personel ile cümle
personel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yük veya personelin potansiyel tehdit oluşturduğu bir duruma rastlanmadı.In no case was cargo or personnel found to pose a potential threat.
De Hoop Scheffer, personelle ilgili kararın NATO'dan geldiğini açıkladı.De Hoop Scheffer explained that the personnel decision came from NATO.
Sendikalar ise önerilen fiyata ve yüzde 36'lık personel azaltımına karşı çıktı.Trade unions have objected to the offered price and the 36 per cent staff reduction.
Misyonda şu anda 200 civarında personel bulunuyor.It currently numbers about 200 staffers.
Sırbistan-Karadağ'daki Merkezde Askeri Personel Yeniden EğitilecekSerbia-Montenegrin Centre to Retrain Military Personnel
Aynı günün ilerleyen saatlerinde, elçilik personeli de benzer bir teklifte bulundu.Later in the day, embassy personnel made a similar offer.
Karadağ'ın personel yönetimi ve Devlet Denetleme İdaresi'ni güçlendirmesi de gerekiyor.Montenegro also must strengthen the management of personnel and the State Audit Institution.
Süleymani, üniversitenin şu anda personel ve yer sıkıntısı çekmekte olduğunu belirtti.Currently, the university suffers from lack of staff and limited space, Sulejmani says.
KFOR personeliyle bağlantıları henüz bilinmiyor.Their connection with any KFOR personnel remains unknown.
Polis ve KFOR personeli olayı araştırıyor.Police and KFOR personnel are investigating the case.
Sırbistan kamu idare personelini küçültecekSerbia to trim public administration staff
Bundan on yıl önce ülkede 50 bin KFOR personeli bulunuyordu.A decade ago, there were 50,000 personnel there.
Hükümet ayrıca tıbbi personel ve halk için koruyucu ekipman da dağıttı.The government also provided protection equipment for medical staff and the public.
Bir diğer sorun da, savaş suçu davalarıyla ilgili yerel kurumlarda destek personel olmamasıydı.Another problem was lack of support staff in local institutions dealing with war crimes cases.
Bir kaç müfreze ve zırhlı personel taşıyıcı araçtan oluşan az sayıda askeri varlığa sahibim.I have only a few military assets, some platoons with armoured personnel carriers.
Profesyonel ordu personelini gönüllü kayıt yaptıran bir asker sınıfı tamamlayacak.A class of soldiers who enroll voluntarily will complement the professional army personnel.
Ancak şu anki 1000 üyenin sadece 200 ila 300'ü eski KPC personelinden oluşuyor.However, of the current 1,000 members, just 200 to 300 members are former KPC personnel.
On üç diğer personel de disiplin nedenleriyle ordudan atıldı.Thirteen others were expelled for disciplinary reasons.
Toplantıda çok sayıda başka personel değişikliği de duyuruldu.Several other personnel changes were announced.
Kontrolörler daha fazla personel işe alınmasını ve sağlık ikramiyelerinin artırılmasını istiyorlar.The controllers are demanding more personnel be hired and better healthcare benefits.
EULEX personel sayısını azaltabilir. [Laura Hasani/SETimes]EULEX may be reducing its staff. [Laura Hasani/SETimes]
Emniyet teşkilatı tüm güvenlik personelinin izinlerini zirve sonrasına kadar iptal etti.The police department has cancelled all security personnel leave until after the summit.
Kamberi, polis ve KFOR personelinin birkaç dakika içinde olay mahalline geldiğini söyledi.He said police and KFOR personnel were on the scene within minutes.
Gaşi burada tıp personelinin yaşadığı sorunlara bizzat tanık olduğunu söylüyor.He says he witnessed first-hand the problems medical personnel have to face.
Olimpiyatların güvenliğinden, Ordu hariç 70 bin kişilik bir personel sorumlu olacak.The security forces for the Olympics are comprised of 70,000 men, not including the Army.
Fakat her ülke kendi ağ personeli ve ekipmanını yanında getirmiyor.Not every country, however, will have its own network personnel and equipment present at the Games.
Olimpiyatların yayınında yaklaşık 3.500 personel görev alacak.Games-time broadcast staff will number approximately 3,500.
Bunlarda Sırp toplumundan hakimler, savcılar ve idari personel de görev yaptı.Judges, prosecutors and administrative staff of the Serb community worked there as well.
Barbu, "Herşey personelin büyük ihmal ve sorumsuzluğu yüzünden oldu."It all comes down to crass negligence and irresponsibility of the personnel.
UNMIK yeniden yapılanmaya başladı; personel %70 azaltıldıUNMIK begins reconfiguration; staff cut by 70%
Bununla, eski Sırp eyaletinde yaklaşık 600 UNMIK personeli kalacak.This will leave about 600 UNMIK personnel in the former Serbian province.
Partiler, bu kurumlarda çalışan uluslararası personelin 'istenmeyen adam' ilan edilmesini istiyor.The parties want international staff working in these institutions declared persona non grata.
Şu andaki personel sayısı 2 bin 851.Personnel currently numbers 2,851.
Anlaşma anti-personel kara mayınlarının kullanımı, üretimi, depolanması ve taşınmasını yasaklıyor.The treaty bans the use, production, stockpiling and transfer of antipersonnel landmines.
Toplam 200 personel eğitimin birinci aşamasını tamamladı.In all, 200 personnel have already passed the first phase of training.
Bu altyapının tasarlanması ve gerekli personelin eğitilmesi ise belli bir zaman alacak.It will take time to design this infrastructure and train relevant personnel, she says.
KFOR personeli 27 Ekim Perşembe günü Priştine'nin 20km güneybatısında bir askeri tatbikat düzenledi.KFOR personnel conduct a military exercise 20km southwest of Pristina on Thursday (27 October).
Personel ve ekipman sıkıntısına rağmen, emniyet müdürü emrindeki güce yüksek puan veriyor.Despite staffing and equipment shortages, the director of police gives his force high marks.
Fabrika, 400 kişi daha işe alarak toplam 1800-2000 kişilik personele ulaşacak.The plant will hire an additional 400 people, with a total staff of approximately 1,800 to 2,000.
Birimin görev tanımı, ekipman ve personel alımıyla zamanla genişledi.Their scope has expanded over time as they obtain equipment and personnel.
Bildirildiğine göre Ankara, ABD konsolosluğu ve personeli için güvenlik tedbirlerini artırdı.Reportedly, Ankara has upgraded security measures for US missions and their personnel.
Smajiç, bugüne kadar yaralanan personel olmadığını da ekliyor.Smajic adds that, so far, no personnel have been injured.
Olimpiyat güvenlik programında rol alan tüm NATO personeli Yunan komutası altında görev yapacak.All NATO personnel involved in the Olympic security programme will operate under Greek command.
Şimdilik sekiz kabin personeli ile kokpitte iki pilot bulunacak.For now there will be eight cabin crew members and two pilots in the cockpit.
Öğretmen ve personel maaşları öel okullardakilere kıyasla oldukça iddialı kabul ediliyor.Teacher and staff salaries are considered quite competitive to those in the public schools.
Güvenlik personeli kendisini durdurup polise haber verdiği zaman, zanlı kaçmaya çalıştı.When security personnel stopped him and alerted police, the man tried to run off.
Personel bütün görevleri ve karşılaşılacak güçlükleri göğüslemeye hazır."The staff is professionally ready to manage all duties and challenges to come."
"Yerince ve Brnjak sınır kapılarındaki KPS ve gümrük personelini dışarı attılar."They expelled KPS and customs members from Jarinje and Brnjak posts.
Teftiş daireleri yeterli personelden yoksun olduklarını söylüyorlar.Inspection agencies say they simply don't have the staff.
UNMIK, Kosova'daki personeli ve mallarına yönelik tehditler aldığını açıkladı. [Getty Images]UNMIK says it has received threats against its personnel and property in Kosovo. [Getty Images]
Otel personeli sabah 7'de bizi bir şarkıyla uyandırdı.The hotel staff awoke us at 7am with a song.
Ana kurs, Barış Destek Operasyonları (BDO) Personel Kursu olacak.The principal course is the Peace Support Operations (PSO) Staff Course.
Değişiklik sonucunda toplam 1.500 ordu personeli sınır polisine katılacak.A total of 1,500 army personnel will join the border police as a result of the change.
Sağlık sektörü reformlarında tıbbi personel eğitimi de yer alıyor. [Arşiv]Health care sector reforms include training for medical staff. [File]
Yeterli personelimiz yok", dedi.We do not have adequate personnel," Kaptaner said.
Personel sıkıntımız var ve yeterli yerimiz yok." dedi.We are understaffed and don't have enough space," Popovic said.
Busuladziç, personelinin farkında olmadan kendisini siyasi bir savaşın içinde bulduğunu söyledi.Busuladzic said his staff has found themselves unwittingly in the middle of a political battle.
Fonlar yeni ekipman alımına ve hava trafiği denetleme personeliinn eğitimine harcanacak.Funds will go towards the purchase of new equipment and training of air traffic controllers.
İkisi şoför ve komutan olmak üzere altı personel taşıyabilmektedir.It can make reconnaissance and surveillance day and night with a range of 40 km.
Aşama ve personel faaliyetleriPhases and personal activities