Ana içeriğe geç
Sözlük

piyasa ile cümle

piyasa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yeni kadrosuyla Aerosmith 1982'de "Rock In a Hard Place"i piyasaya sürdü.Nach einer kurzen Pause produzierte Douglas 1982 für Aerosmith das Album Rock in a Hard Place.
Uluslararası piyasalarda “Alman Borsası” olarak tanınır.Das Bankhaus ist daher als deutsches Unternehmen anzusehen“.
Diğeri ise piyasa fiyatıdır(gerçek fiyat).Ein anderer Besitzanteil war in adligen Besitz verblieben (Gut Menkin).
Kasım 2015'te piyasaya çıktı.Sie kam im November 2015 auf den Markt.
Albümü piyasada bulmak oldukça zordu.Die erfolgreiche Positionierung der Atelier-Geräte auf dem Markt war allerdings recht schwierig.
Coupé ve roadster olarak piyasaya sunulmuştur.Zur Wahl standen Coupé und Roadster.
1959 yılında, bir polivinil asetat (PVAc) "Ponal ahşap yapıştırıcısı" piyasaya sürüldü.1959 erfolgte die Markteinführung von „Ponal Holzleim“, einem Polyvinylacetatleim (PVAc).
Ancak bu albüm hiçbir zaman piyasaya çıkmaz.Das Album kam nie auf den Markt.
Kalan diller 11 Ağustos boyunca piyasada bulunmuştur.Der Börsengang fand am 11. August 2001 statt.
Tezgâh-Üstü Türev Piyasaları: Bir Değerlendirme.Spitzenpegel, Spitzenspannung – siehe: Scheitelwert.
Sonunda her iki renkli kopya da piyasadan çekildi.Beide gepanschten Produkte wurden daher aus dem Verkehr gezogen.
Kitap, Süreya'nın bir önceki şiir kitabının yayımlanmasından bir gün sonra piyasaya sunulmuştur.Wenige Tage danach erhält Shi ein Buch mit einer Widmung, und ihm ist klar, wer es ihm geschickt hat.
Filmin müzik albümü ABD'de 9 Şubat 2010'da piyasa çıkmış ve Billboard 200 listesinde 23 numaraya yerleşmiştir.Der Soundtrack erschien in den USA am 9. Februar 2010 und erreichte Platz 23 der Billboard 200.
2000 - Microsoft, Windows 2000 işletim sistemini piyasaya sürdü.2000: Microsoft bringt sein Betriebssystem Windows 2000 auf den Markt.
1972'de Amerika'da, 1973'te Avrupa'da ve 1974'te Japonya'da piyasaya çıkmıştır.Es erschien zur Jahreswende 1972/73 auf dem amerikanischen und 1974 auf den europäischen Markt.
Ayrıca ikinci albümü "Young Foolish Happy" 14 Ekim 2011'e piyasaya giriş yaptı.Ihr zweites Studioalbum mit dem Namen Young Foolish Happy erschien in Großbritannien am 14. November 2011.
Bu kaimeler de kısa bir süre sonra piyasadan kaldırılır.Dieses Produkt wurde nach kurzer Zeit vom Markt genommen.
Piyasadaki toplam para miktarına denir.Der Preis auf dem Geldmarkt heißt verallgemeinernd Geldmarktzins.
Flight Simulator X üç sürüm olarak piyasaya sürülmüştür: Standart, Deluxe, ve daha sonra Gold.Den MS Flight Simulator X gab es in drei Versionen, als Standard-, Deluxe- und Gold-Edition.
Bu sırada diğerleri ise piyasada yer edinmeye çalışıyorlardı.Der Rest musste nun in den Ebenen wohnen.
12 Şubat 2010'da piyasaya sürülmüştür.Am 12. Februar 2010 wurden sie aus dem Verkehr gezogen.
Parodontax, 1975 yılında Almanya'da klorheksidin diglükonat içeren ilk ürünü piyasaya sundu.Im Jahr 1975 brachte Parodontax das erste Produkt mit Chlorhexidin-Digluconat in Deutschland auf den Markt.
1977 yılının sonunda tüm Sistem/360 modelleri piyasadan toplatılmıştır.1965 schließlich wurde die System/360-Linie offiziell veröffentlicht.
1998'de piyasaya çıktı.Er verließ die Firma 1998.
Bu versiyonun baskıları artık piyasada bulunmamaktadır.Die freie Preisbildung ist nun auf dem Markt nicht mehr gegeben.
Bugün 8.nesli piyasadadır.Verhandlungen des 8. Dt.
2017 yılında, şirket sanal gerçeklik oyun olan Arktika'yı piyasaya sürdü.2017 fusionierte das Unternehmen mit der Fairplay Reederei.
4.0 özelliklerini uygulayan ilk akıllı telefon Ekim 2011'de piyasaya sürülen iPhone 4S idi.Nachfolgegerät ist das iPhone 4s, das im Oktober 2011 auf den Markt kam.
1999 senesinde PlayStation için piyasaya çıkmıştır.Er kam im Jahre 2000 zunächst für die PlayStation auf den Markt.
İlk albümleri olan "The Magic Soup and The Bittersweet Faces" 2012 yılında piyasaya çıkmıştır.Im Frühjahr 2012 veröffentlichten sie ihr Debütalbum The Magic Soup and the Bittersweet Faces.
2006'nın sonunda Bosna-Hersek'te de piyasaya sürüldü.Ende 2006 unterschrieb er schließlich bei Bushido.
25 Mart 2006'da Angerfist'in ilk albümü olan Pissin' Razorbladez piyasaya çıktı.Am 25. März 2006 erschien sein erstes Angerfist-Album „Pissin' Razorbladez“.
2 Ağustos 1996 tarihinde piyasaya sürülmüştür.Am 2. August 2001 wurde das Unternehmen aufgelöst.
Daha sonra başka isimler altında piyasaya sürüldü.Sie wurde unter anderen Namen fortgesetzt.
2015 yılında, üç yıl aradan sonra Nefes 1 adındaki on ikinci albümünü piyasaya sundu.2015 kam nach 10 Jahren sein zweites Soloalbum Aus der Anstalt.
Filtre başlıklı Marlboro 1955`te piyasaya sürüldü.Die neuen Marlboro mit einem gefilterten Ende wurden Ende des Jahres 1955 auf den Markt gebracht.
Aynı yılda, İspanya'da araç kullanımı yaygınlaştıran tarihi SEAT 600 modeli piyasaya sunuldu.Im gleichen Jahr kam das Einstiegsmodell, der KR 200 Sport auf den Markt.
Piyasa değeri dünya genelinde 700 dolar kadardır.Der Warenwert im Lager beträgt etwa 700.000.000 US-$.
1961’de Burroughs, sanal belleğe sahip ilk ticari bilgisayarı olan B5000’i piyasaya sürdü.1961 stellte Burroughs den ersten Computer mit virtuellem Arbeitsspeicher und Doppelprozessor vor, die B5000.
1995 yılında grubun ikinci stüdyo albümü E. 1999 Eternal piyasaya çıktı.Kurz danach veröffentlichte die Gruppe ihr zweites Album E. 1999 Eternal.
Kronolojik olarak dördüncü ve beşinci kitaplar arasında geçen kitap 2012 yılında piyasaya çıkmıştır.2012 erschien das Buch Wind, welches chronologisch zwischen dem vierten und fünften Roman angesiedelt ist.
Grup en son 2015 yılında Beyond the Red Mirror albümünü piyasaya sürdü.Am 30. Januar 2015 wurde das zehnte Studioalbum Beyond the Red Mirror veröffentlicht.
Pepsodent diş macunu Pepsodent Company tarafından 1915 yılında ABD'de Chicagoda piyasaya sürüldü.Pepsodent wurde im Dezember 1915 als Marke der „The Pepsodent Company“ in Chicago angemeldet.
Ekonomik olarak ise sosyal piyasa ekonomisini savunur.Die Verteidigung der freien sozialen Marktwirtschaft.
İlk kez 1999 yılında piyasaya sürülmüştür.1999 wurde das erste Mal Konkurs angemeldet.
So What! piyasaya çıkmıştır.Seht! der Klöpfel ist vergessen.
Döviz piyasaları bir ülke parasının başka bir ülke parasıyla değişimi işlemleridir.Das Wechselkurssystem ist Teil der Währungsordnung eines Landes.
1971'de Genesis ile ilk albümü Nursery Cryme piyasaya çıktı.Das Stück ist 1971 auf dem Album Nursery Cryme erschienen.
Jornada 720 - 2000 yılında piyasaya sürüldü.Der Jornada 720 wurde im Jahr 2000 auf den Markt gebracht.
Aynı yıl Nightwish ikinci albümleri "Oceanborn" u piyasaya sürdü.Im Jahr 1998 veröffentlichten Nightwish ihr zweites Album Oceanborn.
İlk Happy Pledis albümü 6 Aralık 2010'da piyasaya sürüldü.Beide Stücke sind auf dem Debütalbum Happiness enthalten, das am 6. September 2010 auf den Markt kam.
Ve 5 Mart 2007'de piyasaya sürüldü.Am 5. September 2007 wurde die Aktie schließlich aus dem Handel genommen.
2. albümü Forgive Me (Beni Bağışla) 2 Nisan 2012 tarihinde piyasaya sürülmüştür.Das Nachfolge-Album Forgive Me erschien am 2. April 2012.
Çoğu para birimi, uluslararası döviz piyasalarında da işlem görür.Die meisten Währungen werden an den internationalen Devisenmärkten gehandelt.
Buna rağmen, şarkıya herhangi bir CD piyasaya sürülmemiştir.Dieser Song wurde bis heute nicht auf einer CD veröffentlicht.
Çeşitli derleme DVD'ler piyasaya sürülmüştür.Unterschiedlichste DV-Kameras sind auf dem Markt.
2005 yılından bu yana uluslararası finans piyasaları üzerine çalışmıştır.Seit 2001 arbeitet er beim Internationalen Währungsfonds.
2010 senesinde "Wonder" adlı albümünü Birleşik Krallık'ta piyasaya sürdü.Im Jahr 2010 veröffentlichte er sein Album Wonder in Großbritannien.
1984: Apple'ın kişisel bilgisayarı Macintosh piyasada.1984 stellte Apple den Macintosh vor.
2002 yılında 2. nesli tanıtılıp 2003 yılında piyasaya sunulmuştur.Das Getränk wurde 2002 auf den dortigen Markt gebracht.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod