personel ile cümle

personel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Personel gemiyi tamir ederek tekrar yüzebilir hale getirir.Assim as navegações podem pousar para serem reparadas.
Erenler Belediyesi 10 personele hizmet etmektedir.O prefeito é auxiliado por dez Secretarias.
BTR-3 (Ukraynaca: БТР-3), Ukrayna yapımı bir zırhlı personel taşıyıcıdır.O BTR-4 (BTR, em ucraniano: Бронетранспортер) é um carro de combate fabricado na Ucrânia.
Yiyecek ekranı personel tarafından karşılanabilir veya müşteriler yemek tabaklarını kendileri alabilir.Pode se ver as câmeras e o pessoal da produção em alguns takes.
Fakat personel yoktur.Não tem funcionários.
İşin ehli gözetim şirketlerinin personelleri (surveyor) ve/veya gemi personeli tarafından yapılır.Tais detenções podem resultar em multas pesadas e / ou na apreensão do navio.
Fakülte bünyesinde 42 akademik personel bulundurur.Oferece 42 cursos de graduação.
Tam tesekküllü bir Sağlık ocağı vardır ancak yeterli sağlik personeli yoktur.Possui vacina altamente eficaz, mas não possui tratamento específico.
1991 yılında Hava Kuvvetleri Personel Başkanlığı görevinde bulundu.Em 2004 foi promovido a presidente de Operações Espaciais.
Sağlık ocağı vardır fakat sürekli bir personeli bulunmamaktadır.Também há falta do sistema de abastecimento de água próprio e não há uma equipe médica permanente.
Sağlık ocağı ve sağlık evi vardır ancak personel ve malzeme olmadığından kullanılmamaktadır.Ainda tem uma população residual, mas sem nenhum serviço público ou privado.
Personel, ilgili konuttan, genellikle, görev süreci boyunca yararlanabilir.No entanto, o tempo de execução pode, em geral, depender da instância.
Kentin en büyük eğitim kurumu yaklaşık 38.000 öğrenci ve 2.700 personeli ile Novi Sad Üniversitesidir.Hoje é a maior escola de vela da Europa com mais de 10 000 estagiários e 860 monitor.
Nükleer alanda görev yapacak personel yetiştirmek.Criado a partir do Centro de Energia Nuclear.
1953 - General Electric, tüm Komünist personelini işten atacağını ilan etti.1953 - General Electric kondigt aan dat alle communistische medewerkers zullen worden ontslagen.
Personel kapasitesi 87 kişidir.Het heeft 87 medewerkers.
Müzede yaklaşık 850 personel çalışıyor.Het museum heeft ongeveer 850 medewerkers.
Hepsinde de personel var ve hizmet vermektedir.Hun diensten en hulp zijn voor iedereen beschikbaar.
Fabrika,1914'te 5000 personeliyle hizmete girdi.De fabriek begon in 1950 met 14 medewerkers.
MOWAG Piranha, İsviçre MOWAG şirketi tarafından üretilen zırhlı personel taşıyıcır.De Mowag Piranha is een type licht pantservoertuig van de Zwitserse fabrikant Mowag.
Toplam 24 personelle hizmet verilmektedir.Dit zal leiden tot het ontslag van 24 medewerkers.
Ayrıca belediye binası ve personeli mevcuttur.Er is ook een Medische Dienst voor stadsambtenaren en personeel aanwezig.
Bununla birlikte, 2009 yılına kadar ilk proje personellerini almaya başlamıştır.Het werk wacht anno 2009 nog op haar eerste publieke uitvoering.
On akademik ve on yedi idari personel hizmet vermektedir.Er waren 100 docenten en 17 personen ondersteunend personeel.
Gemide 40 personel görev almaktadır.Er bevinden zich 2 personeelsleden aan boord.
Personel uygun sığınaklara çekilmiştir.Zorg dragen voor het juiste personeel.
UNPROFOR yaklaşık 39.000 personelden oluşmaktaydı.Dimitrovgrad heeft ongeveer 39.000 inwoners.
Yaklaşık olarak 250.000 personeli ile görev yapmaktadır.SENS heeft ongeveer 245 medewerkers in dienst.
Erenler Belediyesi 10 personele hizmet etmektedir.Het district omvat tien gemeenten.
Hali hazırda 81.000 personeli aktif hizmette bulunur.81.000 inwoners waren er afhankelijk van noodhulp.
Enstitüde yaklaşık 540 personel çalışmaktadır.Er werkten circa 450 medewerkers in het instituut.
Ancak şirketin büyümeye başlamasıyla beraber yeni IT personelleri de işe alınır.Naast directe verkoop houdt men zich ook bezig met het aanwerven van nieuwe leden.
Nisan ayın sonunda 2015 Merkezının personel ıle Rus paralı askerlerın Ukraynaya karşı planı alındı.Rusland diende daarop eind juli 2015 bij de VN-Veiligheidsraad een eigen ontwerpresolutie in.
251 personel taşıyıcı araçları ile donatılmıştır.250's in gebruik als commandovoertuigen.
Personelinin bir kısmı gönüllü olarak, bir kısmı ise maaşlı olarak çalışır.Een deel van de medewerkers is vrijwilliger.
Bu fabrikada 20 idari personel ve 79 işçi çalışmaktadır.In 1876 werkten in deze stoomfabriek 89 volwassenen en 10 kinderen.
MINUSTAH ile çalışan en az 70 Birleşmiş Milletler personeli öldüler.Meer dan 70 skydivers hebben geëxperimenteerd met de wingsuits.
Kalan 32 personel maaş indirimleri gördü.Het nummer van de wachtpost was 32.
Haziran 1940 yılında yaklaşık 84.000 askeri personeli vardı.In juni 1944 bedroeg de landelijke sterkte circa achthonderd manschappen.
Personel ve askeri rezervlerin eğitimini sağlamak.VN-personeel en -materiaal beschermen.
Ayrıca tanker, kargo veya personeli taşıyabilecek.Ze kunnen ook goederen of post vervoeren.
Kaza sonucunda 2'si ağır toplam 6 askeri personel yaralandı.Er raken in totaal zes militairen gewond waarvan 2 ernstig.
İngiliz ordusu tarafından Zırhlı Personel Taşıyıcı olarak kullanıldı.Ze ging als een Engelse serveerster het leger in.
Sağlık ocağı bir doktor, bir hemşire ve bir yardımcı personelle hizmet vermektedir.De consultatie wordt uitgevoerd door een arts en een verpleegkundige, ondersteund door een assistente.
Personelleri, çoğunlukla Karabağ ve Azerbaycan'ın muhtemel yerlerinden gelen Ermeniler ile oluşturulmaktadır.Het dorp Karki wordt voornamelijk bevolkt door lokale en uit Azerbeidzjan gevluchte Armeniërs.
Seyrüseferci, nakliye uçakları ve gemilerde görev yapan navigasyondan sorumlu personel.Werk aan schepen, scheepsmotoren e.d. "live" te bezichtigen.
Hastane personeline çok müteşekkirim.Ik ben het ziekenhuispersoneel erg dankbaar.
Bölüm 5: Personel eğitimlerinden sorumluydu.Wydział 5: odpowiadał za szkolenie personelu.
Krallar artık kendi personellerini atamıyorlardı; bu sorumluluk, imparatorluk mahkemesi tarafından üstlendi.Królowie nie mogli już mianować swoich urzędników; ten obowiązek przejął dwór cesarski.
Savaş boyunca 100'den fazla bombardıman uçağı ve personeli yakalandı ve hapse atıldı.Pod jego kierownictwem w biurze opracowano ponad 100 samolotów bombowych i pasażerskich.
2002 itibarıyla, Azerbaycan silahlı kuvvetlerinde 95.000 etkin çalışan personel vardır.Azerbejdżan miał 95 000 aktywnych pracowników w swoich siłach zbrojnych.
2004 yılında bütçesi 12.2 milyon € ve personel sayısı 125 olmuştur.W 2004 roku liczby te wyniosły odpowiednio 125 osób i 12,2 miliona euro.
Üniversinin tüm öğrencileri ve akademik personelinin kullanımına açık fakülte kütüphanesi mevcuttur.Do dyspozycji studentów i nauczycieli akademickich jest otwarta w trybie ciągłym biblioteka.
Enstitüde yaklaşık 540 personel çalışmaktadır.W instytucie pracuje około 500 osób.
1946 yılında, istasyonun tamamlayıcısı 75 personel oldu.W 1975 zakład ten zatrudniał 746 pracowników.
Personel kapasitesi 9 subay, 29 erdir.Centrum Zgody – 29 mandatów.
İçerisinde bulunan askeri personel 18-49 yaş aralığındadır.Liczba ludzi zdatnych do służby wojskowej w Chinach w wieku 18-49 lat wynosi ok.
2009'da Başkan Barack Obama tarafından ABD Personel Yönetimi Dairesi'ne seçildi.W 2009 bankructwo przedsiębiorstwa potwierdził osobiście prezydent USA Barack Obama.
Fakat ne yazık ki bugün ikisinde de personel bulunmamaktadır.Obecnie brak danych o występowaniu jej w obydwu z tych miejsc.
Erenler Belediyesi 10 personele hizmet etmektedir.Agencja opiekuje się 10 obozami uchodźców.

İlgili Sayfalar