Doktor perişan olur.He will be sorely missed.
Yine bu nedenle Guillain-Barre Sendromu gibi periferik nöropatiler optik siniri etkilemez.Peripheral neuropathies like Guillain–Barré syndrome do not affect the optic nerve.
Bu peri bacalarında Romalılardan kaçan Hristiyanlar yaşıyordu.You have already seen the misery in which Romanian peasants live.
Cahil Periler (Le Fate Ignoranti); İtalyan ortak yapımı bir filmdir.Ex – Amici come prima! is an Italian comedy film.
10 Eylül de Periscope canlı yayın görüntülemesine yatay (landscape) modunu ekledi.On 10 September 2015, Periscope added the ability to broadcast live in landscape view.
Seni perişan edeceğim.I'm gonna kick your ass!
Bir periyod hareket sonucu oluşan dalgalara dalga pulsu denir -And we can call this, when you just do it once, you can view this as a wave pulse.
Bu bir periyodik dalgadır.So this right here is a periodic wave.
Burada bir periyot hareket sonucu oluşan dalgaya yani "puls" 'a baktık .But we're just pointing to this disturbance. And this disturbance could take many forms.
Gelecek videoda periyodik dalgaların özelliklerine bakacağız.And in the next video, we'll talk a little bit more of the properties of periodic waves.
O bir peri.He's a spirit.
Orman perisi."Spirit of the Forest".
Bir daha ki sınav periyodundaDuring the next examining period.
"Ne perişanlık!" Diye bir sesle söylemek duydum."What desolation!" she heard one voice say.
Neredeyse dünyanın bazı peri yerde kapatıyorsun gibi görünüyordu.It seemed almost like being shut out of the world in some fairy place.
Kadınlar aylık peridolarında buraya geliyorlar.The women come here for monthly period.
Bu periyodik bir proses.That's a cyclical process.
Hissi gibi saf ve peri-kuyruk vermek, ve keyifli hale getirmek için, amacım buydu.To give a pure and fairy-tail like feeling, and to make it pleasurable, was my intention.
Ayrıca bu zaman periyotlarında kaçar para kazandığımız da verilmiş.And then they tell us how much money do we make in each of those time periods.
- Periyodik grup dediğimiz aslında periyodik tablonun kolonlarıdır. -A group of a periodic table is just a column of the periodic table.
Periyodik tabloda bir grup içersinde aşağı doğru gidildikçe ortak olan özellik nedir? -And what's common when you go down a group in the periodic table?
Periyodik tablodaki bir gruptaki ortak özellik nedir?What's common about a column in the periodic table?
Eğer periyodik tablonun sol tarafındaysanız, elektron vermek daha kolaydır. -So it's much easier when you're on the left-hand side of the periodic table to give away electrons.
Bir sonraki videoda periyodik tablodaki trendlerden bahsedeceğiz. -And in the next video we'll talk a little bit more about trends across the periodic table.
Bunu periyodik tabloya bakıp doğrulayabilirim. a 16I can confirm that by looking at the periodic table down here.
Şimdi üc yıl sonra Waterloo, Ontario'da bir Perimeter Teorik Fizik Enstitüsü var.Three years later, we have the Perimeter Institute for Theoretical Physics in Waterloo, Ontario.
Fakat bu doğayla alakalı olarak anlattığımız tek peri masalı değildirBut this is not the only fairytale we tell ourselves about nature.
Perihan, what's going on?Perihan, what's going on?
- Where is Perihan Hanım?- Where is Perihan Hanım?
- Perihan.- Perihan.
I've lost everything because of him, Perihan.I've lost everything because of him, Perihan.
Bir peri masalı gibiydi, ve sonra emekli olduk.It was a fairy tale, and then we retired.
Perihan 6 yıl önceki yaşının üç katı yaşta. Perihan kaç yaşında?Part d.
Şimdi ilginç bir şey yapalım ve periyodu tanımlayalım.Actually, let's do something interesting. Let's define the period.
Periyodu büyük T ile göstereceğim.So the period I'll do with a capital T.
Periyod, bu cismin A noktasından hızlanarak 0 noktasına gelmesi -Let's say the period is how long it takes for this mass to go from this position.
Perişan haldeydim.I was gaunt.
Genç bir kadınken, uzun periyodlarla üç kez farklı zamanlarda psikiyatrik hastanelerde bulundum.As a young woman, I was in a psychiatric hospital on three different occasions for lengthy periods.
Ve burda periyodik tablo var.And so here's the periodic table.
Ben periyodik tabloyu kesinlikle cok seviyorum.I absolutely love the periodic table.
Her sene MIT ye yeni gelen ogrenciler icin soyle diyen bir periyodik tablo hazirladim:Every year for the incoming freshman class at MlT, I have a periodic table made that says,
"Baskan Obama'ya periyodik tabloyu nasil verebilirim?""How do I give President Obama a periodic table?
Daha sonra temiz enerji konusunda bir konusma yapti ve ona verdigim periodik tabloyu cikartip:(Laughter) (Applause) Later in a lecture that he gave on clean energy, he pulled it out and said,
"MIT deki insanlar periyodik tablo veriyor" dedi."And people at MlT, they give out periodic tables." So ...
Şimdi periyodik dalgaların bazı özellikleri hakkında konuşmak istiyorum.So what I want to talk about is some of the properties of a periodic wave.
Ya da başka bir ifadeyle her bir periyodun ne kadar süreceğini de sorabilirsiniz.Or you might say how long for each period?
Bu dalganın periyodik olduğunu söylemiştik.We're saying this is periodic.
Her bir periyod, dalganın bir tekrarıdır.Each period is each repetition of the wave.
Yani periyod, her bir devir için gerekli olan süredir. -So this idea of how long for each cycle, we call that the period.
Periyod bir zaman birimidir.And this is going to be a unit of time.
Örneğin, bir periyod yani bir devir için geçen süre 5 saniyedir. -So for example, a period might look like something like 5 seconds per cycle.
Ve bu sorunun cevabı periyodun tersi yani frekanstır.That's the inverse of period.
Periyodu büyük T harfiyle gösteririz. -So period, the notation is normally a big capital T for period.
Dalga boyu, bir periyottan sonra dalganın aldığı yola eşittir. - -let me write it this way; wavelength is equal to how far the wave has traveled after one period.
- çünkü hatırlayacağınız gibi bir periyod bir devri tamamlamak için geçen süredir. -Because remember, a period is how long does it take to complete one cycle.
Bir periyotta yer değiştirme ne kadardır? -Your velocity-- what's the distance you travel in a period?
Bir periyotta gittiğiniz yol dalga boyuna eşittir. -Well, the distance you travel in a period is your wavelength after one up, down, back again.
Bu yolu almak için geçen süre bir periyoda eşittir.Well, it took me a period to travel that distance.
- 1 bölü periyodun frekansa eşit olduğunu söylemiştik. -And we just said that 1 over the period, this is the same thing is your frequency.
Aynı şekilde periyodu da bulabiliriz.Likewise, we can figure out the period very easily.