personel ile cümle
personel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Gerekli malzemenin ve personelin taşınması için 27 bin kamyon kullanılmıştır.Za prevoz čet in materiala so potrebovali okoli 2.400 vlakov.
İşletmenin her bir bölümünde görevli personele ait görüşler alınabilir.Pogovarjati se z zaposlenimi o vseh vidikih procesa.
Pilotların yanı sıra, hava kuvvetleri uçucu personelini desteklemek için yer personeline de sahiptir.Ker že manjka pilotov, vpokličejo prostovoljce za pilotiranje preostalih bojnih letal.
Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.Bil je eden izmed 32 izvajalcev, izbranih za oddaje v živo.
Aracın personeli arasında bir Rus albayı da vardı.Med uporabniki je bila tudi Slovenska vojska.
Belediye personelini atamak.Občina Zavrč.
Sağlık ocağı yoktur, sağlık evi var olup personeli yoktur.Veliko jih nima pralnega stroja, zasebnega stranišča.
Zırhlı Birliklerde bir tank takımı 4 tank ve 16 personelden oluşur.Garnizijo je sestavljalo 18 vojakov in en tankovski vod (4 tanki).
Personel uygun sığınaklara çekilmiştir.V primeru uhajanja evakuiramo osebje na varna območja.
Tüm personelin katılıma dayalı bir yönetim modelidir.Predstavlja pomemben del celotnega upravljanja s človeškimi viri.
İlk personel, eğitim için Fransız donanma akademilerine gönderilmiş olan askerlerden oluşuyordu.Pirmasis personalas buvo armijos kareiviai, pasiųsti mokytis į Prancūzijos karinio laivyno akademijas.
Erenler Belediyesi 10 personele hizmet etmektedir.Jūsų telefonas tarnaus 10 šeimų.
Kurulduğunda çok az personel ve silaha sahipti.Jie buvo menkai ginkluoti ir organizuoti.
Bu özel silahlar şimdilerde genellikle zırhlı personel taşıyıcıların gövdelerine takılmaktadır.Tokios organizacijos kartais persikloja su ginkluotųjų pajėgų pagalbinėmis šakomis.
Silahlı kuvvetlerin toplam 14,000 personeli bulunmaktadır.Karines pajėgas sudaro apie 13 000 aktyvaus personalo.
Sağlık ocağı ve sağlık evi mevcut olup, görevli personeli bulunmamaktadır.Teatras ir jo personalas liko be namų.
1310 kabin ve 1420 personeli vardır.Ligoninėje yra 700 lovų ir 1293 darbuotojai.
Kurumda hizmetler memur, sözleşmeli personel ve işçi statüsündeki çalışanlarca yürütülmektedir.Jo pagrindas - valstybės tarnautojai ir pagal darbo sutartis dirbantys asmenys.
Yaklaşık 3.000 personeli bulunmaktadır.Joje dirbo beveik 3000 darbuotojų.
Fabrika,1914'te 5000 personeliyle hizmete girdi.1914 m. joje dirbo 3500 darbuotojų.
Sovyet personeli ona çeşitli takma adlar verdi.Įvairūs sovietiniai kompozitoriai ėmė jam dedikuoti kūrinius.
Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.Išleistos 22 abiturientų laidos.
210 bilim adamı ve personeli şu anda orada çalışmaktadır.Tuo metu čia dirbo apie 330 darbininkų ir tarnautojų.
Toplam personel sayısı ise 3.000'i bulmaktadır.Bendras gyventojų skaičius siekė 3000.
Toplam 116 hayvan ve 60 personel vardır.Šeimoje yra 60 genčių ir apie 600 rūšių.
Sağlık evi vardır ama personel olmadığı için kullanılmamaktadır.Tai yra normalu, todėl veterinarų pagalbos neprireiks.
Toplam 4 tane askeri öğrenci ve personel bulunur.Viso yra 64 tiriamieji institutai ir organizacijos.
Ayrıca tanker, kargo veya personeli taşıyabilecek.Jame yra įgula, keleiviai ar krovinys.
1 Eylül 1933 tarihinde yarbay rütbesiyle, Luftwaffe personel başkanı oldu.Nuo 1936 m. balandžio 9 d. pulkininkas leitenantas, laikinai ėjo karo aviacijos vado pareigas.
Tüm yatakhanelerde, okul personelinden bir gözetmen bulunur.Mokyklos kieme įrengtas pastatas su darbinio mokymo kabinetais.
Slovakya’da 2.500 ambulans personeli bulunmaktadır.Slovakkia hädaabi-personaliliikmeid on 2500.
Falck’ın Almanya personeli, ambulans ve iş güvenliği hizmetlerinde çalışan 1.700 kişiden oluşmaktadır.Saksamaal on Falckil hädaabi- ja ohutusteenistuses töötajaid enam kui 1700.
İşletme personelinin tam kadrosu her 8 saatlik vardiya için 30 kişiydi.Tema töö igat 8-tunnist vahetust teenindas 30-liikmeline personal.
BTR-3 (Ukraynaca: БТР-3), Ukrayna yapımı bir zırhlı personel taşıyıcıdır.BTR-4 (BTR, ukraina keeles Бронетранспортер) on Ukrainas valmistatud soomustransportöör.
Belediye personelini atamak.Lasnamäe linnaosavalitsus.
Operatörler ve koruyucu personel, cihazdan sorumludur.Tööjuhid ja kaitsejuhid moodustavad juhistiku.
Bu müdürlüğün elinde az sayıda küçük gemi ve personel bulunuyordu.Merekaitseliitlaste käsutuses on olnud mitu väiksemat laeva ja paati.
Erişim tarihi: 20 Haziran 2018. ^ "ALES: Akademik Personel ve Lisansüstü Eğitimi Giriş Sınavı".Või äkki ikka on?, Postimees, 14. juuni 2018 "Põhikooli ja gümnaasiumi õpilaste tunnustamise kord".
Alice, kocası 1937 yılında NPL’e atanana kadar Withington Girls' School personel olarak bulunmaktaydı.Alice töötas Withingtoni tüdrukutekoolis, kuni Bragg nimetati NPL-i direktoriks 1973. aastal.
Şu anda 7.500 civarında personeli bulunmaktadır.Selleks ajaks saab valmis ligi 2500 korterit.
1980'ler Bayern'in saha dışında personel ve finansal problemler yaşadığı bir dönem oldu.1980ndad olid Bayerni jaoks väljaspool platsi keerulised.
Guletlerde genellikle 2-3 personel görev alır.Mastide vahel on harilikult ülestikku 2–3 taakseili.
Yangın söndürmekle yükümlü personele itfaiyeci denir.Tulekahjude kustutamisega tegeleb tuletõrje.
Emekli askeri personel ve ailelerinin özlük haklarına ilişkin hizmetleri yürütmek.Seadus rahvaväelaste ja nende perekondade pensioni seaduse täiendamise kohta.
Helikopter pilot ve silahçı olmak üzere 2 kişilik personel tarafından yönetilecektir.Helikopterit saab juhtida üks piloot, kokku mahub sinna neli inimest.
10. Dağ Bölüğü'nde ve BM'de yeterince personel var, değil mi?Entre la 10a. de Montaña y la O.N.U. hay bastantes fuerzas.
10. Dağ Bölüğü'nde ve BM'de yeterince personel var, değil mi?S posilami z "10-té Horské" a OSN, máme dost lidí, ok.
10. Dağ Bölüğü'nde ve BM'de yeterince personel var, değil mi?Με τη 10η μεραρχία και τον Ο.Η.Ε. έχουμε αρκετό προσωπικό, εντάξει;
10. Dağ Bölüğü'nde ve BM'de yeterince personel var, değil mi?С подкрепленията от 10-та Планинска и ООН, имаме достатъчно хора, нали.
1 göstermektedir ki personel sayısı tam zamanlı üç iş pozisyonu veya denginin (Toutefois, l’expérience montre que si les effectifs tombent à moins de trois postes à temps
31 Aralık 2002'de kategori ve cinsiyetlerine göre personel durumuOsebje po kategoriji in spolu, 31. december 2002
31 Aralık 2002'de kategori ve cinsiyetlerine göre personel durumuPersonale efter kategori og køn ! pr. 31. december 2002
31 Aralık 2002'de kategori ve cinsiyetlerine göre personel durumuPersonal per kategori och kön den 31 december 2002
31 Aralık 2002'de kategori ve cinsiyetlerine göre personel durumuZarzdzanie danymi i 120
31 Aralık 2002'de kategori ve milliyetlerine göre personel durumuOsebje po kategoriji in državljanstvu, 31. december 2002 o ro vt to tg
31 Aralık 2002'de kategori ve milliyetlerine göre personel durumuPersonale efter kategori og nationalitet pr. 31. december 2002
31 Aralık 2002'de kategori ve milliyetlerine göre personel durumuPersonal per kategori och nationalitet den 31 december 2002 ro
Açýklayýcý Not: Bir yüksek öðrenim kurumundaki personelin ortak yönetim ve karar alma organý.Il approuve les procédures et les prestations de l’établissement et supervise tous ses domaines d’activités.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.Agenţia are sediul la Copenhaga şi până în anul 2004 a avut un număr de aproximativ 115 angajaţi.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.Agentúra sa nachádza v Kodani a v roku 2004 mala okolo 115 zamestnancov.