personel ile cümle

personel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
8'i personel toplam 155 kişi yaşamını yitirdi.Un totale di 158 persone rimangono uccise con soli 8 sopravvissuti.
Diğer katılımcılar da , personelin gözetimi altında haberlere katılım yapabilmektediler.I leader dei diritti umani credono anche che le autorità monitorino le loro comunicazioni.
Avluyu çevreleyen diğer binalar müze müdürlüğünün personelince çalışma amaçlı kullanılmaktadır.Un'altra sezione del museo è dedicata al lavoro del calzolaio.
Araştırma ofisinin personeli yaklaşık 20 civarındadır.Il presidente è assistito da uno staff di circa venti persone.
Okul Mahkemesi, okul kurallarına uymayan öğrenciler ve personelle ilgili karar veren topluluktur.Il tribunale è l'incontro scolastico che si occupa dei bambini che infrangono le regole.
Kuveyt Hava Kuvvetleri ise 2.200 personel, 80 hava aracı ve 40 helikopterden oluşuyordu.Formalmente, l'aviazione kazaka ha in carico circa 240 aerei e 130 elicotteri.
27 idari personel görev yapmaktadır.27, i compiti assegnati al Corpo.
Darbe girişiminin ardından Türk Silahlı Kuvvetleri'nde 3 bin 725 personel görevden alınmıştır.Ad essi vanno aggiunti 7 500 civili impiegati in mansioni di manodopera.
İran Silahlı Kuvvetleri'nin 534.000 aktif ve 400.000 yedek personeli bulunmaktadır.Più di 485.000 rifugiati avevano bisogno di cibo di emergenza.
Aracın personeli arasında bir Rus albayı da vardı.Inoltre vi erano armeni anche nell'esercito russo.
1964 yılında, ülkede 23 bin Amerikan askerî personeli vardı.In Vietnam nel 1963 vi erano 16.000 consulenti militari.
1891’de Robert Koch’dan gelen telefonla Berlin Institute of Unfectious Diseases ‘e personel olarak katıldı.Nel 1890 iniziò a lavorare con Robert Koch all'Istituto per le malattie infettive di Berlino.
75,000 askeri personel ve 15,000 sivil personel olmak üzere toplam 90,000 kişiden oluşmaktadır.90.000 tra uomini e donne formano le forze armate, 75.000 sono personale militare e altri 15.000 sono civili.
251 personel taşıyıcı araçları ile donatılmıştır.251 - semicingolato da trasporto truppe.
Buna karşılık Yunan personel kaybı 1 yaralı idi.Proprio per questo la famiglia Greco rappresentava un ostacolo.
Yaklaşık 3.000 personeli bulunmaktadır.Attualmente conta oltre 3000 membri.
Bu müdürlüğün elinde az sayıda küçük gemi ve personel bulunuyordu.Questa regione forniva pochi marinai e poche navi.
Sağlık ocağı ve sağlık evi vardır.Fakat personel yoktur.Aprono la lavanderia e non c'è nessuno.
Akademik personel sayısı 1.506'dır.Il volume organico complessivo degli ufficiali del ruolo speciale è di 1.506 unità.
Askerî personel, silahlı kuvvetler mensubu tarafından kullanılan kimliklerdir.Innumerevoli le alfette civili utilizzate dalle forze dell'ordine.
Bunlar, geleneksel kasiyer personel hesabına alternatiftir.Rappresenta un'alternativa ai taxi di gruppo.
Tahliye edilen insan sayısının fazlalığı, personelin kurtarma çalışmalarını aksattı.I capi squadra delle operazioni di soccorso riescono a chiudere l'acqua.
Personelimiz üç iş günü içinde sizinle irtibat kuracaktır.Наш представитель свяжется с вами в течение трёх рабочих дней.
1953 - General Electric, tüm Komünist personelini işten atacağını ilan etti.1953 — компания «Дженерал Электрик» объявила об увольнении всех сотрудников-коммунистов.
Okulun pedagojik personeli çoğunlukla Rusya konservatuarlarının mezunlarıydı.Педагогический состав училища в основном состоял из выпускников русских консерваторий.
Hastane personelinin deneyden haberi yoktu.Работникам больницы ничего не было известно о проведении данного эксперимента.
Genellikle barların personeli ve yönetimi de tutuklanırdı.При этом сотрудники и руководство баров также подвергались аресту.
Yolun bakımı bir izleme yöntemi ile gerçekleştirilmekte ve personel her iki haftada bir değişmektedir.Обслуживание маяка происходит вахтенным способом, персонал сменяется каждые две недели.
Nietzschean personel Tyr Anasazi sezon sonunda atağa kalkar.Ницшеанский член команды Тир Анасази делает свой ход в конце сезона.
İşletme personelinin tam kadrosu her 8 saatlik vardiya için 30 kişiydi.Полный состав обслуживающего персонала — 30 человек на каждую 8-часовую смену.
Fakat personel yoktur.Без персонала.
11 öğretim görevlisi 13 idari personel görev yapmaktadır.Тренерским процессом управляют 13 тренеров-преподавателей.
Tarım ve Köyişleri Bakanlığı Personel Genel Müdürü olarak görev yaptı.Был назначен главой Департамента Крестьян и Рабочих.
İdari personel sayısı ise 579'tür.Общее количество мест в поезде — 579.
Personel kaybı, her iki taraf için bin kişiyi bulmamaktadır.Потери противников не превышали полсотни людей с каждой стороны.
Erenler Belediyesi 10 personele hizmet etmektedir.Ваш телефон будет служить на 10 семей.
Sovyet personeli ona çeşitli takma adlar verdi.Общество слепых оказывало ей некоторую материальную помощь.
Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.Всего выделено 32 класса профессионального риска.
Grup enfekte edilmiş personellerle çevrilir.Он передаётся через контакт инфицированными лицами.
Personeli ABD Deniz Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri tarafından sağlanır.Охрана осуществляется силами ВМС США и морской пехоты.
Aynı yılın aralık ayında Birlik eğitim ve personel konularına ilişkin eşgüdüm kurulunu oluşturmuştur.В ноябре того же года они уже официально звались женихом и невестой.
Ona göre, tıbbi personel siyanür zehirlenmesini doğruladı.Военные медики определили отравление цианистым калием.
Akım gücünün (2005) 450 askeri personeli ve 28 sivil çalışanı oldu.Сегодня (2010) в системе здравоохранения Радужного 195 врачей, 545 человек среднего медицинского персонала.
MOWAG Piranha, İsviçre MOWAG şirketi tarafından üretilen zırhlı personel taşıyıcır.Mowag Duro — тактический военный грузовик производства швейцарской фирмы Mowag.
20.000 aktif personeli bulunmaktadır.На разработке трудится 20 тыс. сотрудников.
70.000 aktif askeri personeli bulunmaktadır.Проведена мобилизация 170 тысяч военнослужащих.
Diğer askerî personelleri kapıları açarak sivllerin bölmesine sokarlar.Напуганные звонками юристы стали запирать входные двери конторы.
Kızıl Ordu ve Kızıl Donanma'da barış ve savaş koşullarında başarı gösteren askeri personele verilmiştir.День Красной Армии и Флота лётчики полка отметили участием в военно-политической акции.
Bu fabrikada 20 idari personel ve 79 işçi çalışmaktadır.На фабрике работало 79 рабочих.
On akademik ve on yedi idari personel hizmet vermektedir.Работает 13 педагогов и 7 человек обслуживающего персонала.
Tüm personel ve malzeme gün ağarmadan kıyılardan alınmıştı.Первый помощник и команда несколько дней пьянствовали на берегу.
Sivil çalışanlar dahil etkin 23,000 personeli bulunmaktadır.В системе работает более 23 тысяч медицинских работников.
Her iki taraf bölgede birliklerini kurdular, kısa zamanda Japonlar savaş alanında 30.000 personele sahip oldu.Там он руководил местным населением в борьбе против 30 000 японцев.
Ayrıca bu hava alığı uçak üzerinde çalışan personel için son derece tehlikelidir.Впрочем, данный метод был опасен и для атакующего самолета.
Savaştan sonra çok sayıda Alman şifreleme personeli ele geçmiş ve sorgulanmıştır.Долгое время замалчивался и считался делом рук немецких оккупационных властей.
Bu toplantılarda çocuklar okul personeliyle eşit oy hakkına sahiptiler.Ученики имели такое же право голоса, как и учителя.
27 idari personel görev yapmaktadır.Также туда входят 27 младших офицеров.
Kurulan mahkeme de Dei Gratia personelini denizcilikteki gösterdikleri çabalardan ötürü övmüştür.Командир «Азова» Лазарев учил своих офицеров уважению в матросе его человеческого достоинства.
Fakat görevli sağlık personeli bulunmamaktadır.Однако спасти офицера врачам не удалось.
Hava kuvvetlerinin 7.000 kadar personeli ve 5.000 kadarda yabancı danışmanı vardı.Датчане имели 6000 обученных солдат и ещё 5000 ополченцев .

İlgili Sayfalar