personel ile cümle
personel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun sonucunda 200.000'den fazla personeli kaybedilmiştir.This resulted in more than 2,000 workers being unemployed.
Personelinin bir kısmı gönüllü olarak, bir kısmı ise maaşlı olarak çalışır.The employee can contribute, but this is voluntary.
Yolcu asansörleri 18'er, bakım personelini taşıyan servis asansörleri 8'er kişiliktir.The Green car seats 18 passengers.
Bunlar teknik personel, hastalar ve yaralılardır.They massacred medical personnel, inpatients and wounded soldiers.
Sağlık ocağı yoktur, sağlık evi personel yokluğu nedeniyle kapalıdır.There are no shops in Carrshield; the Post Office closed down because of lack of business.
Askerî personelin hedef alındığı saldırı, 8 askerî personelin ölümüyle sonuçlandı.The operation was a total disaster, and it ended in the death of eight American soldiers.
Eğitim: İtfaiye personeli olarak göreve başlayanlar hizmetiçi eğitimden geçerler.The status of the students is civil servant as soon as they begin the training.
Altı personel, bu çocukları kurtarmaya çalışırken öldürüldü.Six — six — members of the staff killed, trying to save those children.
Bunu bir personel sistemi olarak düşünürsek, daha da iyileşmeye müsait olduğunu anlarız.And so by thinking of this as a personnel system, we can do it much better.
Bu kadar nüfüsa hizmet etmek için kaç personel çalışıyor?How many people does he employ to service that population?
Pekiyi 250 milyon kişiye 500 personelle nasıl hizmet verebilir?Well, how can he service 250 million people from 500 employees?
Ben personel den sordum heryeri cotrol etmeye, ama burada oldugna inanmiyorum.I asked all the staff to check everywhere, but I don't think it is here.
İyi personel anahtardır.Good staff is key.
Her zaman ekipman kiralama, personel ve ulaşım masraflarını, hesaplamalarınıza dahil edin.Always include equipment rental, staff and transport costs to your calculation.
Personel Şefi, Şef Oh Gi Taek sizinle konuşmak istiyor.Mr. Oh, the executive assistant, is looking for you.
Bir tren 7 farklı yolcu vagonu ve bir personel vagonundan oluşmaktadır.A train is made up of a locomotive, seven different cars and a caboose.
Yani lokomotif ve personel vagonu hakkında endişelenmemize gerek yok.So we don't even have to worry about the locomotive and the caboose.
Lokomotif en başta, personel vagonu en sondadır.The locomotive's first, caboose is last.
Lokomotif ve personel vagonunu saymazsak, seçmek için 7 vagona sahibiz.That's not including the locomotive and the caboose, so we have seven cars to pick from.
Çıkarma Birimi... Yarbay McKnight'ın zırhlı personel taşıyıcı konvoyu 15.47'de...A meeting of Aidid's senior cabinet may take place today at 1500 hours.
Yerli personel Wolcott'un enkazına doğru gidiyor. Bir daha söyle.We still got guys inside!
Yer personelinin hedefleri enfraruj lambalarla işaretlemesi gerekecek.I got it clamped. Hold it. Got it.
McKnight. 10. Dağ Bölüğü'nde ve BM'de yeterince personel var, değil mi?What?
Hastane personelinin gitgelleri arasında,While ringing in hospital staff's Tic Tacs,
Bütün personel bu cesur genç gönüllüyü tanımak zorundaydı.All the staff got to know the plucky, young volunteer.
Ve bu yüzden personel edinme yeteneğimi asla geliştiremedim.And so I never developed the ability to have a staff.
Personelim yok; hepsi elle yapılan -- bu tür kırık ellerle yapılan şeyler.I have no staff; it's all kind of made by hand -- these sort of broken hands.
Sen kimsin? Personelden misin?Hey, who are you?
Ancak bu sefer aracılarımız var ve aracılar bizim personelimiz değil.But this time, we have resellers and the resellers don't work for us.
- Personel avcýsý.- It means headhunter.
Kendi doğrudan satış personeliniz varsa hesabı siz yapın.If you have your own direct sales people, do the math.
Tüm personelin dikkatine.Attention all personnel.
Personel izleme açık.Switch on the personnel locators.
Örneğin, benim personel şefimin hala okula giden iki çocuğu var.My chief of staff, for instance, had two kids that were still in school.\
Sağlık personeli eğitmeniz gerekiyor.You have to train health staff.
Merkez kapalı, ortada personel yok.The center is closed, no staff around.
Personellerimden birinden bir telefon aldım:I got a call from one of my staff members, who said,
Bazen size, bazen de başkan yardımcınıza, personele vb.Sometimes to you but also to your VPs and your staff etc.
Bir fakülte üyesinin personeli çağırıp,I'll never forget a faculty member calling the staff and saying,
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."Let me get the staff to help me out."
Öğrencilerim ve personelimle bunları kesip içlerine bakıyoruz.So my students, my staff, we've been cutting them open.
Onları kendi başlarına bırakıp "Pardon sağlık personeli yok?" mu demeliydik?leave them alone and say, "Well, they're not medical personnel."
Bunu firmalar da fark ediyorlardı hasta personel çalışamaz, ve ölü müşteriler mal satın almazlar.So you have the companies also realizing that sick staff don't work, and dead customers don't buy.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.This means, certainly, to retrain all health staff.
Buradaki güzel personele teşekkür borçluyum.I'm very thankful to the beautiful staff.
Personele bir sürü yabani ot alalım ve onları yemek malzemesi olarak düşünelim dedim.I told the staff, let's just take a bunch of wild plants, think of them as food ingredients.
-- mutfak personelinin bizden nefret etmesine neden olan görevlerden bir başkası bu.like this -- this is another one of those assignments that the kitchen staff hated us for.
Personelimin tek mutfak aleti maket bıçağıydı.The only kitchen tools my staff had was a box cutter.
Personeli eğitmeliyiz.We need to educate the staff.
General Paulus ve personelinin Ruslara katıldığını duydunuz mu?Have you heard that General Paulus and his staff joined the Russians?
Hastane personeli, ordu ve polis onu her yerde aramış.The staff, the military and police, they searched everywhere for him
Ve acil personeli ellerinden geleni yapmıştı.And the emerg. staff pulled out all the stops.
Herkese, ambulans personelinden, kalp cerrahisi şefine kadar söyleyebilirim ki,I would say to everybody from paramedics to the chief of cardiac surgery,
Ve bu personelin devletin uygula dediği programdan başka yapacak bir şeyi yoktu.Hence they have no option but to implement a regimented program.
İlk salgın dalgasında yeterli sağlık personeline sahiptik.And in the first wave we had enough healthcare workers.
Yunan basın heyeti Arjantinli oyuncular ve personelle aynı otelde kaldı.The Greek press contingent stayed at the same hotel as the Argentine players and staff.
Ordu personeli yolların temizlenmesinde Sivil Acil Yardım Gücüne yardım ediyor.Army personnel are assisting the Civil Emergency Assistance Force in clearing roads.
Personel mümkün olan en iyi eğitimi aldı.They have been familiarised with the best training that the world can provide.
Geri kalan NATO personeli artık savunma bakanlığında görev yapıyor.The remaining NATO personnel are now located at the defence ministry.
Üniversiteler ciddi miktarda akademik personel kaybetti. [Arşiv]Universities have seen major losses of academic staff. [File]