pirinç ile cümle
pirinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Pirinç ekimine ovalarda az miktarda yer verilir.ببعض الأماكن أخذ الأرز مكان الجريش بالكثير من الأطباق.
DAha sonraki zamanlarda pirinci mayalanma sürecinden çıkartmışlar ve kıyılmış balık yemeyi bırakmışlardır.ولقد توقف الصينيون عن استخدام الأرز كجزء من عملية التخمر ثم توقفوا تمامًا عن تناول السمك المخلل.
Çin dünyanın önde gelen pirinç üreticisidir.الصين أكبر مُنتِج للأُرز في العالم.
Para toplamak için daimyo, henüz hasat edilmemiş pirinci satmak için vadeli sözleşmeler yaptı.Para conseguir dinheiro, o daimyo usava contratos a termo para vender arroz que ainda não tinha sido colhido.
Pirinç, Edo’da Fudasashi pazarında satılırdı.O arroz era vendido no mercado fudasashi em Edo.
Karbonhidratlar pirinçte ve sebzelerde bulunur.Carboidratos são encontrados no arroz e nos vegetais.
Bu sosyalist politikaya inatla "demir pirinç kase" adı verildi.Essa política socialista era chamado pejorativamente de tigela de arroz de ferro.
Ailesi bir şeyler yemesi için çağırdığında pirinçli çay istedi ve "Bu lezzetli" dedi.Depois de sua família implorar que ela comesse algo, Sasaki pediu chá em arroz e disse que "É saboroso".
Daimyo köylülerden pirinç şeklinde vergiler toplarken, pirinç ekonominin temelini oluşturuyordu.O arroz era a base da economia, com o daimyo coletando as taxas dos camponeses na forma de arroz.
Daimyolar köylülerden vergileri pirinç formunda topluyordu.Os agricultores eram tributados pesadamente na forma de arroz.
DAha sonraki zamanlarda pirinci mayalanma sürecinden çıkartmışlar ve kıyılmış balık yemeyi bırakmışlardır.Meses depois, o arroz era descartado e o peixe consumido.
MÖ 2500 : Malezya'da pirince rastlandı.2500 a.C - O arroz é cultivado pela primeira vez na Malásia. c.
Nikujaga, bir kase beyaz pirinç ve miso çorbasıyla servis edilen ortak ev yapımı bir kış yemeğidir.Nikujaga é um prato caseiro de inverno, servido com uma tigela de arroz branco e missoshiru.
Bir vakum ile, pirinç içinde taşıdığı tüm havayı kaybeder.Ela perde o ar toda vez que vê Coal.
Odakaritsuki, “pirinç hasatı ayı” anlamına gelir.A tradução equivalente seria "Cálice do Arco-íris Lunar".
Dango (Japonca: 団子), mochikodan (pirinç unu) yapılan bir Japon hamur tatlısıdır.Dango (団子, Dango?) é um bolinho japonês feito de mochiko (farinha de arroz), relacionado ao mochi.
Tayvan'da, diyabetikler bu meyveyi yüksek diyet lifi içermesi nedeniyle pirinç yerine kullanırlar.Em Taiwan, diabéticos usam a fruta como substituto para o arroz como fonte de fibras.
Pirinç en önemli bir geçim kaynağıdır.O arroz é o prato mais importante.
Saat: Pirinç maddesinin katı halden gaz haline geçmesine neden olur.Ex.: A causa da gripe é o consumo de arroz.
Özellikle Japonya ve Çin'de pirinç pilavı çok tüketilir.Na China e no Japão, palha de arroz era usada.
Khao tom - Tayland usulü genellikle domuz eti, tavuk ya da karidesle pişirilen bir pirinç çorbası.Khao tom: É uma sopa de arroz feita geralmente com carne de porco, frango, peixe ou camarão.
En çok kaynatılmış pirinç beyaz pirinçle aynı şekilde öğütülür.O Mas riha é comumente servido com arroz branco cozido no vapor.
Ana madde: Kore mutfağı Pirinç, Kore’nin yıl boyunca kullanılmak üzere stoklanan yiyeceğidir.A unidade de medida regular era o koku, a quantidade de arroz necessária para alimentar a uma pessoa num ano.
Her vuruşta, kasnaktaki ince pirinçten 4-8 çift küçük zil tınlar.Com uma faca bem afiada corte o sushi em 6-8 porções.
Kuru fasulye pirinç veya bulgurla birlikte servis edilir.Serve-se o prato acompanhado de farinha ou de arroz.
Uramaki diğer makimono’lardan pirinci dışarıda, nori içeride olduğu için özellikle görsel olarak ayrılır.Uramaki diferencia-se dos outros maki porque o arroz está na parte externa e o nori na interna.
Bu balığın evcilleştirenler pirinç tarımı yapan çiftçilerdi.O que o senhor tinha a oferecer aos desbravadores era milho verde.
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.De opstanden waren ongekend in de modern-Japanse geschiedenis qua omvang en geweld.
Özellikle pirinç yetiştirilir.Er wordt met name rijst verbouwd.
Pirinç temel üründür.Rijst is het belangrijkste product.
Risotto sözcüğü İtalyancada pirinç anlamındaki riso kökünden gelir.Het woord risotto is afkomstig van het Italiaanse riso dat 'rijst' betekent, met het achtervoegsel otto.
Yalnız, pirinç yetiştirilmesinde kullanılmaz.Het middel mag enkel in de rijstteelt ingezet worden.
Pirinçten yapılan bu paralar bir kuruş değerindeydi.Hoeveel geld KIA heeft belegd, is geheim.
Balık eti pirinç veya ekmek içiyle doldurularak dolma halinde de hazırlanabilir.Ook kan het in brood worden verwerkt of met rijst en kruiden worden gevuld.
Üçüncü sınıf madalya her zaman sağlam pirinçten vuruldu.De derde rail wordt vrijwel altijd met gelijkspanning gevoed.
Sake Japonların pirinç ve tahıl tozundan yapılan ulusal içkisidir.Jizake, Japanse sake die plaatselijk gebrouwen is van lokale rijst.
Pirinç ılıman ülkelerde yetişir.Rijst groeit in warme landen.
(Topaklanmamasına dikkat edilir) Pirinci ilave edilir.Seiyū: Ryōka Yuzuki Yumi Ōmura (jap.
Old-fashioned Tomato Rice (eski tarz domatesli pirinçli) küçük harfle yazılan tek çorba çeşididir.Napis „Old-fashioned Tomato Rice” jest jedynym, w którym wykorzystano małe litery.
Makgeolli (Korece: 막걸리), bir Kore pirinç şarabıdır.Makgeolli – koreańskie wino ryżowe.
Asya’da pirinç ve leblebi sık sık anafilaksiye neden olur.W Azji częstą przyczyną anafilaksji jest spożycie ryżu i ciecierzycy.
Ham çeltik pirinci.Z owsa ryż.
Daimyolar köylülerden vergileri pirinç formunda topluyordu.Chłopi mogli płacić daniny w naturze.
Brem bali yani bir tür pirinç şarabı da Bali'de yaygındır.Brem – wino ryżowe pochodzące z Bali.
MÖ 2500 : Malezya'da pirince rastlandı.2500 pp. n.e. – do Irlandii sprowadzono złoto ok.
Mahallenin adını, üzüm ve zeytinden önce çeltik (pirinç) üretiminin yoğun olmasından almıştır.Arrogowany dziedziczył majątek, imię rodowe (łac. nōmen gentilicium) i kult przodków arrogującego.
Manzanillo'da öğretmenlik yapar, aynı zamanda küçük bir pirinç tarlasının sahibi konumundadır.Po kremacji nauczyciela Suwŏl udał się do Mandżurii, gdzie prowadził małe gospodarstwo.
(Naisok) (pirinç) (yemek).РАСТИТЕЛЬНОСТЬ (ros.).
Beyaz pirinç tüketiminin çok olması da riski artırmakta rol oynamaktadır.Wysokie spożycie białego ryżu także wydaje się być czynnikiem zwiększającym ryzyko zachorowania.
Pirinç temel üründür.Głównym produktem rolnym jest ryż.
Genmaicha (Japonca: 玄米茶), kavrulmuş kahverengi pirinçle yapılan bir Japon yeşil çayıdır.玄米茶) - nazwa rodzaju zielonej herbaty japońskiej, sporządzanej w połączeniu z prażonym ryżem brązowym.
Pirinç temel üründür.Ris är huvudprodukten.
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.Risupploppen är utan like i modern japansk historia, gällande omfattning och våldsamhet.
Ailesi bir şeyler yemesi için çağırdığında pirinçli çay istedi ve "Bu lezzetli" dedi.Efter att hennes föräldrar hade uppmanat henne att äta någonting begärde hon te och ris och sa "det är bra".
Dango (Japonca: 団子), mochikodan (pirinç unu) yapılan bir Japon hamur tatlısıdır.Dango (団子, Dango?) är en japansk dumpling och sötsak gjord av mochiko (もちこ, rismjöl).
“Tteok” pirinç keki ve “guk” ise çorba anlamına gelmektedir."Pat" (팥) betyder "azukiböna" och "Juk" (죽) betyder "rissoppa".
Alfa-beta pirinçleri genellikle sıcak işlemine tabi tutulurlar.Alfa-gal tas vanligen oproblematiskt upp via maten.
Bulgur, pirinç ve kuskustan daha besleyicidir.Bulgur är något mer näringsrikt än ris och couscous.
Kaynayan süte pirinç ilave edilir.Man använder korta/runda riskorn.
Pirinç ekimine ovalarda az miktarda yer verilir.En stor mängd ris importeras från lågländerna.
İlgili Sayfalar