Periyod, 1 bölü frekansa eşittir ki bu durumda 1/20 saniye bölü devir olacaktır. -The period here is just going to be 1 over the frequency. It's going to be 1/20 seconds per cycle.
Periyodik tabloya göz atalım.Let me go to the periodic table.
Welcome Perihan Hanım.Welcome Perihan Hanım.
But I have a complaint, Perihan Anne.But I have a complaint, Perihan Anne.
Neyse, bu bizim ilham perimiz Tucker.And so this is our muse Tucker.
Shut it Perihan!Cáilate Perihan!
Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...There's pseudo-science, crop circles, alien autopsy, haunted houses, or disasters.
Aşkın peri masalı olduğunu sanan... ...ve zorlukların sadece onun için yapıldığını düşünen.Thinking love was fairytale And trouble was made only for me
Ya da diyebiliriz ki, son periyotun başındaki piyasa değeri toplamdan çıkarılabilir. .So you'd say fifty dollars minus the twenty dollars.
Bu periyotta kolera en büyük öldürücü hastalıktı.And cholera was really the great killer of this period.
Peri tozu deriz bunaWe call it Fairy's Powder.
Bunun anlamı, periyodik tablonun belli bölümlerinin kesinlikle limitlerimizin dışında olduğudur.So that means that certain parts of the periodic table are axiomatically off-limits.
Bunu periyodik cetvelde de görebilirsiniz.And you also see this in this chart.
Böylece, periyodik cetvelde sağa gidildikçe boyut küçülür.So as you move to the right on the periodic table, size decreases.
Burası tamam, peki diğer periyoda gidildiğinde ne olur?And then you say, OK, but what about when you go to the next period?
Böylece yeni periyoda geçildiğinde atom hacmi artıyor.So it gets larger when you go to the new period.
Bir periyotta daha çok protonunuz var ise atom küçülür.Within a period, the more protons you have, the smaller the atom.
Efsaneler olmayacak, peri masalları.No legends, no fairytales.
Periyodik tablo kolayca tanınabilir.The periodic table is instantly recognizable.
Fakat, periyodik tablo sadece bir moda simgesi değil.But the periodic table isn't just another trendy icon.
Öyleyse, periyodik tablonun yaklaşık 1870'lerdeki ilk versiyonlarından birine bakalım.Let's look at one of the first versions of the periodic table from around 1870.
Periyodik tabloda galyum alüminyumdan bir adım uzakta bulunur.Gallium is one step away from aluminum on the periodic table.
İlk dönem yaygın olarak "Kritik Periyot" olarak adlandırılır.The first great epoch is commonly called the "Critical Period."
Bugs Bunny benim ilham perim.Bugs Bunny is my muse.
Şimdi de periyotu bulmamız lazım.And then we have to figure out what the period is.
Yani periyot Pi, öyle değil mi?So the period is pi, right?
Periyot Pi.The period is pi.
Bunlar yaklaşık 6 saniyelik periyotlarla çekilmiş fotoğraflar.These are pictures over about a six-second period.
Bu tekrarlayan ya da periyodik hareket, dalgaların karakteristiğidir.This repetitive or periodic motion is characteristic of waves.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.To use the physics jargon, you've measured the period of the waves that cork is bobbing on.
Bence şu an, periyodik tablonun genel eğilimlerinden bahsetmeye hazırız.I think we're now ready to start talking about some general trends in the periodic table.
Yani artık periyodik tabloyu çoktan tartışmış durumdayız, ve tabloya hemen bakacağız.So we've already discussed the periodic table and we'll get to this chart in a second.
Yani genel olarak periyodik tabloda soldan sağa doğru giderseniz, düşükten yükseğe çıkar bu enerji.So in general as you go from left to right across the periodic table it goes from low to high.
Sonrasında periyodik tablonun sağına doğru gittiğimizde, iyonlaştırma enerjisi artmaya devam eder.Then as you go to the right of the periodic table, the ionization energy keeps increasing.
Bu kolay değil çünkü yaşam periyodik tablodaki elemetlerin sadece bir alt kümesini kullanıyor.It's not easy, because life uses only a subset of the elements in the periodic table.
Ve zaman dilimi derken borç verme periyodundan bahsediyorum. -And duration, I just mean the time period you're getting the loan for.
Tekrar periyodik cetvele dönüyoruz.We go down to our periodic table.
Ve neredeyse periyodik tabloda bulunan her madde denizsuyunda bulunmaktadır.And there's just about every element of the periodic table in seawater.
O periler 'ebe ve o şekil olarak bir akik taşı daha büyük geliyorShe is the fairies' midwife; and she comes In shape no bigger than an agate-stone
O 'zihin periler' coachmakers dışarı marangoz sincap ya da eski grub, Zaman tarafından yapılmıştır.Made by the joiner squirrel or old grub, Time out o' mind the fairies' coachmakers.
O, ben uyanıklık halinde, ben bütün bu iğrenç korkuları ile Environed, perişan olmayacak olacaktır?O, if I wake, shall I not be distraught, Environed with all these hideous fears?
ROMEO Sanat sen kadar çıplak ve perişanlık doluROMEO Art thou so bare and full of wretchedness
Uzun bir zaman periyodunda olur,No!
Bu bir peri masalı değil.It's not a fairy tale.
- I meant, with Perihan.- I meant, with Perihan.
Senin peri masallarının arasında kaldım.I'm through with fairy tales.
Deniz perilerinin renklendirilişine de bakalım.And then look at the coloration of the nereids.
Bu enerji seviyeleri Periyodik tabloda bulunan periyotlar ile uyum icindedir.Those energy shells correspond to periods in the periodic table.
Periyot, Periyodik tabloda bulunan bir satirdir. Periyot, Periyodik tabloda bulunan bir satirdir.So a period on the periodic table is literally just a row in it.
Yani bu periyodik tablodaki periyot birdir helyum'a kadar devam eder.So this is period one in the periodic table, right there all the way to helium.
Periyod 1'deThat's period one.
Tamam, Ýlk periyotta oldugu icin ilk enerji seviyesine gidiyor.Well, it's in the first period, so it's going to go into the first energy shell.
Ýlk periyottaIt's in the first period.
Yani s orbitalinde ilk periyot yada ilk orbitalde sadece iki elektron bulunabiliyor.So in the s subshell within the first period or the first energy shall, it has two electrons there.
Ýkinci periyot iste burada.The second period is that right there.
Ýkinci periyotta.It's in the second period.
Frekans, periyotun tersi olduğundan 1/Ts yerine fs yazabiliriz. -And of course, 1 over the period from the point of view of the source, this is the same thing.
Memesinde kelebekleri, kalçasında perileriWith good-looking hippies
Bu eşim Christi, ve bildiğiniz gibi kendisi benim ilham perim ve hayat arkadaşım.This is my wife Christi, who is just, you know, my muse and my partner for eternity here.
İlk dişlerinizin hepsini de diş perisine verdiniz.You give away all your teeth to the tooth fairy.