personel ile cümle
personel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Silahlı kuvvetlerin toplam 14,000 personeli bulunmaktadır.Forțele Armate ale Republicii Slovace numără 14.000 de militari.
Personel bilgileri The Fame albüm kitapçığından alınmıştır.Acreditări adaptate de pe broșura albumului The Fame.
'Bizim maaşlı personelimiz değil.' dedi.Ea a spus: «nu sunt o asistentă socială.
Personel sayısı ise 500 kişinin üzerindedir.Numărul angajaților este de peste 50.
Asker künyesi, askerî personel tarafından kullanılan kimliklerdir.Unele dintre ele sunt decorațiuni civile care pot fi purtate de personalul militar.
Hepsinde de personel var ve hizmet vermektedir.Astfel, toți indivizii lucrează pentru stat și au un venit.
Personel kapasitesi 87 kişidir.Numărul de angajați este de 74 de persoane.
Fabrikamızdaki personelde bir azalma oldu.În fabrica noastră a avut loc o reducere de personal.
Sağlık sisteminde 105 doktor ve ortalama 148 sağlık personeli çalışmaktadır.În sistemul de ocrotire a sănătății activează 105 medici și 148 personal medical mediu.
Bu yiyecek bile, 1942 Ocak ayının ilk yarısında sadece işçilere ve askeri personele verilebiliyordu.1942 januárjában még ezt is csak a munkások és a katonai személyzet kapta körülbelül két hétig.
Ayrıca sivil bir ödül olmasına karşın askeri personele de verilmekte ve üniforma üzerine takılabilmektedir.Bár a díj polgári, katonai személyek is megkaphatják és jelvényét a katonai uniformisukon is viselhetik.
Askeri personel ve ekipmanlar sadece bilimsel ve diğer barışçıl amaçlar için serbest bırakılmıştır.Katonai erő vagy felszerelés használata csak kutatási, vagy más békés célokra engedélyezett.
7 polis , 1 hakim , 1 asker ve 3 helikopter personeli şehit oldu.Köztük hét rendőr, egy bíró, a személyzet három tagja is.
Ayrica personel alanındada değişimler gerekmekte.Feladata, elősegíteni a személyzet váltást.
Kurulduğunda çok az personel ve silaha sahipti.Fegyverzetében kevés nagy löveget és sok kisebbet alkalmaztak.
Yangın söndürmekle yükümlü personele itfaiyeci denir.A tűzoltó habot tűz eloltására tűzoltók használják.
Bunlar teknik personel, hastalar ve yaralılardır.Betegségek, betegek és gyógyítók.
Personel gemiyi tamir ederek tekrar yüzebilir hale getirir.Végül a legénységnek sikerül az űrhajót megjavítani.
Yaklaşık olarak 2000 lisans, 250 yükseklisans ve 350 personeli bulunmaktadır.Tagjainak száma 2000 fő, továbbá 350 külföldi.
(ASCAP) Personel Bilgiler The Fame Monster albüm kitapçığından alınmıştır.A közreműködők listája a The Fame Monster albumban található füzetke alapján készült.
Personel sayısı ise 500 kişinin üzerindedir.A dolgozók száma ekkoriban meghaladta az 500 főt.
Bu devir nedeniyle çok miktarda personel işten çıkartıldı.Zalotayt több munkahelyéről elbocsátották emiatt.
1917'den itibaren Hava Kuvvetleri Başkomutanı'nın personelinde görev yaptı.1917-től a szövetségesek legfelsőbb parancsnokságán szolgált.
Personeli ABD Deniz Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri tarafından sağlanır.A hadműveleteket az amerikai flotta és a tengerészgyalogság hajtotta végre.
Bu fakülte ve yüksekokullarda 204 akademik personel, 11818 öğrenci ve 88 idari personel bulunmaktadır.A kézilabda szakágban 201 fő sportolt rendszeresen, ebből 113 lány és 88 fiú.
Milislerle beraber muharip personel sayısı 50.000'e kadar çıkıyordu.A védőintézkedéseknek hála számuk 50 ezerre nőtt.
251 personel taşıyıcı araçları ile donatılmıştır.253 megfigyelőjárműhöz készítettek.
Üniversite de 2292 personel vardır.Az egyetemen 29 028 diák tanul.
Şirketin personelinin çabalarının ötesinde, fabrikalarda ve diğer tesislerde çok az şey çalışıyordu.Lakói ekkor már kevés kivétellel a gyárak munkásai voltak.
Sağlık ocağında ise personel bulunmadığı için hizmet verilememektedir.A biztonsági szolgálatnak hála viszont nem jutnak be.
1848'de Koblenz'deki VIII. Birlik personelinin başına atandı.1848-ban kinevezték a VIII Hadtest főtisztjévé Koblenz-nél.
Üretim personeli 800 profesyonelden oluşuyordu ve ekipman taşımak için yaklaşık 25 kamyon kullanıldı.Sorozatgyártásra bocsájtották és 80 járművet építettek.
Mahalle bekçisi, Türkiye'de genel kolluk kuvvetlerine yardımcı olmakla görevli personeldir.Egy privát halottkémről szól, aki Miamiban segít a helyi erőknek.
Mevsimlik İşçi 235, daimi kadrolu İşçi 45 ve memur kadrosunda 17 personeli bulunmaktadır.A társaság 245 alkalmazottat foglalkoztat, a létszám 215 teljes állású foglalkoztatottnak felel meg.
Hepsinde de personel var ve hizmet vermektedir.Mindenkin segített, és mindenkinek szolgált.
Personel Durumu : Belediyede toplam 8 kadrolu personel görev yapmaktadır.Szolgáltatás megrendelése esetén: 8 millió forint.
Şu an 41.440 personel ve 1.069 uçağıyla hizmettedir.A hajók személyzetét 41 tiszt és 1043 főnyi legénység adta.
Ülkelerdeki ordu büyüklüğünü (askerî personel) en fazla 200 bin olarak kalmasını önerdim.A hadsereg nagyságának felső határát 200 000 főre teszik.
2004 yılında bütçesi 12.2 milyon € ve personel sayısı 125 olmuştur.Vuoden 2004 budjetti oli 12,2 miljoonaa euroa ja henkilöstömäärä 125.
Genellikle barların personeli ve yönetimi de tutuklanırdı.Myös baarien työntekijät ja johtajat tyypillisesti pidätettiin.
2006 itibarı ile orduda aktif personel sayısı 1.037 milyondur.Vuonna 2006 Venäjän asevoimien palveluksessa oli 1,037 miljoonaa aktiivista työntekijää.
Sağlık evi vardır fakat personel ve malzeme olmadığından dolayı kullanılamamaktadır.Se on siten edelleen olemassa, mutta ilman henkilöstöä ja kalustoa.
Haziran 1940 yılında yaklaşık 84.000 askeri personeli vardı.Kesäkuussa 2014 pataljoonaan kuului noin 400 jäsentä.
Ülkelerdeki ordu büyüklüğünü (askerî personel) en fazla 200 bin olarak kalmasını önerdim.Arvioitu armeijan suurin miesvoima olisi ollut 200 000 miestä.
Falck’ın Almanya personeli, ambulans ve iş güvenliği hizmetlerinde çalışan 1.700 kişiden oluşmaktadır.Yhdysvalloissa Falck työllistää yli 4 700 ihmistä offshore-alan turvapalveluissa ja ambulanssialalla.
1998 yılında 189 personeliyle 51 milyon markka (8.6 milyon Euro) bir bütçesi vardı.Viestikoekeskuksen budjetti vuonna 1998 oli 51 miljoonaa markkaa (8,6 miljoonaa euroa) ja henkilöstömäärä 189.
Birliklere M1 Abrams tankları, Bradley destek araçları ile M113 zırhlı personel taşıyıcılar eşlik eder.Amerikkalaisjoukoilla oli käytössään M1A1 Abrams-panssarivaunuja ja M3 Bradley -panssariajoneuvoja.
İddianamede 196 askeri personel şüpheli olarak yer aldı.Selvisi, että 136 poliisia epäillään urkinnasta.
Araştırma ofisinin personeli yaklaşık 20 civarındadır.Palokunnan hälytysosastoon kuuluu noin 20 jäsentä.
Tüm personel kaybı 10 subay ve 25 erdi.Täysmiehistö oli 3 aliupseeria ja 25 miestä.
Yaklaşık 3.000 personeli bulunmaktadır.Työntekijöitä on noin 3000.
Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.Lisäksi perustettiin 32 reservikomppaniaa.
Tahmini 10.000 personeli bulunmaktadır.Työntekijöitä on 10 000.
MINUSTAH ile çalışan en az 70 Birleşmiş Milletler personeli öldüler.Yli 200 USMS:n työntekijää on kuollut virantoimituksessa.
Emekliye ayrıldığında ABD ordusundaki en yaşlı personeldi.Hän oli kuollessaan vanhin elossa ollut Yhdysvaltain senaattori.
Dizayn çalışmaları esnasında uçuş personelinin konforu için oldukça zaman harcandı.Luokan alusten valmistus kesti erityisen pitkään kongressin vastustaessa rahoitusta.
Bu personel Gıda Denetim Hizmetleri'nin temelini oluştururlar.Sen alaisuudessa toimii Elintarvikkeiden terveysvaikutusten tutkimuskeskus.
Veriler Google'ın veri merkezlerinde depolanır ve erişim seçili çalışan ve personelle sınırlıdır.Tiedot on tallennettu Googlen datakeskuksiin, ja niitä voivat tarkastella vain tietyt työntekijät.
1964 yılında, ülkede 23 bin Amerikan askerî personeli vardı.Vuoden 1962 lopussa maassa oli 11 000 yhdysvaltalaissotilasta.
Sağlık ocağı bir doktor, bir hemşire ve bir yardımcı personelle hizmet vermektedir.Terveyskeskuksessa työskentelee sairaanhoitaja, kätilö ja apuhoitaja.