Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.Z enega od zvonov tako pobrišem golobje izločke in si ga ogledam.
Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.Σκουπίζω τη χωνεμένη κουτσουλιά περιστεριών από μια καμπάνα και την κοιτώ.
Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.И така, изтривам гълъбовия тор от камбаните и ги разглеждам.
Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.אז אני מנגב את לשלשת היונים מעל אחד הפעמונים, ומסתכל עליו.
Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.لذلك، قمت بمسح فضلات الحمام من على إحدى الأجراس، ونظرت إليه.
Ben de çanların birinin üzerindeki kumru pisliklerini temizledikten sonra baktım.私はなぜここにいるのかと考えながら
Ben o kadar ucuz muyum?<br />Seni pislik torbası!Apa aku berkata sangat mudah? Kau bajingan!
Ben o kadar ucuz muyum?<br />Seni pislik torbası!Bin ich so einfach? <br />Du Arsch!
Ben o kadar ucuz muyum?<br />Seni pislik torbası!Jestem aż tak słaba? Ty draniu!
Ben o kadar ucuz muyum?<br />Seni pislik torbası!Je suis aussi simple que ça ? Espèce de salaud !
Ben o kadar ucuz muyum?<br />Seni pislik torbası!Sono così facile(da fregare)? Bastardo!
Ben o kadar ucuz muyum?<br />Seni pislik torbası!Sunt asa usor de calcat in picioare? Ticalosule!
Ben o kadar ucuz muyum?<br />Seni pislik torbası!Είμαι τόσο εύκολη; Μπάσταρδε!
Ben o kadar ucuz muyum?<br />Seni pislik torbası!هل أنا بتلك السهولة؟ يــا..".."
Biraz pislik çıkarırdı ve biraz yorardı.A fost un pic murdar şi destul de complicat de folosit.
Biraz pislik çıkarırdı ve biraz yorardı.Byla totiž trochu špinavá a nepraktická.
Biraz pislik çıkarırdı ve biraz yorardı.C'était un peu compliqué et un peu pénible.
Biraz pislik çıkarırdı ve biraz yorardı.Era algo caótico y molestoso.
Biraz pislik çıkarırdı ve biraz yorardı.Era un pò confuso e una scocciatura.
Biraz pislik çıkarırdı ve biraz yorardı.Es war ein bisschen chaotisch und etwas umständlich.
Biraz pislik çıkarırdı ve biraz yorardı.Het was nogal een knoeiboel en best lastig.
Biraz pislik çıkarırdı ve biraz yorardı.Kicsit nehézkes és gyötrelmes volt.
Biraz pislik çıkarırdı ve biraz yorardı.Trochę bałaganiło i było uciążliwe.
Biraz pislik çıkarırdı ve biraz yorardı.Било малко мръсно и трудно.
Bir defa pislik yerleri bırakma.لا تترك أي أماكن قذرة .
Birlikte el ele vermek siz pislik torbalarının yapabileceği bir şey değil!At hjælpe hinanden som venner - - er noget, som I afskum aldrig kan finde ud af.
Birlikte el ele vermek siz pislik torbalarının yapabileceği bir şey değil!Att gå ihop som vänner- -är nåt som ni små skitar inte kan göra.
Birlikte el ele vermek siz pislik torbalarının yapabileceği bir şey değil!Estar lado a lado como se fossem amigos é algo que vocês, escumalha, nunca fariam!
Birlikte el ele vermek siz pislik torbalarının yapabileceği bir şey değil!Far squadra come amici è qualcosa che voi pezzenti non avreste mai potuto fare!
Birlikte el ele vermek siz pislik torbalarının yapabileceği bir şey değil!¡No puede ser que ahora os juntéis como amigos, desgraciados!
Birlikte el ele vermek siz pislik torbalarının yapabileceği bir şey değil!Takie śmiecie jak wy nie mogą działać ramię w ramię, po przyjacielsku.
Birlikte el ele vermek siz pislik torbalarının yapabileceği bir şey değil!Te ette ikinä pystyisi toimimaan yhdessä ystävinä.
Birlikte el ele vermek siz pislik torbalarının yapabileceği bir şey değil!Η συνύπαρξη σαν φιλαράκια είναι κάτι που δεν έκανε η φάρα σου!
Birlikte el ele vermek siz pislik torbalarının yapabileceği bir şey değil!Быть в одной команде, как друзья - на это вы просто не способны!
Bir pislik gibi davranıyorsun. Akıllı ve iş bilen- Te estás comportando como un idiota. - ¡Inteligente y justo!
Böyle bir pislikten 3 yıl hoşlandığımı düşününce!저런놈을 내가 3년이나 좋아했다니...
Böyle bir pislikten 3 yıl hoşlandığımı düşününce!A pensare che per 3 anni mi è piaciuto un mascalzone come lui!
Böyle bir pislikten 3 yıl hoşlandığımı düşününce!At tænke på ,at jeg har kunnet lide den idiot i 3 år
Böyle bir pislikten 3 yıl hoşlandığımı düşününce!Att tro att jag gillade den idioten i 3 år!
Böyle bir pislikten 3 yıl hoşlandığımı düşününce!Cand ma gandesc ca l-am placut pe nesimtitul asta timp de 3 ani!
Böyle bir pislikten 3 yıl hoşlandığımı düşününce!De penser que j'ai aimé un sale type comme lui pendant 3 ans !
Böyle bir pislikten 3 yıl hoşlandığımı düşününce!I pomyśleć, że lubiłam go przez trzy lata!
Böyle bir pislikten 3 yıl hoşlandığımı düşününce!Kalau ingat bahwa aku suka si brengsek itu selama tiga tahun!
Böyle bir pislikten 3 yıl hoşlandığımı düşününce!Kaum zu glauben, dass ich so einen Volltrottel ganze 3 Jahre mögen konnte!
Böyle bir pislikten 3 yıl hoşlandığımı düşününce!Keď si pomyslím, že som mala rada somára ako je on tri roky!
Böyle bir pislikten 3 yıl hoşlandığımı düşününce!Nghĩ tới chuyện yêu thầm một kẻ như cậu suốt 3 năm...
Böyle bir pislikten 3 yıl hoşlandığımı düşününce!Даже не верится, что он мне нравился 3 года!
Böyle bir pislikten 3 yıl hoşlandığımı düşününce!Като си помисля, че съм харесвала лошотия като него цели три години!
Böyle bir pislikten 3 yıl hoşlandığımı düşününce!!אני לא מאמינה שחיבבתי אותו שלוש שנים
Böyle bir pislikten 3 yıl hoşlandığımı düşününce!للتفكير بذلك فأنا أحببت أحمق ، أحببته منذ 3 سنوات !ـ
Böyle bir pislikten 3 yıl hoşlandığımı düşününce!涙がもったいないわ
Bunu verandada tutardınız. Biraz pislik çıkarırdı ve biraz yorardı.베란다에 보통 놔뒀었죠. 좀 어수선했고요, 사용하기 좀 힘들었죠.
Bunu verandada tutardınız. Biraz pislik çıkarırdı ve biraz yorardı.Эта стиральная машина хранилась на крыльце, она была несколько грязной и неудобной.
Bunu verandada tutardınız. Biraz pislik çıkarırdı ve biraz yorardı.היתם שומרים את הדבר הזה על המרפסת. זה היה קצת מבולגן וגם סוג של קושי.
Bunu verandada tutardınız. Biraz pislik çıkarırdı ve biraz yorardı.قد تحتفظون بها في شُرفة المنزل. كانت لتسبب قليلاً من الفوضى، ونوعاً من التعب.
Bunu verandada tutardınız. Biraz pislik çıkarırdı ve biraz yorardı.長いコードを家の中まで
Bu pislik herife beni rahat bırakmasını söyle.Diga para o cretino do seu irmão me deixar em paz.
Bu pislik herife beni rahat bırakmasını söyle.Кажи на този задник да ме остави на мира.
Bu pislik herifte kim! Burdaysa bile görmediğime eminim.Qui c'était ce gars là, bon dieu ? en tous cas, s'il était ici, je ne l'ai pas vu.
Bu pislik herifte kim!Chi diavolo era quell'uomo!