personel ile cümle
personel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.Agentura sídlí v Kodani a v roce 2004 měla asi 115 zaměstnanců.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.Az ügynökség székhelye Koppenhágában van, 2004-ben munkatársaink száma 115.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.L’agence,située à Copenhague,comptait en 2004 un effectif d’environ 115 personnes.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.L’Agenzia ha sede a Copenaghen dal 2004,il suo organico è salito a 115 unità.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.Miljöbyrån ligger i Köpenhamn och hade år 2004 ungefär 115 anställda och en budget på ca 31 miljoner euro.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.Ο οργανισµός εδρεύει στην Κοpiεγχάγη και το piροσωpiικό του αριθµεί piερίpiου 115 άτοµα το 2004.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.Седалището на Агенцията е в Копенхаген, а служителите й през 2004 г. са приблизително 115.
Altı personel, bu çocukları kurtarmaya çalışırken öldürüldü.6 - 6명의 직원들이 그 아이들을 구하려다 죽었습니다.
Altı personel, bu çocukları kurtarmaya çalışırken öldürüldü.6 - 6 miembros del personal asesinados, tratando de salvar a esos niños.
Altı personel, bu çocukları kurtarmaya çalışırken öldürüldü.Six - six - membres de l'équipe scholaire tués en essayant de sauver ces enfants.
Altı personel, bu çocukları kurtarmaya çalışırken öldürüldü.Sześcioro - sześcioro - pracowników zabitych w trakcie próby ocalenia tych dzieci.
Altı personel, bu çocukları kurtarmaya çalışırken öldürüldü.ستة من اعضاء الكادر التدريسي قتلوا وهم يحاولون انقاذ الاطفال
Altı personel, bu çocukları kurtarmaya çalışırken öldürüldü.国民全体が 今回の事件の理解に苦しんでいます
Alt kademe iş geliştirme personeliyle uğraşmamanız gerekir.궁극적으로는 하급직의 사업개발 담당자와 거래해서는 안 됩니다
Alt kademe iş geliştirme personeliyle uğraşmamanız gerekir.إذ لا يُمكنك في النهاية أن تتعامل مع أشخاص يعملون في تطوير الأعمال
Alt kademe iş geliştirme personeliyle uğraşmamanız gerekir.彼らの最初の提案は決まって "1年の独占権とその他すべて"というものだからです
Ama sıklıkla bir personelin 10, 20 veya 40 çocuğa baktığı göz ardı edildi.아이들에게 한 짓에 대해서 말이에요 하지만 이 곳에선 직원 한명당 열명, 스무명 심지어 어떤 때는 마흔명의 아이들을 돌보아야 했습니다.
Ama sıklıkla bir personelin 10, 20 veya 40 çocuğa baktığı göz ardı edildi.Maar vaak zorgt één personeelslid voor 10, 20, tot zelfs 40 kinderen.
Ama sıklıkla bir personelin 10, 20 veya 40 çocuğa baktığı göz ardı edildi.Mais souvent, un seul membre de l'équipe de soins a 10, 20, voire 40 enfants sous sa responsabilité.
Ama sıklıkla bir personelin 10, 20 veya 40 çocuğa baktığı göz ardı edildi.Але часто один працівник доглядає за 10, 20, а то й 40 дітьми.
Ama sıklıkla bir personelin 10, 20 veya 40 çocuğa baktığı göz ardı edildi.בנזק שנגרם לילדים, אבל לעיתים קרובות, איש צוות אחד היה מטפל ב-10, 20 ואפילו 40 ילדים.
Ama sıklıkla bir personelin 10, 20 veya 40 çocuğa baktığı göz ardı edildi.لإلحاق الأذى بالأطفال، لكن في غالب الأمر، واحد من أولئك الموظفين يعتني بـ 10، 20 أو حتى 40 طفلًا.
Ama sıklıkla bir personelin 10, 20 veya 40 çocuğa baktığı göz ardı edildi.でも職員1人で10〜20人 時には40人の子どもを世話するのです だから決められた計画を 実施するのが精一杯です
Ancak bu sefer aracılarımız var ve aracılar bizim personelimiz değil.Ale tym razem mamy pośredników, a oni dla nas nie pracują.
Ancak bu sefer aracılarımız var ve aracılar bizim personelimiz değil.그런데 이 경우, 재판매업자는 여러분의 직원이 아니에요
Ancak bu sefer aracılarımız var ve aracılar bizim personelimiz değil.Pero esta vez, tenemos revendedores y los revendedores no trabajan para nosotros.
Ancak bu sefer aracılarımız var ve aracılar bizim personelimiz değil.Але цього разу у нас є посередники, і посередники не працюють для нас.
Ancak bu sefer aracılarımız var ve aracılar bizim personelimiz değil.لكن هذه المرة لدينا بائعين ثانين وهم لا يعملون لدينا
Ancak bu sefer aracılarımız var ve aracılar bizim personelimiz değil.実際に商品を販売した再販業者が
Ateşi kesin! Yer personelinin hedefleri enfraruj lambalarla işaretlemesi gerekecek.Dasters prihaja,...Prekinite ogenj!
Ateşi kesin! Yer personelinin hedefleri enfraruj lambalarla işaretlemesi gerekecek.Наземните сили ще обозначат целите с инфрачервени маркери.
Avrupa Sayıştayı’nın denetçiler, çevirmenler ve idari destekten oluşan 760 civarında personeli vardır.Az Európai Számvevőszéknél kb. 760 fő dolgozik: ellenőrök, fordítók és ügyviteli alkalmazottak.
Avrupa Sayıştayı’nın denetçiler, çevirmenler ve idari destekten oluşan 760 civarında personeli vardır.Evropsko računsko sodišče šteje okoli 760 uslužbencev - revizorjev, prevajalcev in administrativnih delavcev.
Ayrýca, sözleþmeli olarak da personel iþe alabilir. Kýsaltma: CIUF. (http://www.cfwb.be/ciuf/)Er kann auch Vertragspersonal einstellen. Abkürzung: CIUF. (http://www.cfwb.be/ciuf/)
Ayrýca, sözleþmeli olarak da personel iþe alabilir. Kýsaltma: CIUF. (http://www.cfwb.be/ciuf/)Il peut également engager du personnel contractuel. Acronyme: CIUF. (http://www.cfwb.be/ciuf/)
Ayrýca, sözleþmeli olarak da personel iþe alabilir. Kýsaltma: CIUF. (http://www.cfwb.be/ciuf/)También puede recurrir a la contratación de personal. Acrónimo: CIUF. (http://www.cfwb.be/ciuf/)
Az sonra bir Zırhlı Personel Taşıyıcı yüksek hızla bize doğru geldiğini gördükLuego vimos como un vehículo blindado (APC) venía hacia nosotros, a toda velocidad.
Az sonra bir Zırhlı Personel Taşıyıcı yüksek hızla bize doğru geldiğini gördükSedan såg vi ett pansarfordon komma mycket snabbt emot oss.
Az sonra bir Zırhlı Personel Taşıyıcı yüksek hızla bize doğru geldiğini gördükToen zagen we een APC, een militair panstervoertuig, met een enorme snelheid onze kant opkomen
Az sonra bir Zırhlı Personel Taşıyıcı yüksek hızla bize doğru geldiğini gördükثم رأينا مدرعة تتجه نحونا بسرعة شديدة
"Bakalım onlarla nasıl çalışabilirim. Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım.""Как я могу с ним наладить контакт и привлечь моих сотрудников на подмогу?".
Bakanlýðý'nýn personel bölümünde eðitim bölümü yer almaktadýr. (http://www.army.cz)La division du personnel du ministère de la défense comprend un département d’éducation. (http://www.army.cz)
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım." Bu kadar birleştiriciydi."Deixem-me conseguir a ajuda dos funcionários." Era assim a ligação.
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."Chiamerò lo staff per aiutarmi."
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."Csináljunk egy csapatot, akik segítenek nekem."
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."Ich hole mir die Hilfe von ein paar Kollegen."
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."Ik vraag de staf om me te helpen."
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."담당 직원을 도와줘야지."라고 말하는 것이죠.
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."Lad mig få de ansatte til at hjælpe mig."
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."Permettez-moi d'avoir accès au personnel pour m'aider. "
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."Permítanme conseguir el personal que me asista".
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."Poproszę resztę kadry o pomoc " .
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."Să-mi chem echipa să mă ajute."
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."Tôi muốn có người giúp tôi "
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."Αφήστε και το προσωπικό να βοηθήσει."
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."Колеги повинні мені допомогти".
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."אביא את צוות ההוראה שיעזור לי."
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."دعني أجعل الموظفين يساعدونني."
Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım."その絆が重要なのです
Bazen size, bazen de başkan yardımcınıza, personele vb.Czasem tobie, ale czasem też twojemu wiceprezesowi, personelowi itd.