personel ile cümle

personel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Donanma personeli cemaliye giymekte idi.Гвардійському екіпажу була присвоєна особлива форма одягу.
Müzede yaklaşık 850 personel çalışıyor.На фабриці працює понад 850 співробітників.
Ayrıca belediye binası ve personeli mevcuttur.Не вистачало у студії і персоналу.
Günümüzde 2.800 personeli ve birçok SSCB yapımı silahı vardır.На той час було підготовлено 2800 льотчиків та авіаційних техніків.
MINUSTAH ile çalışan en az 70 Birleşmiş Milletler personeli öldüler.Зникли безвісти понад 100 співробітників місії ООН (MINUSTAH).
Sağlık ocağı yoktur (Personel ataması olmadığında kapalıdır).Подушок безпеки відсутні (навіть у водія).
Üniversitede 17.000 öğrenci eğitim almakta ve 3.000 personel çalışmaktadır.В університеті щорічно навчається близько 17000 студентів, а штат складається з 3000 співробітників.
Ülkelerdeki ordu büyüklüğünü (askerî personel) en fazla 200 bin olarak kalmasını önerdim.Загальна чисельність королівських військ перевищувала 200 тисяч.
Görünen manzaraya göre tüm personel ve yolcular acele içinde gemiyi terk etmişti.Правдоподібні пояснення зводяться до того, що екіпаж і пасажири залишили борт самостійно.
1939 yılına kadar devlet personeli için yaz kampı mekanı olarak değerlendirilmiştir.До 1939 року Стоянів зберігав статус містечка.
Birincisi, köprü inşaatının çökmesi birçok personelin ölümüne yolaçtı.Зміщення земної кори спричинили руйнування багатьох міст.
Hat çalışanları TCDD’den diplomalıydı ancak Sümerbank personeliydi.Вся техніка належала МТС, а бригадиром тракторної бригади був Автеній.
Toplam personel sayısı ise 3.000'i bulmaktadır.Загальна кількість службовців — понад 3000 чоловік.
Fakülte bünyesinde 42 akademik personel bulundurur.Навчальний процес загальноосвітнього закладу забезпечує 42 учителі.
Mahallede çok sayıda askeri personel ve aileleri ikamet etmektedir.У місті проживає велика кількість чиновників і держслужбовців.
Yiyecek ekranı personel tarafından karşılanabilir veya müşteriler yemek tabaklarını kendileri alabilir.Він може сам накладати їжу в тарілки, або це робить офіціант.
1956 - Personel Kanunu açıklandı; en yüksek maaş 2 bin lira olacak.Причому максимальна сума виплат — 200 000 гривень.
Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.До складу загону входило 22 особи.
Donanma personelinin nasıl yetişeceği hakkında ise herhangi bir öneri yoktu.Та йому не вдалося завершити формування флотського екіпажу.
Emekli askeri personel ve ailelerinin özlük haklarına ilişkin hizmetleri yürütmek.Забезпечити належний соціальний захист військовослужбовців і членів їх сімей.
Araç, üç mürettebat artı yedi piyade de dahil olmak üzere 10 personeli ağırlayabilir.Екіпаж машини становить 3 людини плюс 7 чоловік десанту.
1946 yılında, istasyonun tamamlayıcısı 75 personel oldu.У 1946 року чисельність персоналу Групи зв'язку була доведена до 75 співробітників.
Genellikle barların personeli ve yönetimi de tutuklanırdı.Zaměstnanci a management byl obvykle také zatčen.
Askeri personel ve ekipmanlar sadece bilimsel ve diğer barışçıl amaçlar için serbest bırakılmıştır.Celá Antarktida smí být využívána pouze k mírovým a vědeckým účelům.
Okul Mahkemesi, okul kurallarına uymayan öğrenciler ve personelle ilgili karar veren topluluktur.Soudní dvůr je školní shromáždění, které se zabývá lidmi, kteří porušují školní pravidla.
1915 yılında, Piyade Tugayı 51. ile Personel pozisyonuna transfer oldu.V letech 1950 a 1951 obsadilo mužstvo až 15. pozici.
Uçaklardan dördü CIA personelince kullanılıyordu.Čtyři z nich měla na svědomí letadla.
Düşük çalışma ağırlığından ötürü anti personel mayını olarak da kullanılmıştır.Pro její malou hmotnost ji používali i cestovatelé.
1917'den itibaren Hava Kuvvetleri Başkomutanı'nın personelinde görev yaptı.Od roku 1971 sloužil ve velení vzdušných sil.
37 akademik ve 10 idare personel görev yapmaktadır.Je zde zaměstnáno 37 pedagogů a 10 vychovatelek školní družiny.
Birliklere M1 Abrams tankları, Bradley destek araçları ile M113 zırhlı personel taşıyıcılar eşlik eder.Americká vojska měla k dispozici tanky M1 Abrams, bojová vozidla pěchoty M2 Bradley či transportéry M113.
UNPROFOR yaklaşık 39.000 personelden oluşmaktaydı.Komi-permjačtina – přibližně 94 000 mluvčích.
Toplam personel sayısı ise 3.000'i bulmaktadır.Jejich celkové množství se odhaduje na 300 000 jedinců.
Şu anda 7.500 civarında personeli bulunmaktadır.Počet zaměstnanců je přibližně 7500.
Fakat görevli sağlık personeli bulunmamaktadır.Ty na ošetřovné nemají nárok.
412,000'i aktif, 5,040,000'i aktif yedek olmak üzere toplam 5,452,000 personelden oluşmaktadır.Žije zde 212 500 obyvatel, v celé aglomeraci pak 440 000.
Ermenistan Hava Kuvvetleri'ndeki personel sayısı 3.000'dir.Aktivně sloužících vojáků v estonském letectvu je kolem 300.
Ayrıca tanker, kargo veya personeli taşıyabilecek.Může přepravovat vojáky, vozidla či další náklad.
Büyükelçi Christopher Stevens dâhil olmak üzere ABD diplomatik personelinden en az dört kişi öldü.Při útoku zahynuli čtyři Američané, mezi nimi i velvyslanec Christopher Stevens.
2015 yılı itibarıyla personel sayısındaki genişleme ile görevli sayısı 700'e yükselmiştir.Od 07.10.2015 se počet generálních advokátů navýší na 11.
Tahliye edilen insan sayısının fazlalığı, personelin kurtarma çalışmalarını aksattı.Ten krom počtu zabitých započítává např. i body za asistence.
Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.Pro objekt se počítalo s osádkou 32 mužů.
Yaklaşık olarak 250.000 personeli ile görev yapmaktadır.UNHCR uvádí až 250 tisíc lidí.
Personel kapasitesi 9 subay, 29 erdir.Velmi komfortní, kapacita 9 míst.
Personel için Zvezda K-36D fırlatma koltukları da yerleştirildi.Posádka seděla na vystřelovacích sedadlech K-36L.
Hindistan Silahlı Kuvvetleri'nin 1.325.000 aktif ve 2.143.000 yedek personeli bulunmaktadır.Síla Indických ozbrojených sil je v současné době přibližně 1 325 300 vojáků.
20.000 aktif personeli bulunmaktadır.Zaměstnává téměř 20 tisíc zaměstnanců.
2003'ten beri Türkiye, Avrupa Kolordusu'na askerî personel sağlamakta ve AB Savaş Grupları'nda yer almaktadır.Od roku 2003 dodává Turecko vojenský personál pro Eurocorps a účastní se na iniciativě EU Battlegroup.
Ayrıca Afganistan ve Irak'ta, ABD ofislerinin ve personelin korunması hizmetini yürütmektedir.Pro zajištění humanitární pomoci a bezpečnosti začaly v zemi působit OSN a USA.
"Hem personel hem de malzeme olarak kaynaklarımızın sonunda gelmiş bulunuyoruz.Díky tomu se konečně Justo dočkal uznání a finanční i fyzické pomoci i od svých spoluobčanů.
Raporlara göre savunulan bölgeye 503.993 anti-tank ve 439.348 anti-personel mayını döşenmişti.Rapoartele oficiale indicau plantarea a 503.993 mine antitanc și a 439.348 mine antipersonal.
Rusya en önemli modern savaş uçaklarını, helikopterlerini ve personelin %65'ini almıştır.Rusia a primit majoritatea avioanelor de vânătoare moderne și 65% din personal.
21. yüzyılda, Habima Tiyatrosu'nda 80 aktör ve 120 diğer personel çalışmaktadır.În secolul al XXI-lea ansamblul teatrului cuprinde 80 actori, precum și încă 120 angajați.
Bölüm 5: Personel eğitimlerinden sorumluydu.5: Pregătirea personalului.
Bu zırh, aracı ve personelini çeşitli tehditlerden korumak için tasarlanmıştır.Blindajul este proiectat pentru a proteja vehiculul și echipajul împotriva unor amenințări variate.
1989 yılında tüm silahlı kuvvetler personelinin yüzde 20'yi aşkın bir bölümü parti ya da Komsomol üyesiydi.În 1989, peste 20% din personalul forțelor armate erau membri de Komsomol.
Savaş boyunca 100'den fazla bombardıman uçağı ve personeli yakalandı ve hapse atıldı.Peste 100 de bombardiere aliate și echipajele lor au fost arestate în timpul războiului.
Toplam personel sayısı ise 3.000'i bulmaktadır.Numǎrul total se cifrează la 3.000 persoane.
Şu anda 7.500 civarında personeli bulunmaktadır.Numarul lor este în prezent de circa 7500.
Ayrıca site personeli , ANN üzerinde kendi bloglarınıda yayımlamaktadırlar.Membri staff-ului ANN își publică și propiile bloguri, găzduite pe site.

İlgili Sayfalar