Ve sonra dünya çapında piyasaya sürüldü.Danach wurde er nach und nach weltweit auf den Markt gebracht.
1994 yılında Sony Playstation'u piyasaya sürdü.Es erschien 1996 für Sonys PlayStation.
1971 yılında bir single olarak piyasaya sürüldü, ve grubun en başarılı şarkılarından biri oldu.Der Verein wurde 1977 gegründet und ist einer der erfolgreichsten seines Landes.
5 Haziran 2007'de grubun yeni albümü Eat Me, Drink Me piyasaya sürüldü.Nach dreijähriger Pause erschien am 1. Juni 2007 das neue Album mit dem Titel Eat Me, Drink Me.
CD olarak ise Eylül ayında piyasaya çıkmıştır.Im August kam dann die CD auf den Markt.
2” adlarıyla aynı yıl içerisinde piyasaya sürülmüştür.To Those Left Behind wurde im September gleichen Jahres auf dem Markt gebracht.
ABD'de aynı yılın Aralık ayında piyasaya sürüldü.Die Markteinführung auf dem nordamerikanischen Markt fand im Mai desselben Jahres statt.
1995 te piyasaya çıkmıştır.1995 Märkte in Bewegung.
1972 yılında Intel ilk 8-bit mikroişlemci olan 8008'i piyasaya sürdü.1972: Das US-Unternehmen Intel stellt seinen ersten 8-Bit-Prozessor, den Intel 8008, vor.
1982 sonunda kıta Avrupası ve Avustralya'da tekli olarak piyasaya sürüldü.Die beiden hatten sich im Halbfinale gegen Australien und Südkorea durchgesetzt.
Bir şirketin piyasadaki hisse sayısının bir hissenin fiyatıyla çarpımına eşittir.Demnach sind in Marktpreisen nur ein Teil der Unternehmenswerte repräsentiert.
Şarkı Falco'nun üçüncü albümü olan Falco 3 kapsamında piyasa sürülmüştür.Falco 3 ist das dritte Studioalbum des österreichischen Musikers Falco.
Albüm, 19 Mayıs 2009 tarihinde piyasaya sürüldü.Die Serie wurde von CBS am 19. Mai 2009 eingestellt.
Avaz (albüm), Replikas grubunun 2005 yılında piyasaya sürülen albümü.Ein Handbuch – mit Kommentar zum FAG 2005.
Borsa, belli kurallara göre, talep edilen mallar için organize edilmiş piyasa.Eine Börse ist ein nach bestimmten Regeln organisierter Markt vertretbarer Sachen.
Windows versiyonu ise 1990 başlarında piyasaya çıktı.Die erste Version kam 1990 auf den Markt als Windows-Version.
7 Ekim - Thrash Metal grubu Slayer Reign in Blood albümünü piyasaya sürdü.Am 7. Oktober erscheint das Album Reign in Blood der Thrash-Metal-Band Slayer.
Versiyon 2.0 ise Şubat 1995'te piyasaya sürülmüştür.Version 2.0 wurde von der Standardisierungs-Organisation OASIS im Februar 2005 ratifiziert.
2010 yılı sonunda Pilot Talk II piyasaya çıktı.Anfang 2010 kam dann der Multistar 2 auf den Markt.
Temmuz 1987'de, Guns N 'Roses, ilk albümü olan Appetite for Destruction'ı piyasaya sürdü.Am 21. Juli 1987 erschien mit Appetite for Destruction das erste reguläre Album von Guns n’ Roses.
Finlandiya, üreticilere istikrar kazandırmak için 1970'lerde iş piyasası düzenlemesini arttırdı.Die Banken begannen verstärkt ab 1970, den Eigenhandel als ertragbringenden Sektor zu etablieren.
17 Eylül 2007'de piyasaya sürülmüştür.Der Turm ging am 17. September 2007 in Betrieb.
23 Temmuz - Commodore, Amiga bilgisayarını piyasaya sürdü.23. Juli – Der amerikanische Computerhersteller Commodore stellt den ersten Computer der Amiga-Serie vor.
Türkiye'de tarçın ya da nane katkılı çay poşeti şeklinde piyasada bulmak mümkündür.Er muss in türkischen Werkstätten zu Pfeifen oder Schmuck verarbeitet werden.
Mart 2009'da şarkıcı, dördüncü stüdyo albümü All I Ever Wanted'ı piyasaya sürdü.Im März 2009 erschien ihr viertes Album All I Ever Wanted.
Maliyet bakımından piyasadaki en pahalı helikopterlerden bir tanesidir.Es ist also nicht überraschend, dass der Tincher damals eines der teuersten Autos auf dem Markt war.
1979 yılında, su geçirmez tasarımında "Ponal ahşap yapıştırıcı" piyasaya sunuldu.1979 kam „Ponal Holzleim“ in wasserfester Ausführung auf den Markt.
Flipboard aslen 2010 yılında Apple'in iPad'inde piyasaya sürüldü.Apple ernannte Flipboard zur iPad App des Jahres 2010.
Albüm aynı zamanda plak olarak da piyasaya sürülmüştür.Auch als Schallplatte kam das Album auf den Markt.
Haziran ayında David Bowie ile birlikte kaydettikleri "Dancing In The Street" piyasaya çıktı.Zusammen mit David Bowie veröffentlichte er Dancing in the Street.
Model, Nokia 3110 classic'i piyasaya sürdüğü 2007 yılında Nokia tarafından yeniden kullanılıyordu.Nokia 3109 classic Das Nokia 3109 classic wurde zeitgleich mit dem Nokia 3110 classic veröffentlicht.
Hâlen piyasada bulunan robot oyuncakları şunlardır: Resmi web sitesiDie Einsätze der Katastrophenhundeteams der letzten Jahre waren: Offizielle Website
1962 - Beatles'ın ilk hit şarkısı Love me do piyasaya çıktı.1962: The Beatles nehmen ihre erste Single Love Me Do auf.
1957 yılında TR-65 modelini piyasaya sürdü.Bu radyo o zamanların en küçük transistörlü radyosuydu.Im Jahr 1957 entstand mit dem TR-63 eines der kommerziell erfolgreichsten Transistorradios der Welt.
Core Design tarafından geliştirilip Eidos Interactive tarafından piyasaya sürülmüştür.Das Spiel wurde von Core Design entwickelt und von Eidos Interactive veröffentlicht.
Piyasaya inanıyorum ancak onun mucizelerine değil.(...)Je crois au marché mais pas à ses miracles. (...)
1998 yılında, bitki "konyak" adı verilen ürünlerin piyasaya sürülmesi için bir Fransız sertifikası aldı.En 1998, l’usine a reçu un certificat français pour la fabrication de produits appelés «cognac».
Navicat Essentials resmi olarak Kasım 2011'de piyasaya sürüldü.Navicat Essentials a été officiellement publié en novembre 2011.
Aperture 2.0, 12 Şubat 2008'de 199 ABD doları olan düşük bir fiyatla piyasaya çıktı.Aperture 2.0 a été lancé le 12 février 2008, avec un prix réduit de 199€.
USB 3.0 portları ilk kez piyasaya sunuldu.Les USB 3.0 sont introduits pour la première fois.
Gerçek fiyat indeksi bazen piyasaya göre nokta ya da havuz fiyat olarak adlandırılır.L'indice des prix réels est parfois appelé le prix « spot » ou prix « pool » selon les marchés.
Sonbahar 2007’de çok beklenen üçüncü albümleri "Trinity" (Тринити)’i piyasaya çıkardılar.En automne 2007, ils sortent leur troisième album très attendu Trinity (Тринити).
Edis, Haziran 2017'de beşinci single'ı "Çok Çok"u DMC ve Felix etiketiyle piyasaya sürdü.Edis a sorti son cinquième single "Çok Çok" en juin 2017 sous les labels DMC et Felix.
Albüm, Capitol Nashville tarafından 26 Ocak 2010'da piyasaya sürüldü.L'album est sorti le 26 janvier 2010, chez Capitol Nashville.
25 Ağustos - Metallica ...And Justice for All albümünü piyasaya sürdü.25 août : sortie de ...And Justice for All de Metallica.
Albümün ilk single'ı "Every Teardrop Is a Waterfall", Haziran 2011'de piyasaya çıktı.Le premier single issu de l'album, Every Teardrop Is A Waterfall, est sorti dans les bacs le 3 juin 2011.
8 Şubat 2001'de Red Hill Records etiketiyle piyasaya sürülmüştür.Il est sorti le 8 février 2001 sous le label Red Hill Records.
Guetta'nın ikinci albümü Guetta Blaster, 2004'te piyasaya çıktı.Le second album Guetta Blaster sort en 2004.
Adobe, Flex 2'nin piyasaya sürülmesiyle Flex ürün serisi için lisanslama modelini önemli ölçüde değiştirdi.Avec la sortie de Flex 2, Adobe a complètement modifié sa ligne de produit Flex.
Lloyd Banks, The Hunger for More adındaki ilk solo albümünü Haziran 2004'te piyasaya çıkardı.Lloyd Banks publie son premier album solo The Hunger for More en juin 2004.
Lipton ilk buzlu çay tozu karışımını ise 1964 yılında ABD'de piyasaya sundu, ürün Avrupa'ya 1978'te geldi.Lipton a présenté son premier mélange de thé glacé en poudre aux États-Unis en 1964 et en Europe en 1978.
Grubun ilk albümü B2K, 12 Mart 2002'de piyasaya sunuldu.Le premier album du groupe, B2K a été libéré le 12 mars, 2002.
Ben Heine'nin ilk experimental albümü olan "Sound Spiral" 2015 senesinde piyasaya sürüldü.Le premier album expérimental de Ben Heine, "Sound Spiral" est sorti en 2015.
İlk oyun olan Dragon Age: Origins 2009'da piyasaya çıktı.Le premier jeu, Dragon Age: Origins, est paru en 2009.
Ruanda Coffee Roasters şirketi çekirdekleri Maraba’dan satın alır ve yurtiçi piyasada satar.La Rwanda Specialty Coffee Roasters achète à Maraba et fournit le marché intérieur.
1982 yılında grup dağıldı ancak Hamot Pier albümü 1993 yılında yeniden piyasaya sürüldü.Le groupe s'est dissous en 1982, mais "Hamot Pier" a été re-publié en 1993.
Sonrasında aynı yıl Avrupa'da Ocak 1999'da ve Kanada'da Mayıs ayında yeniden piyasaya sürüldü.Il fut ensuite réédité en Europe en janvier 1999 et au Canada en mai 1999.
16 Nisan 2007'de Osmose Productions etiketiyle piyasaya çıkmıştır.Il est sorti le 16 avril 2007 chez Osmose Productions.
2016'da ilk single'ı "Ne odinokaya" ı piyasaya sürdü.En 2016, son premier single "Ne odinokaya" sort.
Microsoft Expression Studio, 30 Nisan 2007'de üretim için piyasaya sürüldü.Microsoft Expression Studio a été envoyé en production le 30 avril 2007.