Bilirsiniz, perspektif kritik derecede önemli hayatla mücadele stratejilerinden biridir.You know, perspective is one of these critically important
Perspektif budur işte.That's what perspective is all about.
GörüntüEklentisi_ PerspektifCommentImagePlugin_Perspective
digiKam için perspektif araç eklentisiNamePerspective tool plugin for digiKam
digiKam için perspektif aracı eklentisiNamePerspective tool plugin for digiKam
Perspektif Ayarlaması...Perspective Adjustment...
Perspektif AyarlamaPerspective Adjustment
Rasgele perspektif değişimi bittikten sonra zamanı saniyelerle belirtspecify the time in seconds after which a random perspective change occurs
Perspektif Değişiklik [ler]Perspective Change [s]
Perspektif 3DPerspective 3D
Perspektif 4DPerspective 4D
Perspektif Izgara AracıNamePerspective Grid Tool
Perspektif dönüşüm AracıNamePerspective transform Tool
Perspektif ızgarasıPerspective grid
Perspektif DönüşümüPerspective Transform
Perspektif ızgarasını düzenleEdit the perspective grid
& Perspektif Dönüşümüscale
Bir pigmenin perspektifinden görünen gündelik oluşumlar bizi eğlendirebilir.Everyday occurrences seen from a pygmy’s perspective can bring us lots of fun thoughts.
Viyana, Güneydoğu Avrupa'ya "net bir Avrupa perspektifi" sunmak için gayret edeceğini belirtti.Vienna has said it will strive to offer a "clear European perspective" to Southeast Europe.
Alpay, bu perspektifin güncellenmesi gerektiğini ileri sürdü.Alpay said an updating of this perspective was necessary.
Avrupa perspektifleri açısından, her iki ülke de yapıcı bir diyalogdan fayda sağlayacaktır.Both will benefit from a constructive dialogue, as far as their European perspective is concerned.
SEECP savunma bakanları, bölgenin Avrupa-Atlantik perspektifini doğruladılarSEECP defence ministers confirm region's Euro-Atlantic perspective
Bu perspektif Kosova'yı da kapsıyor." dedi.This perspective includes Kosovo," Lambrinidis said.
SETimes: Bölgenin AB perspektifinin bu yönde ne kadar yardımı oldu?SETimes: How much has the region's EU perspective helped in this direction?
Gerçekçi AB üyelik perspektifi Romanya'nın ihtiyaçlarına cevap vermede yardımcı olabilir.The tangible perspective of EU integration may be the helping hand Romania needs.
Sırbistan'ın AB PerspektifiSerbia's EU Perspectives
Hırvat Başbakan Sanader, Balkan Ülkelerinin Avrupalı Perspektife İhtiyacı Olduğunu SöylediCroatia's Sanader Says Balkan Countries Need European Perspective
Toplantıda Güneydoğu Avrupa'daki durum ve AB'nin bölgeyle ilgili perspektifi ele alındı.They discussed the situation in Southeast Europe and the EU perspectives for the region.
"Avrupa-Atlantik perspektifi son derece önemlidir."The Euro-Atlantic perspective has been crucial.
Net bir Avrupa perspektifine sahipler."They have a clear European perspective."
Bölge ülkelerinin genişleme perspektiflerini korumaları önemli. [Reuters]It is important that countries from the region maintain their enlargement perspective. [Reuters]
"Bölge ülkelerinin genişleme perspektiflerini korumaları önemli."It is important that countries from the region maintain their enlargement perspective.
"Kosova devletinin perspektifi barikatlarda değil, entegrasyondadır.""The perspective of the state of Kosovo is in integration and not in the barricade."
Her durumda, bir görüntünün magnifikasyonu görüntünün perspektifini değiştirmez.In all cases, the magnification of the image does not change the perspective of the image.
Bireysel müşteriler ve ekipler için üç epistemolojik perspektif sunar.[1]It provides three epistemological perspectives on individual clients as well as teams.[1]
Etik / emik perspektiflerEtic v. emic perspectives
Dawn of Magic, 3B üçüncü şahıs perspektif oyun motoruna sahiptir.Dawn of Magic features a 3D third person perspective game engine.
Her zaman bir perspektifi vardır (alan veya gözlemci).They always have a perspective (field or observer).
Hammadde perspektifinden Danishefsky Taxol toplam sentezine genel bakışDanishefsky Taxol total synthesis overview from raw material perspective
Fotoğraf koşulları için yanıtların yüzdesini perspektife göre gösteren grafik.Graph depicting the percentage of responses by perspective for each photograph condition.
OMT analizleri : Journal of Object-Oriented Programming'den modellemeye ilişkin perspektifler .OMT insights : perspectives on modeling from the Journal of Object-Oriented Programming.
Perspektif üçgenler.Perspective triangles.
Perspektif üçgenlerinin benzer olması gerekmediğini unutmayın.Note that perspective triangles need not be similar.
Bununla birlikte, Öklid geometrisi üzerine birkaç yeni kanıt ve perspektifle katkıda bulundu.However, he contributed several novel proofs and perspectives on Euclidean geometry.
Rohrbaugh, Richard L. Kültürler Arası Perspektifte Yeni Ahit.Rohrbaugh, Richard L. The New Testament in Cross-Cultural Perspective.
Akran grupları bireyin bakış açıları dışında perspektif sağlar.Peer groups provide perspective outside of the individual's viewpoints.
Ayrıca grafiksel perspektifin tarihi üzerine de kapsamlı yazılar yazmıştır.She has also written extensively on the history of graphical perspective.
20. yüzyılda askerî sanatın gelişimi ve perspektifler.The development of military art in 20th century and perspectives.
Daha sonra, perspektif ve ışık gölge'yi geleneksel ikon resmine başarıyla uyguladı.Later, he would successfully incorporate perspective and chiaroscuro into traditional icon painting.
Steven Pinker de bu konu üzerine günümüzün bilişsel bilimi perspektifinden yazmıştır.Steven Pinker has also written on this subject from the perspective of modern-day cognitive science.
Bu perspektifte, hayvanlar da insanlar gibi dopamin salınımını artıran davranışlarda bulunurlar.In this perspective, animals, like humans, engage in behaviors that increase dopamine release.
Resimleri, anatomi, kısalma, doğrusal perspektif, ışık ve perdelik çalışma anlayışını gösterir.He carried forward the practice of painting from nature.
De pictura ("Resim Üzerine") perspektifin ilk bilimsel çalışmasını içeriyordu.De pictura ("On Painting") contained the first scientific study of perspective.
Bir mekanda gezinirken, bir gözlemci ya rota perspektifi ya da kuşbakışı perspektifi alabilir.When navigating a space, an observer can take on either a route perspective or a survey perspective.
Bir tesseract'ın benzer bakış açısı, sağda gösterilen ilk yüz perspektif iz düşümüdür.The analogous viewpoint of a tesseract is the face-first perspective projection, shown on the right.
Bu, sağda gösterilen tesseract'ın birinci kenar perspektif iz düşümüne benzer.This is analogous to the edge-first perspective projection of the tesseract, shown on the right.
Tıp mesleği sosyolojik bir perspektiften kavramsallaştırılmıştır.[1]The medical profession have been conceptualized from a sociological perspective.[20]
Pieter Janssens Elinga'nın Bredius Müzesi'ndeki bir perspektif kutusu [lower-alpha 1]A perspective box by Pieter Janssens Elinga at the Museum Bredius[lower-alpha 3]
Perspektifte Yeşil BotlarGreen Boots in perspective
Semantik farklı perspektiflerden de yararlanır.Die Semantik wird aus unterschiedlichen Perspektiven und Ansätzen betrieben.