Grup 1993'te, A Sorcery Written in Blood isimli ilk demolarını piyasaya çıkardı.Le groupe sort sa première démo, A Sorcery Written in Blood, en 1993.
Aynı ayın sonunda, Android 5.1.1 Lollipop Nexus 9 için de piyasaya çıktı.Plus tard dans le mois, Android 5.1.1 Lollipop était également disponible pour la Nexus 9.
1993'ten itibaren dokuz çizgi roman, Bongo Comics tarafından piyasaya çıkarıldı.Jusqu'à présent, neuf séries de bandes dessinées ont été publiées par Bongo Comics depuis 1993.
Jornada 728 - 2002'de piyasaya sürüldü.Le Jornada 728 est sorti en 2002.
The Veronicas aynı zamanda 2007 senesinde aynı isimle kendi kıyafet markalarını piyasaya sundu.Les jumelles ont également lancé leur propre ligne de vêtements en 2007.
Bart'ın kişiliği ve özellikleri hakkında olan The Bart Book, 2004 yılında piyasaya çıktı.The Bart Book, un livre portant sur la personnalité de Bart, est sorti en 2004,.
Shinhwa'nın ikinci albümü, T.O.P., 19 Nisan 1999’da piyasaya çıktı.Le deuxième album de Shinhwa, T.O.P., est publié le 19 avril 1999.
20 Aralık 2006'da Apple, Dashcode'nin bir genel beta sürümünü piyasaya sürdü.Le 20 décembre 2006, Apple a publié une version bêta publique de Dashcode.
Juicy J, üçüncü albümü Stay Trippy'yi 27 Ağustos 2013'te piyasaya çıkardı.Juicy J publie Stay Trippy, son troisième album solo, le 27 août 2013.
Üç kez ertelendikten sonra Hell Hath No Fury adlı albüm, 28 Kasım 2006 tarihinde piyasaya çıktı.Hell Hath No Fury sort finalement le 28 novembre 2006.
Albüm, 14 Mart 2011’de piyasaya sürüldü ve Danimarka Albüm Sıralamalarında beşinci sıraya çıktı.L'album est lui sorti le 14 mars 2011 au Danemark et a atteint la cinquième place des charts danois.
İkinci nesil oyun konsolları, 1976 yılında Fairchild Channel F model konsolun piyasaya sürülmesiyle başlar.La deuxième génération commence avec la Fairchild Channel F en 1976.
Kasım 2012'de albümün yeni versiyonu Pluto 3D piyasaya çıktı.L'album est réédité en novembre sous le titre Pluto 3D.
Kötü malı piyasadan siler.Il dilapide ses richesses en débauches.
Navicat for SQL Server, Kasım 2010'da Windows platformu ve Mac OS X için piyasaya sürüldü.Navicat for SQL Server a été publié en novembre 2010 pour Windows et Mac OSX.
İsveç'te 18 Şubat 1994'te ve Japonya'da 24 Eylül 1994'te piyasaya çıkmıştır.Il fut plus précisément en vente en Suède le 18 février 1994, puis au Japon le 24 septembre de la même année.
Bu konser resmi DVD olarak piyasaya sürüldü; Live in Bucharest: The Dangerous Tour.Le DVD ressort plus tard sous le titre Live in Bucharest: The Dangerous Tour,.
Daha sonra albümün piyasaya çıkış tarihi olan 7 Ağustos 2001'den esinlenilerek albüme 8701 adı verildi.L’origine du nom de l’album 8701 était inconnue.
OpenQM'in ilk sürümü piyasaya 1993 senesinde sadece temel bir veritabanı yönetim sistemi olarak çıkarılmıştır.La première version d'OpenQM a été mise sur le marché en 1993 en tant que base de données simple.
Albümden üç single piyasaya çıktı; "You Rock My World", "Cry" ve "Butterflies".Seuls trois singles sont extraits de l'album : You Rock My World, Cry et Butterflies.
İkinci albümü Lupe Fiasco's The Cool, Aralık 2007'de piyasaya çıktı.Il publie son deuxième album, Lupe Fiasco's the Cool, en décembre 2007.
Albümün çıkış parçası “I Hope/Barae 16 Temmuz tarihinde piyasaya çıktı.La première chanson, I Hope/Barae, est sortie le 16 juillet.
İlk sezon ayrıca 22 Aralık 2010'da "dijital edisyon" ismiyle iTunes Store'da piyasaya sürüldü.Elle est aussi sortie sur l'iTunes Store le 22 décembre 2010 en tant qu'« édition digitale ».
Bu versiyonun baskıları artık piyasada bulunmamaktadır.Cette version n'est plus commercialisée.
Günümüzde henüz piyasaya çıkmamıştır.Tom n'est pas encore entré en scène.
12 Kasım 2007 günü dizi a region-free Blu-ray disk (BBCBD0011) olarak piyasaya çıktı.La série est sorti en Blu-ray sans région (BBCBD0011) le 12 novembre 2007.
Grubun üçüncü albümü Let the Rhythm Hit 'Em, 1990'da piyasaya çıktı.Le groupe publie son troisième album, Let the Rhythm Hit 'Em, en mai 1990.
Bununla birlikte, reformlar ve piyasa ekonomisine geçiş başlandı.Cependant, des réformes ainsi qu'une transition vers l'économie de marché furent mises en œuvre.
Origins'in bir devamı olan Dragon Age II, Mart 2011'de piyasaya çıktı.Dragon Age 2, une suite à Origins, sort en mars 2011.
Albert Productions'tan çıkan albüm başka bir plak firması tarafından tekrar piyasaya sürülmemiştir.L'album a été mis en vente par Albert Production et n'a jamais été réédité sous un autre label.
Rapçinin ikinci stüdyo albümü Doctor's Advocate, 14 Kasım 2006'da piyasaya sürüldü.Le deuxième album du rappeur, Doctor's Advocate est publié le 14 novembre 2006.
31 Ekim - Queen'in Bohemian Rhapsody single'ı piyasaya sürüldü.31 octobre : Queen sort Bohemian rhapsody.
Back to Black'in delüks basımı 5 Kasım 2007'de İngiltere'de piyasaya çıktı.Une édition de luxe de Back to Black est également sortie le 5 novembre 2007 au Royaume-Uni.
2013'te Focal, ortam koleksiyonunda 5.1 Ev Sineması paketleri'ni piyasaya sundu.En 2013, Focal lance une gamme de Packs Home Cinéma 5.1 dans la gamme New Media.
2000 yılında 5ep adını taşıyan EP'leri yine Pluto Records'tan piyasaya sürüldü.L'année suivante, en 2000, il est réédité sous la forme d'un EP intitulé 5ep, toujours chez Pluto.
Her ülkenin piyasa koşulları çok farklı olabilir.Les systèmes retenus par les différents pays peuvent être très différents.
İlk demolarını 1984 yılında Bestial Invasion of Hell adıyla piyasaya sürdüler.Destruction enregistre une démo en 1984 intitulée Bestial invasion of Hell.
Kasım 2016’da, xHamster kendi bira markası olan xHamster Beer ürününü piyasaya sürdü.En novembre 2016, la compagnie a lancé sa propre bière, la bière xHamster.
SQL Server 2005 (Kod Adı Yukon), Ekim 2005 tarihinde piyasaya sunuldu.SQL Server nom de code "Yukon" devient SQL Server 2005 lors de sa sortie en novembre 2005.
Telefon China Mobile ve China Unicom ile Çin ve Brezilya'da da piyasaya çıktı.Sa compétition principale vient de China Unicom et de China Mobile.
Oyun 1994'te piyasaya çıkmıştır.La gamme est sortie du marché en 1994.
1881'de altı kişilik ve saatte 63 km hıza ulaşan "La Rapide" modeli piyasaya sunulur.En 1881, le modèle La Rapide de six places pouvant atteindre 63 km/h est présenté.
En eski Pentiumlar 66 MHz ve 60 MHz saat hızıyla piyasaya sürülmüştür.Les premiers Pentium sont sortis aux fréquences d’horloge de 66 et 60 MHz.
Ekonomik olarak ise sosyal piyasa ekonomisini savunur.En termes politiques, disons qu’il s'agit de l'économie sociale de marché.
VAIO, orijinal olarak 1996 yılında piyasaya sürülen bir Sony markasıydı.VAIO est à l'origine une branche de Sony créée en 1996.
1973 yılında SAP R/1 ve 1979 yılında SAP R/2 yi piyasaya sürdü.Moins de sept ans après le début de ses recherches, en 1979, SAP lance le système R/2 .
5 Ağustos 2014'te Chainsmokers, sirenXX ile "Kanye" adlı single'ı piyasaya sürdü.Le 5 août 2014, The Chainsmokers font paraître Kanye avec sirenXX, la suite de #Selfie.
O dönemde piyasa çok güçlüydü.Leur puissance financière était très importante à cette époque.
AirPods, 7 Eylül 2016'da iPhone 7 ve Apple Watch 2. seri'nin yanı sıra piyasaya sürüldü.Présentés le 7 septembre 2016 parallèlement à l'iPhone 7 et à l'Apple Watch Series 2.
1990'da ilk Legend PC piyasaya sürüldü.En 1999 sort sur le marché le premier Pocket PC.
Piyasaya sürülen banknotların değeri hızla kaybolur.Les billets émis par la Banque du Commonwealth perdent alors rapidement de la valeur.
1991 yılında Organized Konfusion'a eşlik ettiği "Fudge Pudge" ile müzik piyasasına adım attı.En 1991, il fait ses débuts sur le titre Fudge Pudge d'Organized Konfusion.
Braun'un saatlerini piyasada bulmak gitgide daha zorlaşmaktadır.Par la suite, Desco prend davantage position dans la commercialisation des montres.
Beretta 92'nin üst modeli olarak piyasaya sürülmüştür.Il utilise un Beretta 92.
Özel Endonezya edisyonu, 3 Mart tarihinde piyasaya çıktı.Se sentant une vocation d'artiste, il en fugue le 3 novembre.
O.B.E. Vol.1 adını taşıyan albümünü 2012 yılı ortalarında piyasaya çıkardı.Il achève son album O.B.E. Vol.1, qui sort courant 2012.
Allow Me To Reintroduce Myself isimli EP, 5 Temmuz 2013'te beş şarkıyla piyasaya çıktı.L'album, Allow Me to Reintroduce Myself, est sorti le 5 juillet 2013 et contient cinq chansons.
Grup, 1993 yılında ise thrash sound’lu ilk albüm One Last Breath'i piyasaya sürdü.En 1993, le groupe publie osn premier album, One Last Breath, caracrétrisé par des sons thrash.
Mart 2010’da, Slot ilk İngilizce single’ları "Mirrors" (Зеркала)’u piyasaya çıkardı.En mars 2010, Slot publie son tout premier single en anglais, Zerkala (Зеркала).
2015 yılında, üç yıl aradan sonra Nefes 1 adındaki on ikinci albümünü piyasaya sundu.Il est suivi cinq ans, en 2010 plus tard par Awakening the Ancient, leur troisième album.