Ancak bana sorarsanız bu koşullara sahip piyasalar, monopolden daha ziyade tam rekabete yakınlar. .This is, at least the way I view it in my mind, monopoly is completely, completely uncompetitive.
Sadece piyasaları yeniden düzenledik.We just reorganized the markets.
Dediğim gibi, bu piyasaları düzenlemek çalışmalarımızdan birisi.So organizing these markets is one thing we try to do.
KS: tasarımı bundan önce birkaç kişiye gösterdik, ve onlarda ne zaman piyasaya çıkacağını sordular.KS: Now, we showed the concept to a few people before this, and they asked us, when's it coming out?
Şunu bilmenizi isterim ki, piyasaya çıkmıyor, sadece tasarım.So I just wanted to let you know, it's not actually coming out, just the concept is.
İnsanoğlu, bu sorunun cevabını vermek için piyasaları, pazarı oluşturmuş.And the best thing that we as humans have been to be able to come up with is a market.
Günümüzde bir şeyin gerçek değeri, piyasadaki fiyatıyla belirleniyor.The market value tends to be the best representation of the true value of something.
- Tahviller de borsada ve ikinci el piyasada işlem görür.Bonds are also traded.
Gayrimenkul piyasasını mı?Real estate education?
Aslında daha yeni piyasaya çıktı, Sevgililer Günü'nde, 14 Şubat, yaklaşık on gün önce.It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago.
Silah piyasasını yöneten insanlar, yeni bir terim icat ettiler: nefs-i müdafaa silahları.We're talking about knives, blades, hands, absolutely anything that can be used as a weapon;
Tam piyasa koşullarında bir employe olan en şanslı görünüyor fiyat.You seem most fortunate in having an employé who comes under the full market price.
Bunun yerine piyasa kendine çeki düzen vermeli."The market must adjust instead."
Ama evde yaptığımız hamurun iletkenliği piyasadakinin yarısı kadar.But our homemade play-dough actually has half the resistance of commercial Play-Doh.
Bu konuşma işgücü piyasasının gizli bir köşesi ile ilgilidir.This is about a hidden corner of the labor market.
Bu düzeydeki işgücü piyasasında, boş saatler için bir pazara ihtiyacınız var.At this level of the labor market, what you need is a marketplace for spare hours.
Fakat iş gücü piyasasının bu köşesi için daha fazlası var mıdır?But is there more that could be done for this corner of the labor market?
Son 20 yılda piyasalar açısından ekonominin tabanında ne kazandık?What have we gained at the bottom of the economy in terms of markets in the last 20 years?
Bu, yerel düzeyde kamu hizmetlerini satın almak için piyasalardaki kamu harcamaları ile ilgili.It's about public spending going through these markets to buy public services at the local level.
Modern piyasanın dönüştürücü gücünü hafife almayın.Do not underestimate the transformative power of truly modern markets.
Bu değer, piyasa değeri veya pazar değeri olarak adlandırılır.That would have been the market value per share.
Piyasa değeri bundan çok farklı olabilir.The market value could be very different.
Birkaç yıl içinde piyasaya sürülecek.It should be on the market within a year or two.
Piyasa araţtýrmasý piyasa piyasa iliţkileri!Market research market market relations!
Fiyat sistemi piyasa temelli idi ve dağıtılmıştı.The price system was a market-based and decentralized system.
Ancak seçimle bize verilen görevlere rağmen, piyasalar bize pek de güvenmedi.But despite our electoral mandate, the markets mistrusted us.
Hepimizin başına silahı dayayan bu kez ordu değil de piyasalardı.This time it was not the military, but the markets, that put a gun to our collective heads.
Piyasalarda yine kargaşa çıkar." dediler.There will be havoc in the markets again."
Yönetimin ve piyasanın da üstünde halkın doğrudan yönetme yetkisi vardı.Above government, above markets was the direct rule of the people.
Günümüzde piyasaları küreselleştirdik ama demokratik kurumlarımızı küreselleştirmedik.Today we have globalized the markets but we have not globalized our democratic institutions.
Ve böylece iki yıl sonra, Iqbal Quadir Bangladeş bonolarında elektriğini piyasaya sürebilir.And then two weeks later, Iqbal Quadir can issue his electricity in Bangladesh bonds.
Merkez Bankası rezervleri arasında ticari bankaların kredi bankalar arası denir kredi piyasası.This lending of central bank reserves between commercial banks is called the inter-bank
O zamanlar finans piyasalarında Asya veya gelişmekte olan ülke patlaması olduğu yere.It was at the time where there was the Asian or developing country boom in financial markets.
O dönemde, plak piyasasında çok para dönüyordu.In those days there was quite a lot of money to go around in the record business.
Yüzlerce insan bunu almasaydı, bunu piyasaya sunamazdık.If hundreds of people didn't buy this, we couldn't put it on the market.
Piyasada üç araba olduğunu varsayın .Let's assume that there [are] three cars in the market. And what I want to do is --
Piyasada bulunan sıfır emisyonlu ve seri üretime giren ilk elektrikli araba.It's the first mass-volume electric car, zero-emission electric car in the market.
Piyasada oluşan fiyat, defter değerinin altındaysa ne olur?Well what happens if the market price is below the book price?
Hisse senedinin piyasada oluşan fiyatı 3 $ olduğunda durum buydu.So, that was the case where the stock is trading at $3.00 per share.
Tam olarak üstünde durmak istediğim buydu, sermayenin piyasa değeri.I think that's what I wanted a write here, market value of equity.
Piyasa bu durumda ne demiş oluyor?And what is the market then saying?
Piyasa neden böyle düşünüyor, bilmiyoruz.And we don't know why the market is saying that.
Bu da bize sermayenin piyasa değerini verir.And then, that gets you to the market value the equity.
Buna sermayenin piyasa değeri diyelim.So let's call that market equity.
Sermayenin piyasa değeri 1,5 milyar $.The market value equity of $1.5 billion.
Bu durumda piyasaya çıkıp daha fazla para toplamaya çalışacaklardır.But then they'll go to the market and they'll try to raise more money.
Diğer yöntem ise piyasa fiyatlarını baz alarak muhasebeleştirmek. Piyasa fiyatlarına göre.The other idea is mark-to-market.
Ve piyasada fiyatı oluşuyordu.That you actually assigned the market price.
Ve diyelim ki bu CDO'ların piyasa değeri, CDO başına 1,5 $.And the market price of those CDOs is a $1.50 per CDO.
Bu durumda, bu CDO'ların piyasa değeri 1.5 milyar olur. .In which case, the market value of them would be a billion and a half.
Çünkü şimdi piyasalar yanlış.Because the market is wrong now.
Fiyatı piyasanın belirlemesine izin vermeksizin.Without letting the market set the price.
Sonuç olarak piyasa fiyatını baz alan muhasebeleştirme sistemi de bu.But anyway, that's what mark-to-market means.
Piyasa fiyatı şu an neyse, o fiyattan satacaksınız.So, in this situation, let's think about this situation where the stock price goes down
Buna ek olarak, yeni piyasaya süreceğimiz oyun da elden gitti.To add to that, the new game that was supposed to launch is gone as well.
Ben piyasaya çıktıklarından beri dizüstü kullanıyorum.I've been using laptops since their inception.
Bir fikir, bir dünya, bir piyasa.One idea, one world, one market.
Ya da diyebiliriz ki, son periyotun başındaki piyasa değeri toplamdan çıkarılabilir. .So you'd say fifty dollars minus the twenty dollars.
Piyasalar gerçekten de pek istikrarlı değil.They swing left and right and up and down.
Aslında bu size piyasanın şirketin bilançosu hakkında ne düşündüğünü anlatıyor. -It actually tells you a lot about what the market thinks about a company's balance sheet.