вернулся сэндвич Chicken Little.
13 Kasım 2012 tarihinde King Animal albümü piyasaya sürüldü.13 ноября 2012 года группа выпустила первый за шестнадцать лет студийный альбом — King Animal.
Grup sonbaharda ilk albümleri olan Fresh Fruit for Rotting Vegetables'ı piyasaya sürdü.Дебютный альбом «Fresh Fruit for Rotting Vegetables»(Свежий фрукт для гнилых овощей) вышел осенью 1980 года.
Sonunda, Japon piyasası için üretilen birkaç makineden sonra bu proje iptal edildi.В конечном итоге проект был заброшен после того, как для японского рынка было произведено несколько машин.
2003'te, 2D Game Boy Color versiyonu piyasaya sürülmüştür.Версия для Game Boy Color была выпущена в 2000.
İkinci albümü, It's Only Time, 2006'da Universal/Motown'la imzaladığı anlaşmadan sonra piyasaya çıktı.Его второй альбом, «It’s Only Time», вышел в свет в 2006 году после договорённости с Motown Records.
Albüm, 31 Ekim 2011'de tüm dünyada ve 1 Kasım'da da Amerika Birleşik Devletleri'nde piyasaya çıkmıştır.Релиз альбома в мире состоялся 31 октября 2011 года и 1 ноября в Северной Америке.
Creative Assembly tarafından geliştirilmiş ve Activision tarafından 22 Eylül 2004’te piyasaya sürülmüştür.Игра была разработана студией Creative Assembly и выпущена 22 сентября 2004 года.
Nisan 2006'da oyunun Xbox 360 sürümü piyasaya çıkmıştır..В апреле 2006 года вышел порт игры для Xbox 360.
Rock'N'Roll" Ekim ayında piyasaya çıktı.В октябре «Изгой» появился в продаже.
Şarkı 28 Şubat 1989 yılında Sire Records tarafından piyasaya sürülmüştür.Он был выпущен 28 февраля 1989 года компанией Sire Records.
Dördüncü single "Love Paradox" 26 Mart 2008 tarihinde piyasaya çıkarıldı.Четвёртый эпизод «Разные взгляды» поступил в продажу 29 марта 2012 года.
Sermaye Piyasası ve Yatırım Analizi.Анализ инвестиций и капитальных вложений.
Çünkü Sovyetler Birliği'nde borsa veya tahvil piyasası yoktu.На Сенной площади не было купеческих лабазов или лавок.
Almanya ekonomisi son derece gelişmiş bir sosyal piyasa ekonomisidir.Экономика Польши — является высоко развитой социально-ориентированной рыночной экономикой.