personel ile cümle

personel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şirket, Ekim 2016'da tüm personelini izne çıkardı.The company furloughed its entire staff in October 2016.
Uçak, Amiral ve personelini Da Nang'ın kuzeyindeki uzak bir üsse taşıyordu.The plane was carrying the Admiral and his staff to a remote base north of Da Nang.
Venom'un orijinal personeli üç farklı gruptan geldi: Guillotine, Oberon ve Dwarfstar.Venom's original personnel came from three different bands: Guillotine, Oberon and Dwarfstar.
Tae-mu'nun sekreteri, GO Food'un personel şefi.Tae-mu's secretary, chief of staff of GO Food.
Öldürme ve tecavüz olaylarına karışan Pakistan askeri personeli mahkemeye çıkarılacak." dedi.Pakistani military personnel who were involved with killing and raping have to face tribunal."
Ordu, dört tümen hâlinde organize edilmiş yaklaşık 15.000 personelden oluşmaktadır.The Army consists of some 15,000 personnel organized into four divisions.
Kocasının katılığı ile personelin sadakatsizliği ile ilgili problemler vardı.There was a dispute between her husband's inflexibility and the staff's disloyalty.
Teklinin yapımında görev alan kişiler ve personelCredits and personnel
Akutan Zero, 11 Temmuz 1942'de Akutan Adası'ndaki ABD Donanması personeli tarafından denetleniyor.The Akutan Zero is inspected by US Navy personnel on Akutan Island on July 11, 1942.
Riehl ve aileleri de dahil olmak üzere personeli, 9 Temmuz 1945'te Moskova'ya uçtu.Riehl and his staff, including their families, were flown to Moscow on 9 July 1945.
Bu plazma ikamesi, Kore ve Vietnam savaşlarında tıbbi personel tarafından kullanıldı.This plasma substitute was used by medical personal in the Korean and Vietnam wars.
Dâvah, cami ve dini personel yönetiminden sorumludur.Responsible for Dawah and mosque and religious staff administration.
Freescale personelinin ele geçirilmesiAcquisition of Freescale staff
Kwajalein Adası'nda, sözleşmeye bağlı olarak, çoğu personel için barınma ücretsizdir. [1]On Kwajalein Island, housing is free for most personnel, depending on contract or tour of duty.[63]
Emeği geçenler ve personellerCredits and personnel
Öğretmenler ve eğitim personeli: 128.843 eğitim personeli özel eğitim almıştır.Teachers and education personnel: 128,843 education personnel acquired special training.
12.965 Suriyeli gönüllü eğitmen ve eğitim personeline maddi tazminat sağlanmıştır.12,965 Syrian volunteer trainers and education personnel were provided with financial compensation.
Dini personel ('rahipler') bazı metinlerde iş listeleri gibi görünmektedir.Religious personnel ('priests') appear in some texts like lists of jobs.
Ajansta yaklaşık 136 personel istihdam edilmektedir.Approximately 136 staff are employed by the agency.
238, hizmet ve personel taşımacılığı için birçok farklı gövde stilinde üretildi.The 238 was produced in many different body styles for utility and personnel transport.
Kısa süre sonra Castro siteyi ele geçirdi ve Bolivya askeri personelini hapse attı.Soon, Castro took possession of the site and imprisoned the Bolivian military personnel.
1938'de Şangay'daki Soruşturma ve İstatistik Bürosu personeli tarafından öldürüldü.In 1938, he was assassinated by the staff of the Bureau of Investigation and Statistics in Shanghai.
Dead Rooster birkaç kez personel değiştirdi.Dead Rooster began as an acoustic band.
Some Time in New York City kaydındaki personel:[1]Personnel on the Some Time in New York City recording are:[1]
Bölüm 5: Personel eğitimlerinden sorumluydu.Abteilung 5: Ausbildung von Personal.
Ayrica personel alanındada değişimler gerekmekte.Für einen Triebwerkswechsel werde weniger Personal benötigt.
2006 itibarı ile orduda aktif personel sayısı 1.037 milyondur.Für 2006 wird die Stärke mit 1.037.000 Mann angegeben.
Toplam 116 hayvan ve 60 personel vardır.Der Zoo hatte insgesamt 116 Tiere, die von 60 Mitarbeitern gepflegt wurden.
210 bilim adamı ve personeli şu anda orada çalışmaktadır.Rund 2500 Wissenschaftler, Ärzte und Angestellte sind auf dem Gelände tätig.
Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.32 Thesen zur Alterssicherung.
Zırhlı Birliklerde bir tank takımı 4 tank ve 16 personelden oluşur.Ein Kommandozug besteht aus vier Kommandotrupps mit 16 Soldaten.
Merkezi Tıp Servisi bünyesinde 17,690 personel bulunmaktadır.Im Durchschnitt werden 179.600 Personen mit den Krankenwagen transportiert.
Yaklaşık olarak 10.000 aktif personeli bulunmaktadır.Derzeit gibt es etwa 10.000 aktive Mitglieder weltweit.
Büyükelçi Christopher Stevens dâhil olmak üzere ABD diplomatik personelinden en az dört kişi öldü.Zu den vier Todesopfern gehört der Botschafter der Vereinigten Staaten J. Christopher Stevens.
'Bizim maaşlı personelimiz değil.' dedi.Er bedeutet „Nicht mein Volk“.
21. yüzyılda, Habima Tiyatrosu'nda 80 aktör ve 120 diğer personel çalışmaktadır.Das Theater hat 80 Schauspieler engagiert; weitere 120 Mitarbeiter sind im Komplex beschäftigt.
Emekli askeri personel ve ailelerinin özlük haklarına ilişkin hizmetleri yürütmek.Pensionierte Berufssoldaten und deren Familienangehörige sind beihilfeberechtigt.
Benz, 6.000 kadar personel taşıyıcı üretir.ASM transportiert über 6 Millionen Fahrgäste.
Sağlık ocağı vardır fakat sürekli bir personeli bulunmamaktadır.Verantwortliche Mitarbeiter sind zwar anwesend, es besteht jedoch kein festes Programm.
Alman personel, savaşa girmek istiyordu.Die deutschen Soldaten waren kampfbereit.
75,000 askeri personel ve 15,000 sivil personel olmak üzere toplam 90,000 kişiden oluşmaktadır.Sie setzt sich aus 75.000 Berufssoldaten und 15.000 zivilen Mitarbeitern zusammen.
Muharip personel sayısı, 15.000 ile 20.000 kişi arasında idi.Die Truppenstärke betrug 15.000–20.000 Mann.
Kuvvet çoğunlukla sivil personel tarafından yönetilir.Diese wurde von meist bürgerlichen Intendanten geleitet.
2009'da Başkan Barack Obama tarafından ABD Personel Yönetimi Dairesi'ne seçildi.Im Jahr 2009 wurde er von US-Präsident Barack Obama zum Direktor des National Economic Council berufen.
Erenler Belediyesi 10 personele hizmet etmektedir.Die Gemeinde umfasst 10 Ortschaften.
Bunun sonucunda 200.000'den fazla personeli kaybedilmiştir.Dabei gingen mehr als 2.000 Arbeitsplätze verloren.
Diğer katılımcılar da , personelin gözetimi altında haberlere katılım yapabilmektediler.Vertreter der Lehrer sollten außerdem in der Schulaufsicht mitwirken dürfen.
İçerisinde bulunan askeri personel 18-49 yaş aralığındadır.Die Zielgruppe bilden in den USA die 18- bis 49-Jährigen.
Emekliye ayrıldığında ABD ordusundaki en yaşlı personeldi.Sie war während ihrer Dienstzeit die ranghöchste Frau der US Army.
Birincisi, köprü inşaatının çökmesi birçok personelin ölümüne yolaçtı.Besonders das Überschreiten der Brücke kostete daher viele Tote.
Akrep Zırhlı Personel Taşıtı Land Rover Defender 110 alt sistemi kullanılarak üretilen araçlardan biridir.Die Unterstützungfahrzeuge waren auch weiterhin Land Rover Defender 110 HCPU Fahrzeuge.
Yaklaşık 3.000 personeli bulunmaktadır.Rund 3.000 Mitarbeiter.
Sağlık ocağı vardır.doktoru ve 5 sağlık personeli mevcuttur ancak sağlık evi yoktur.Außer dem Director und seiner Gattin, hat die Anstalt noch 5 Lehrer, einen Arzt und die nöthigen Diener.
Şu anda 7.500 civarında personeli bulunmaktadır.In etwa 7.500 Arbeitnehmer werden hier beschäftigt.
İdari personel sayısı ise 579'tür.Die Lebensmittelzusatzstoff-Kennzeichnung ist E 527.
TTGV'nin toplam 36 tam zamanlı personeli bulunmaktadır.Die Belegschaft der DPG umfasst rund 40 Vollzeitangestellte.
Başkaca çok az kuruluşun yapısı, personeli ve operasyonları hakkında bilgiler bilinmektedir.Der Vorgesetzte erhält Informationen über Stärken und Schwächen der Mitarbeiter.
Konuyla ayrıntılı bilgi, yazarın Kamu ve Kamu Personeli kitabında bulunmaktadır.Die Fragehistorie ist für die Auskunftsbibliothekare wie auch für den Fragesteller einsehbar.
Oyunlar süresince yaklaşık 600 gönüllü yardımcı personel olarak görev yaptı.Etwa 600 freiwillige Helfer waren bei der Veranstaltung im Einsatz.
UNPROFOR yaklaşık 39.000 personelden oluşmaktaydı.Bei seinem Amtsantritt hatte Acre rund 92.000 Einwohner.

İlgili Sayfalar