A bankasının hisse senedinin piyasa değerinin, hisse başına 12 lira olduğunu varsayalım. -And let's say that its market price is I don't know, it is $12.00 per share.
Şirketler bazı hisseleri direk piyasaya satarlar.They will sell some shares directly to the market.
Bu piyasaya bu yüzden ikincil piyasa denir.That's why it's called a secondary market.
- Piyasa hisse başına 12 liralık değer veriyor.But anyway, so the market is giving a $12.00 per share value, what does that mean?
Piyasa buna rağmen 12 lira ödemeye razı çünkü sonuçta Goldman Sachs'den bahsediyoruz. -But the market is willing to pay $12.00 for it because it's Goldman Sachs.
6 milyar lira piyasa değeri elde ediyoruz.And you get a $6 billion market cap.
Bu olay piyasa değerinin muhasebe maliyetinden daha yüksek olmasıdır. -That's the situation where the market price is above the book value.
Yani piyasanın şirket özsermayesinin tahmini. -This is the market's guess of the value of this company's equity.
Benim bir diğer favori çözümüm de yeşil karbon piyasasının oluşturulması.The other favorite, if you like, solution for me is the creation of green carbon markets.
Bu arada, bunlar benim favorilerim, dışsallıkların hesaplanması ve yeşil karbon piyasaları.And by the way, these are my favorites -- externalities calculation and green carbon markets.
Avrupa Birliği Emisyon Ticaret Sistemi bugünkü ana piyasayı oluşturuyor.The European Union ETS is the main marketplace.
Çok fazla miktarda karbon piyasaya sürülmüş durumda.We've over-issued.
Bugün spot piyasada oluşan fiyat 1,000 kilo elma için 200 TL.Today's market price is two hundred dollars for a thousand pounds.
Piyasa değeri daha önce duymuş olabileceğiniz bir terim. -The market cap, right here, you've probably heard that word before.
Bu esasen piyasanın şirketin hisselerinin gerçek değeri hakkındaki fikridir. -That's essentially the market's sense of what this number really is.
Ama piyasa değeri bu şirketimizin özsermayesinin pazarda ne olarak görüldüğünü söyler bize. -But the market cap is saying what the equity of the company is worth in the market's mind.
Bu da finansal piyasalardaki gerilimin arttığı her seferde devletin piyasalara girmesi.And that's if the government goes in every time that there's some type of financial stress.
Birincisi, kimsenin inanacağı bir piyasa fiyatı oluşturulabileceğine inanmıyorum.One, I don't think it'll actually create a real market price that anyone would believe.
Hiçbir yatırımcının aniden piyasaya girmesini sağlamayacak.I don't think it's going to make anyone jump into the market all of a sudden.
Piyasada nakit para çok.There is cash out there.
9/11 bu örgütü piyasaya sürmüştür.9/11 launched it.
Yani piyasaya bir ilaç çıkarmak istiyorsanız, çıkarabileceksiniz.So if you wanted to put a drug on the market you could put it on.
Muhtemelen, FED'in piyasalara likidite verdiğine ilişkin makaleleri okumuşsunuzdur. .And you've probably read articles that the Fed is injecting liquidity.
Ve yeni sermayedarlar ile piyasaya dönmüş olacaklar. .And then they'll be back in five years under new ownership.
FED piyasaya girip bunların tamamı için 200 milyon $ ödemiş olsaydı.If the the Fed came in and paid $200 million for this.
Diyelim ki FED piyasaya girdi ve bunlar için 200 milyon $ ödedi.But let's say the Fed comes in and pays $200 million for it.
Bunu da sağlayan şey piyasada bulabileceğiniz bir nanoteknoloji ürünü.You can buy it for a few hundred thousand dollars.
Araştırdık. Dev bir piyasa. İyi iş çıkarıyor.' diyorsunuz.We've done research - huge market, he's doing a good thing.
Dev bir piyasa. Bill çok parlak bir herif.' diyorsunuz.Giant market, Bill's very bright to do that."
Siz piyasada işlem yaparak kar ettiğinizde para kazanıyorlar mı?Do they make money by making you money?
Bunlar piyasaya çıkarak...I circled the important parts so you can see them here.
Ancak birinci oluşunun sebebi tam da o hafta piyasaya çıkmış olması.But the reason it's number one is because that's the week it came out.
Bu varsayım modernliğin rekabet, piyasa ve teknolojinin ürünü olduğuna dayanıyor.It's an assumption that modernity is a product simply of competition, markets and technology.
"Çin piyasası Avrupa'daki her şeye oranla daha büyük ve daha karmaşıktır.""The Chinese market is larger and more developed and more sophisticated than anything in Europe."
İlk yılımız olan 2003'te ilk ağımızı piyasaya sürdük.In our first year, the first net went off the line in October of 2003.
Anlattığım bu gelişmeler, ABD piyasalarında yaşandı. .In fact I'm about 100% sure we are. But definitely until about 2006.
İşte böyle ele geçirdiğim bir piyasam vardı.And I had this captured market.
Listeye bakın ve piyasaları beklenen kâra geçme süresine göre sıralayın.Take a look at the list below and rank the markets in order of expected time to profitability.
Mevcut bir piyasadır. Bugün arama motoru işine girmeye çalışın.Go ahead and try to enter your search business to that.
Mevcut bir piyasadaki risk, yerleşik oyuncuların aptal olduğunu düşünmektir.The risks in an existing market is thinking that the incumbents are dumb.
Şu an hisselerin piyasa rayicini düşünmeyeceğiz. -We're not going to worry right now what the market value of the shares are.
Ve diyelim ki piyasaya bakıyorlar.So let's say they shop everything around.
İpad piyasasında tekel durumundalar.So let's draw a demand curve in the short run for ipads and I will make leaner to make it simple.
Piyasada uygulayabilecekleri fiyat bu."I can't produce ipads, but I can start making competitive products. "
Güney Afrika piyasaya birkaç aslan kemiği çıkardı.South Africa just released some lion bones onto the market.
Brezilya ceviz piyasasının yüzde 15-20'sine, belki yüzde 22'sine, hakimdik.We had 15 to 20, maybe 22 percent of the global Brazil-nut market.
Asla piyasaya sürülmeyen bir oyun yapıyordum.I was creating a game that never got released.
Paranın bulabileceği... ...en iyi beyinleri işe aldı. Ve piyasa koşulları mükemmeldi.He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
Piyasa koşulları mükemmeldi.Market conditions were fantastic.
Çünkü gördünüz ki, TiVo ürününü piyasaya sunduğu zaman, bizlere neye sahip olduklarını söylediler.Because you see, when TiVo launched their product, they told us all what they had.
Ama bu piyasanın garipliğinden kaynaklanıyor.But that's because of the kind of strangeness of the market itself.
Yani piyasayı gezerek, yeni iş yerleri ile çalışmak üzere anlaşma yapıyorlar.And so they go out and acquire different retailers.
Diğer içerik piyasaları olan kitap yayıncılığı ve radyo da yükselişte.Other content markets like book publishing and radio are also up.
Ve birçoğunuz gelecek nesil tablet bilgisayarların piyasaya çıkması konusunda heyecanlısınızdır.And many of you are excited about the next-generation tablet computers to come out in the market.
1944'te Brezilya'da doğdum. O zamanlar Brezilya henüz piyasa ekonomisi değildi.I was born in 1944 in Brazil, in the times that Brazil was not yet a market economy.
Shreddies ürününü nasıl yeniden piyasaya süreceği üzerinde çalışırken bu fikirle ortaya çıktı.In working out how you could re-launch Shreddies, he came up with this.
Groupon günlük fırsatlar piyasasını tek başına yaratmıştır.Groupon single handedly created the daily deals market.
Yeni rakibin 2.90 $ satış fiyatıyla piyasaya girmesi benim işlerimi önemli ölçüde azalttı,And he took all of my business and he ended up charging $2.90.
Sonuçta Ayşe de piyasaya girmeye karar veriyor.So he also enters the market.
Ayşe hanım fiyat kırarak piyasaya giriyor.So he undercuts everybody.