personel ile cümle
personel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
O dönemde, ABD askeri personeli, sadece danışman olarak görev yapıyordu.En ese momento, el personal militar de EE.UU. oficialmente sólo llevaba a cabo tareas de asesoramiento.
Okulun pedagojik personeli çoğunlukla Rusya konservatuarlarının mezunlarıydı.El personal pedagógico de la escuela fue formado principalmente por los graduados de los conservatorios rusos.
Askeri personel ve ekipmanlar sadece bilimsel ve diğer barışçıl amaçlar için serbest bırakılmıştır.Permite personal militar y equipos únicamente para trabajar con fines científicos u otros objetivos pacíficos.
Tank personeli genellikle derin su geçişlerine olumsuz tepki verir.La tripulación suele tener una reacción negativa hacia los vadeos profundos.
Hastane personelinin deneyden haberi yoktu.El personal del hospital no fue informado de tal experimento.
Bu binaların çoğu günümüzde Süveyş Kanalı'nın yöneticileri ve personeli tarafından kullanılmaktadır.La mayor parte de estos edificios todavía son utilizados por los empleados y los funcionarios de Canal.
Briggs ailesi ve gemi personelinden ise bir daha haber alınamadı.Briggs, su familia y la tripulación nunca fueron encontrados.
Bu zırh, aracı ve personelini çeşitli tehditlerden korumak için tasarlanmıştır.Su blindaje está diseñado para proteger el vehículo y su tripulación contra una amplia variedad de amenazas.
Barakalara yapılan saldırılar pilotların ve diğer personelin ölümünü ekledi.Los ataques a los barracones mataron a más pilotos.
Bunun sonucunda 200.000'den fazla personeli kaybedilmiştir.Se estima que pararon más de 200.000 trabajadores.
Bölüm 5: Personel eğitimlerinden sorumluydu.División 5: entrenaba a los nuevos integrantes del personal.
75,000 askeri personel ve 15,000 sivil personel olmak üzere toplam 90,000 kişiden oluşmaktadır.Cerca de 75 000 de ellos son el personal militar, mientras que 15 000 se componen de personal civil.
Personel kapasitesi 87 kişidir.Tiene una capacidad de 87 plazas.
Haziran 1905'te zırhlının personeli subaylara karşı ayaklandı.En febrero de 1905, las reservas de hombres del ejército japonés se habían agotado.
Kali Hawk - Kahlua, mücevherci dükkanında personel.Kali Hawk como Kahlua, la seductora vendedora de la joyería.
'Bizim maaşlı personelimiz değil.' dedi.Me dijo: "No soy una trabajadora social.
Fakat görevli sağlık personeli bulunmamaktadır.El personal médico masculino no estaba autorizado a salir.
Üniversite de 2292 personel vardır.Tiene un personal de 1 292 trabajadores.
Ancak görevli personel olmadığı için hizmet vermemektedir.Solo que, por su físico, no encuentra trabajo.
Hepsinde de personel var ve hizmet vermektedir.Cada hombre cumple su deber, sirve al todo.
Şu anda 7.500 civarında personeli bulunmaktadır.En la actualidad se están utilizando 7.500 ha aproximadamente.
Tıbbi personel, insan metabolizmasının uzay boşluğuna nasıl tepki vereceğinden emin değildi.No sé qué horrible polvo puede reemplazar el polvo humano.
Saglık ocağı vardır fakat personel bulunmamaktadır.Encontraron abierto el cementerio pero sin ningún personal de servicio disponible.
Japonya Öz Savunma Kuvvetleri'nin toplam personel sayısı 247 450'dir.La fuerza total de la fuerza japonesa era de 42.500 hombres.
"Kod" ismi genel olarak tıbbi personel tarafından acil durumlar için kullanılan bir terim niteliğindedir.Sin embargo, el término tiene una amplia difusión entre el personal de la medicina de emergencia.
Popüler kültürde şarkıları bir grup üyesi ya da bir personel yazabilir.Como género musical popular se canta en grupo formado por hombres y mujeres.
Aynı yılın aralık ayında Birlik eğitim ve personel konularına ilişkin eşgüdüm kurulunu oluşturmuştur.En los meses siguientes se realizan trámites del Convenio de Trabajo y Calificación del Personal.
1310 kabin ve 1420 personeli vardır.En la localidad hay 1320 hombres y 1499 mujeres.
Ailenin en yakın personeli ve aynı zamanda Fatih'in sağ kolu.Es la mano derecha de Grace, así como su guardaespaldas.
Bu fabrikada 20 idari personel ve 79 işçi çalışmaktadır.Cubría 8 guardias con 79 hombres en total.
Erenler Belediyesi 10 personele hizmet etmektedir.La provincia está integrada por diez municipios.
Standart personel taşıyıcı.Manual del transportista.
İstasyonun kapasitesi aynı anda 2000 personelin çalışabilmesine elverişliydi.Disponía de la capacidad de gestionar hasta 10.000 transacciones simultáneamente.
Personel önlemlerden rahatsız olabilir.Además, podrían molestar a los comensales.
Savaş boyunca 100'den fazla bombardıman uçağı ve personeli yakalandı ve hapse atıldı.Más de cien bombarderos Aliados y sus tripulaciones fueron albergados durante la guerra.
Sağlık ocağı ve sağlık personeli bulunmamaktadır.La plantilla está compuesta por personal sanitario y no sanitario.
Aktif personel sayısı 5400'dür.Su código postal es de 145400.
Üretim personeli 800 profesyonelden oluşuyordu ve ekipman taşımak için yaklaşık 25 kamyon kullanıldı.Llegó a dar empleo a unos 100 obreros y contaba con 25 máquinas para trabajar la madera .
Gallagher, Futureshock personeli ve Alex Shane ile çalıştı.Gallagher fue entrenado por Alex Shane y el personal de la promoción Futureshock Wrestling.
Askerî personel, silahlı kuvvetler mensubu tarafından kullanılan kimliklerdir.Versión que han de utilizar las fuerzas armadas.
Üniversitenin 12000 öğrencisi, 158 akademik ve 187 idari personeli bulunmaktadır.La universidad tiene 12,000 estudiantes, con 58 carreras.
Çok sayıda şirket personelini minimuma indirdi.Molte aziende hanno ridotto il proprio personale al minimo.
1989 yılında tüm silahlı kuvvetler personelinin yüzde 20'yi aşkın bir bölümü parti ya da Komsomol üyesiydi.Nel 1989 più del 20% di tutto il personale delle forze armate erano membri del partito o del Komsomol.
Hastane personelinin deneyden haberi yoktu.Il personale dell'ospedale non venne informato dell'esperimento.
5 Ekim 2006 sayımına göre, ISAF 34 farklı milletten yaklaşık 32.000 kişilik personele sahiptir.Al 5 ottobre 2006 l'ISAF contava un personale di circa 32 000 uomini provenienti da 34 nazioni.
Veriler Google'ın veri merkezlerinde depolanır ve erişim seçili çalışan ve personelle sınırlıdır.I dati sono memorizzati nei data center di Google e l'accesso è limitato a dipendenti e personale selezionati.
Bu saldırı, 14 Nisan'da 150 Birleşmiş Milletler personelinin rehin alınmasına neden oldu.Ciò provocò la presa di 150 ostaggi delle Nazioni Unite il 14 aprile.
Bölüm 5: Personel eğitimlerinden sorumluydu.Divisione 5: Training del personale.
Taylor, Berchtesgaden'de bir otele taşınması için Kesselring ve onun personeline yardımcı olmuştur.Taylor si preoccupò inoltre che Kesselring e il suo staff potessero alloggiare in un albergo a Berchtesgaden.
4 Ocak 2009' da KPC personeli arasından KGG için seçilenlerin isimleri açıklandı.Il 4 gennaio 2009, vennero annunciati i nomi di coloro che dovevano essere selezionati per la KSF dal KPC.
NIS personeli aşağıda belirtilen kategorileri kullanır: Kalıcı sivil personel.L'EYP impiega le seguenti categorie di personale: Personale civile assunto stabilmente.
6.050 personeli vardır.Conta 6 050 abitanti.
2006 itibarı ile orduda aktif personel sayısı 1.037 milyondur.Nel 2006, l'esercito contava 1.037.000 persone in servizio attivo.
Amerikan donanmasındayken personel 13 subay ve 211 gönüllü askerden oluşuyordu.L'equipaggio della nave era formato da 13 ufficiali e 221 marinai.
Marauder, Paramount Group tarafından üretilen bir Güney Afrika yapımı zırhlı personel taşıyıcıdır.Il Marauder è un veicolo blindato antimine prodotto dalla Paramount Group nel Sudafrica.
1989 itibarıyla, kuvvetin yaklaşık 4.000 personelden ibaret olduğu düşünülmektedir.A partire dal 2009, si ritiene la forza di questa forza essere di circa 9.000 uomini.
MOWAG Piranha, İsviçre MOWAG şirketi tarafından üretilen zırhlı personel taşıyıcır.MOWAG Piranha, un tipo di veicolo corazzato da combattimento della compagnia svizzera Mowag.
Sağlık ocağı ve sağlık evi olup, görevli personel yoktur.Non necessita di magazzini o dipendenti.
Mahallede sağlık ocağı mevcuttur fakat görevli personeli yoktur.Sul territorio rimangono i collaboratori, privi però di ufficio.
Canonical, dünya çapında 30'dan fazla ülkeden personel istihdam etmektedir.Vi contribuirono oltre trenta canonisti di livello internazionale.